Atomik Harmonik — Na Seniku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Seniku" van Atomik Harmonik.
Songteksten
Jaz sem mlad
Navihan pastir
V gori najdem svoj mir
Prebuja me
Odmev s planin
Sem pravi slovenski sin
A najlepše je
Ko vrnem se
V dolino k svoji deklici
Ona tam zvesto čaka me
Adijo gore prijatelji
(Hej)
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, bom
(Hej)
(Hej)
(Hej)
Ni mi mar
Za vse ljubice
Ki name se lepijo
Ena sama
V srcu živi
Sanjam le njene oči
In najlepše je ko vrnem se
V dolino k njej svoji deklici
Ona tam zvesto čaka me
Adijo gore prijatelji
(Hej)
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
(Hej)
Ljubiva se na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
(Hej)
Ljubiva se na na na seniku
Vse do jutra ne
Zatisneva oči
Pridem ko na starem
Zvoniku
Ura bo odbila
Točno polnoči
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, bom
Bim bam, bim bam
Bim bam, bim bam, bom
Songtekstvertaling
Ik ben jong.
Slechte Herder
In de berg vind ik rust
Het maakt me wakker.
Echo uit de bergen
Ik ben een echte Sloveense zoon.
Maar de schoonheid is
Als ik terug ben
Naar de vallei met mijn meisje
Ze wacht trouw op me.
Vaarwel bergvrienden.
(Hey)
Laten we vrijen in het hooi
Niet voor de ochtend.
Sluit onze ogen
Ik kom als de oude klokkentoren
De klok zal stuiteren
Midnight on the dot
Bam bam bam bam bam bam
Bam bam, Bam bam, Bo
(Hey)
(Hey)
(Hey)
Kan me niet schelen.
Voor alle minnaressen
# That stick to me
Enkel
Hij leeft in zijn hart.
Ik droom alleen van haar ogen.
En het beste is als ik terug ben.
Naar de vallei met haar kleine meisje
Ze wacht trouw op me.
Vaarwel bergvrienden.
(Hey)
Laten we vrijen in het hooi
Niet voor de ochtend.
Sluit onze ogen
Ik kom als ik oud ben
Klokkentoren
De klok zal stuiteren
Midnight on the dot
Laten we vrijen in het hooi
Niet voor de ochtend.
Sluit onze ogen
Ik kom als ik oud ben
Klokkentoren
De klok zal stuiteren
Midnight on the dot
(Hey)
Laten we vrijen in het hooi
Niet voor de ochtend.
Sluit onze ogen
Ik kom als ik oud ben
Klokkentoren
De klok zal stuiteren
Midnight on the dot
(Hey)
Laten we vrijen in het hooi
Niet voor de ochtend.
Sluit onze ogen
Ik kom als ik oud ben
Klokkentoren
De klok zal stuiteren
Midnight on the dot
Bam bam bam bam bam bam
Bam bam, Bam bam, Bo
Bam bam bam bam bam bam
Bam bam, Bam bam, Bo