Atomic Tom — Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collide" van Atomic Tom.
Songteksten
Wake me from this dream
It’s not what I expected
life without a thing
completely disconnected
All has passed me by it’s killing me inside
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
How will i survive
under these conditions
blinded and disguised by all your superstitions
Deny my mistakes
you tell me its not too late
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
we’ll take to the starry sky, the sun, the moon and your pale blue eyes
we’ll plan a way for you and I to make it right
we’ll do it right
tonight.
tonight.
Wake me from this dream
So live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
I’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
I’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
tonight
Songtekstvertaling
Maak me wakker uit deze droom
Het is niet wat ik verwachtte.
leven zonder iets
volledig afgesloten
Alles is me voorbij gegaan het doet me pijn van binnen
Als ik jou was en jij mij was, zou je net zo makkelijk uit elkaar vallen.
dus leef, leef alsof je nooit geleefd hebt
hou mijn hand vast en reken op me.
ik breng je waar je niet gelooft tot je er bent.
om te leven, te leven zoals je nooit deed
ik ben niet bang om de regels te breken voor niets minder en de rest achter te laten als we botsen.
vanavond
vanavond
Hoe zal ik overleven?
onder deze voorwaarden
verblind en vermomd door al je bijgeloof.
Ontken mijn fouten
Zeg me dat het nog niet te laat is.
Als ik jou was en jij mij was, zou je net zo makkelijk uit elkaar vallen.
dus leef, leef alsof je nooit geleefd hebt
hou mijn hand vast en reken op me.
ik breng je waar je niet gelooft tot je er bent.
om te leven, te leven zoals je nooit deed
ik ben niet bang om de regels te breken voor niets minder en de rest achter te laten als we botsen.
vanavond
we nemen naar de sterrenhemel, de zon, de maan en je bleke blauwe ogen
we plannen een manier voor jou en mij om het goed te maken.
we doen het goed.
vanavond.
vanavond.
Maak me wakker uit deze droom
Dus leef, leef alsof je nooit geleefd hebt
hou mijn hand vast en reken op me.
Ik breng je waar je niet gelooft tot je er bent.
om te leven, te leven zoals je nooit deed
Ik ben niet bang om de regels te breken voor niets minder en de rest achter te laten als we botsen.
vanavond
vanavond
vanavond