Atomic Swing — Waiting On A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting On A Friend" van Atomic Swing.
Songteksten
Four a.m. and clsing to the morning, and it’s ticking in my ears as that clock
on my drawer, slowly winding up my fears
Every car which is passing by my window makes my heart go beating fast
Must have been a thousand ocasions, each time I’ve sworn they’d be the last But
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understand why I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? I hear the car breaks shrieking in the distance,
as they slow down for the bend
But each one is passing, each one puts me out of hand
And it’s much too late for places to be open, 'though you’re still somewhere
else
What once was brought out of heaven, tonight sets me straight to hell 'cause
here I’m sitting waiting close to morning and I cannot understandwhy I tremble
and shiver, shaking my hands’cause I’m just waiting on a friend
Is this the end? Yes here I’m sitting waiting close to morning, will you ever
understandhow I tremble and shiver, shaking my handsas I am waiting on a friend
And this is the end!
Songtekstvertaling
Vier uur ' s nachts en klamp zich vast aan de ochtend, en het tikt in mijn oren als die klok
op mijn lade, langzaam mijn angsten opwinden
Elke auto die langs mijn raam rijdt, doet mijn hart snel kloppen.
Het moeten wel duizend huizen geweest zijn, elke keer als ik zwoer dat ze de laatste zouden zijn, maar ...
hier zit ik te wachten dicht bij de ochtend en ik kan niet begrijpen waarom ik beef
en rilt, schudt mijn handen want ik wacht op een vriend
Is dit het einde? Ik hoor dat de auto breekt in de verte.,
als ze vertragen voor de bocht
Maar elk van hen gaat voorbij, elk van hen zet me uit de hand
En het is veel te laat voor plaatsen om open te zijn, ' al ben je nog ergens
anders
Wat ooit uit de hemel kwam, vanavond brengt me rechtstreeks naar de hel.
hier zit ik te wachten dicht bij de ochtend en ik kan niet begrijpen waarom ik beef
en rilt, schudt mijn handen want ik wacht op een vriend
Is dit het einde? Ja, hier zit ik te wachten dicht bij de ochtend, zul je ooit
begrijp hoe ik beef en huiver, mijn hand schud ik wacht op een vriend
En dit is het einde!