Atomic Swing — Straight Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Forever" van Atomic Swing.
Songteksten
I saw you in a mega record storeframed in a convex glass mirror on top of the
wallwhere you checked out the weekly magazineswhile I stood there fighting with
a cracking smile, 'cause I knew who would be Well, I may have been out of
focuse, I may have been caught up in a jam
Yes I may have been out of answers, I may have tried to tell you what I am
Straight forever I know you recall it as a messbut neither were you caring much
for nothing else than kicks and high-lights I guess. No you always thought of
it as a laughwhen time went out to run from dues and mess around,
and to go losing one’s head One could find a job in the paper that pays enough
to be around
Maybe cut off the major high-tops and get rid of all the deepest downs
Straight forever Yes one could find a job in the paper, and that ain’t all that
I could do
I could clean up the royal messes, and if it wouldn’t be enough for you
I’ll go straight forever Straight forever with no trouble at all
Straight forever
No trouble at all
Songtekstvertaling
Ik zag je in een mega platenfragment in een bolle glazen spiegel op de top van de
de muur waar je het wekelijkse magazijn bekeek terwijl ik daar stond te vechten met
een kraak glimlach, want ik wist wie er goed zou zijn, Ik was misschien uit
focuse, ik ben misschien in de problemen geraakt.
Ja, Ik heb misschien geen antwoorden meer, ik heb misschien geprobeerd je te vertellen wat ik ben
Ik weet dat je het je herinnert als een puinhoop. maar je gaf er ook niet veel om.
voor niets anders dan trappen en high-lights, denk ik. Nee, waar je altijd aan gedacht hebt.
het was een grap toen de tijd voorbij ging om van de contributie te vluchten en te rotzooien.,
en om je hoofd te verliezen kan je een baan vinden in de krant die genoeg betaalt.
om in de buurt te zijn
Misschien de grote toppen eraf snijden en alle diepste downs wegdoen.
Ja, je kunt een baan vinden in de krant, en dat is niet alles.
Dat kan ik doen.
Ik kan de Koninklijke troep opruimen, en als het niet genoeg is voor jou
Ik zal voor altijd rechtdoor gaan zonder problemen.
Voor altijd rechtdoor
Geen probleem.