Atomic Swing — Like A John Needs A Yoko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A John Needs A Yoko" van Atomic Swing.
Songteksten
Stop baby drop your whining about your cooperation
Stop baby that talking we’re lack of some justification
For I talk about inbread needs
About duties and goals, historical matters
And you talk about some dirty laundry
But don’t stick to the devil, who hides in details
No, picture us now in the view
Like A John Needs A Yoko We need each other
Just like a Len- needs an -Ono
We need each other baby, yes we do
Picture me picture you in a historic view Lost in your game of pride and self
realisation
Stuck on a worn out rhyme in our communication
For when push come to shove
Baby we’re just a part of the nature
And we two odds make on even
So don’t stick to the devil who hides in details
Just picture us now in the view
Like A John Needs A Yoko… Yes baby when our days are through
I wonder if some will ever remember
And sing about us as a couple
As the ones who did never got caught in the details
And then picture themselves in the view
Like A John Needs A Yoko…
Songtekstvertaling
Hou op met zeuren over je medewerking.
Hou op met praten. we hebben geen rechtvaardiging.
Want Ik heb het over inbread behoeften
Over plichten en doelen, Historische Zaken
En je praat over wat vuile was.
Maar blijf niet bij de duivel, die zich verbergt in details.
Nee, Beeld ons nu in in het uitzicht
Als een John een Yoko nodig heeft hebben We elkaar nodig
Net als een Len-heeft an-Ono nodig
We hebben elkaar nodig.
Stel je voor dat ik je in een historisch perspectief zie verloren in je spel van trots en zelf
realisatie
Vastgeplakt op een versleten rijm in onze communicatie
Want als puntje bij paaltje komt
Baby we zijn gewoon een deel van de natuur
En we maken twee kansen op gelijk
Dus blijf niet bij de duivel die zich verbergt in details.
Stel je ons nu voor in het zicht
Als een John een Yoko nodig heeft... ja baby als onze dagen voorbij zijn
Ik vraag me af of sommigen zich ooit zullen herinneren
En over ons zingen als een stel
Zoals degenen die nooit in de details verstrikt zijn geraakt.
En stel jezelf dan voor in het uitzicht
Zoals Een John Een Yoko Nodig Heeft.…