Atomic Swing — Bossanova Swap Meet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bossanova Swap Meet" van Atomic Swing.
Songteksten
We arrived in a dried out jungle14 hours in a cold DC1014 days desolate as a
graveyard
Stiff and cold as the corps of Pan Am
For here in the jungle, I don’t know why
I should dress so aluring and smell so good
For you know love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it’s all for free
In your loveless Bossanova Swap Meet We were skipped in the coolest season
Crossed the ocean for a sun-blessed Rio Grande
But during daylight, you slept to late noon
Because you danced swayed and rubbed your body
All night under the moon
But you know love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it’s all for free
In your loveless… Love is not gentle, love is for real
Love is for the brutal, without a need
For you know love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it’s all for free, in your loveless
Love is hurting when you gotta share your lover
Love gets dirty when it gotta swing
In your loveless Bossanova Swap Meet
Songtekstvertaling
We arriveerden in een uitgedroogde jungle14 uur in een koude DC1014 dagen verlaten als een
kerkhof
Stijf en koud als het korps van Pan Am
Want hier in de jungle, Weet ik niet waarom
Ik zou me zo verleidelijk moeten kleden en zo lekker ruiken.
Want je weet dat liefde pijn doet als je je geliefde moet delen
Liefde wordt vies als het gratis is
In je loveless Bossanova Wissel bijeenkomst werden We overgeslagen in het coolste seizoen.
De oceaan overgestoken voor een door de zon gezegende Rio Grande
Maar overdag sliep je tot laat in de middag.
Omdat je danste, zwaaide en wreef over je lichaam.
De hele nacht onder de maan
Maar je weet dat liefde pijn doet als je je geliefde moet delen
Liefde wordt vies als het gratis is
In je liefdeloze... liefde is niet zacht, liefde is echt
Liefde is voor de bruten, zonder noodzaak
Want je weet dat liefde pijn doet als je je geliefde moet delen
Liefde wordt vies als het allemaal gratis is, in je liefdeloze
Liefde doet pijn als je je geliefde moet delen.
Liefde wordt vies als het moet swingen
In je liefdeloze Bossanova Swap ontmoeting