Atomic Swindlers — Empty Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Girl" van Atomic Swindlers.
Songteksten
She had a tattoo of a senorita
Over her heart
Thought it would help her to feel
When she was falling apart
Off white junkie never knew
Just what to do with her hands
Let the moon serenade her
She’s an empty girl
Wore electrical tape
Hold up her pantyhose
Loved to dance with the soldiers
In their UFOs
It didn’t matter if they loved her
Because she wasn’t herself
Always sleeping with the jaded
She’s an empty girl
She dances in volcanoes
Neptune wind blows
Drinking cool martinis
With the Mayor of the stars
Intergalactic groupie
Eyes all jewely
She’s an empty girl
Wore a mexican hat
Thought it made her look smart
Sang with out of tune chords
To a mechanical heart
I guess it made her feel romantic
A robotic affair
She kept it all inside
She’s just an empty girl
Moved back to the land
To the red lame dirt
Like cellophane sand
Where love doesn’t hurt
Is beautiful happy
Does it open the door
Is your love just in a crater
Just an empty girl
Songtekstvertaling
Ze had een tatoeage van een señorita.
Over haar hart
Dacht dat het haar zou helpen om te voelen
Toen ze uit elkaar viel
Blanke junkie wist het niet.
Wat moet ik met haar handen doen?
Laat de maan haar een serenade geven.
Ze is een leeg meisje.
Droeg elektrische tape
Hou haar panty omhoog.
Hield van dansen met de soldaten
In hun UFO ' s
Het maakte niet uit of ze van haar hielden.
Omdat ze zichzelf niet was.
Altijd naar bed gaan met de afgestompte
Ze is een leeg meisje.
Ze danst in vulkanen.
Neptunus wind blaast
Coole martini ' s Drinken
Met de burgemeester van de sterren
Intergalactische groupie
Ogen allemaal prachtig.
Ze is een leeg meisje.
Droeg een Mexicaanse hoed.
Ik dacht dat ze er slim uitzag.
Gezongen met stembanden
Naar een mechanisch hart
Ik denk dat het haar romantisch deed voelen.
Een robotzaak
Ze hield het allemaal binnen.
Ze is gewoon een leeg meisje.
Verhuisd naar het land
Op de rode lamme grond
Zoals cellofaanzand
Waar liefde geen pijn doet
Is mooi gelukkig
Doet het de deur open?
Is je liefde in een Krater
Gewoon een leeg meisje.