Atomic Rooster — She's My Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Woman" van Atomic Rooster.
Songteksten
I tried all night to get it right
But it’s so hot, she was so uptight.
It can’t be something I could have said,
But it’s so hard to get it through her head.
But then she, oh she, she is my woman.
But then she, oh she, she is my woman.
Just the other morning she was feeling fine,
So I put on something she wouldn’t mind.
She pretended that she didn’t see,
It’s all a game that’s scary for me.
But then she, oh she, she is my woman.
But then she, oh she, she is my woman.
(And there ain’t nothing I can do about it)
She gets me alone when she says she feels high,
But it’s scary for me, she’s a real born liar.
She does something she can’t control,
But I can do so much to let her know.
No, no, no, no.
Then she, oh she, she is my woman, my woman.
Then she, oh she, she is my woman, my woman.
Then she, oh she, she is my woman, my woman.
Then she, oh she, she is my woman, my woman.
Then she, oh she, she is my woman, my woman.
My woman, my woman, my woman, my woman.
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht geprobeerd om het goed te doen.
Maar het is zo heet, ze was zo gespannen.
Het kan niet iets zijn wat ik had kunnen zeggen.,
Maar het is zo moeilijk om het door haar hoofd te krijgen.
Maar ze is mijn vrouw.
Maar ze is mijn vrouw.
Pas geleden voelde ze zich prima.,
Ik heb iets aangetrokken dat ze niet erg zou vinden.
Ze deed alsof ze het niet zag.,
Het is allemaal een eng spel voor mij.
Maar ze is mijn vrouw.
Maar ze is mijn vrouw.
En ik kan er niets aan doen.)
Ze krijgt me alleen als ze zegt dat ze zich high voelt.,
Maar het is eng voor mij, Ze is een geboren leugenaar.
Ze doet iets wat ze niet kan controleren.,
Maar ik kan zoveel doen om het haar te laten weten.
Nee, nee, nee, nee.
Dan is ze, Oh ze, ze is mijn vrouw, mijn vrouw.
Dan is ze, Oh ze, ze is mijn vrouw, mijn vrouw.
Dan is ze, Oh ze, ze is mijn vrouw, mijn vrouw.
Dan is ze, Oh ze, ze is mijn vrouw, mijn vrouw.
Dan is ze, Oh ze, ze is mijn vrouw, mijn vrouw.
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw.