Atomic Neon — Welt ohne Farbe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welt ohne Farbe" van Atomic Neon.
Songteksten
Fade Gedanken
Ein Teller voller Mitleid
Ein Stückchen vom Leben
Wer weiss schon wohin?
Alles voller Wehmut — blasse Gesichter — leblose Schreie —
Und so kalt war es noch nie
Ein Haus voller Diebe
Ein Schmerz der nur tötet — Und ewig die Leute die uns quälen
Die Körper verwelken — Wolken wollen nicht brechen
Ich kann da kein Licht mehr sehn
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren in
Traurigkeit!
Der Rauch ist dick wie Nebel — erstickte Gefühle —
Alles nur noch schwarz und nur noch weiss
Der Kopf dröhnt unendlich
Ein Herz fällt in Scherben — und keiner kann etwas dafür
In einer Welt ohne Farbe
Du wirst schon sehen — Ist selbst die Hoffnung nichts mehr wert
In einer Welt ohne Farbe kannst Du nur erfrieren und Dich verlieren un
Traurigkeit!
Alles kommt wie es kommt
Am Ende ist nur Leere
Siehst du da noch Farbe oder nicht?
Spürst Du da noch Wärme oder geht es Dir wie mir?
Wo sind sie geblieben — all die schönen Bilder — all unsere Träume
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Wo sind sie geblieben — all unsere Träume —
Es ist einfach nichts mehr zu sehen
In einer Welt ohne Farbe — Es ist einfach nichts mehr zu sehen
Songtekstvertaling
Gedachten Vervagen
Een bord vol medelijden
Een stukje leven
Wie weet waar?
Vol met westeloosheid, bleke gezichten, levenloze kreten. —
En het is nog nooit zo koud geweest
Een huis vol dieven
Een pijn die alleen doodt-en voor altijd de mensen die ons kwellen
De lichamen verwelken-wolken willen niet breken
Ik zie geen licht meer.
In een wereld zonder kleur
Je zult zien — zelfs hoop is niets waard
In een wereld zonder kleur kan je alleen bevriezen en jezelf verliezen in
Verdriet!
De rook is zo dik als mist verstikte gevoelens. —
Alles is zwart en alleen wit
Het hoofd boomt oneindig
Een hart valt in stukken — en niemand kan er iets aan doen
In een wereld zonder kleur
Je zult zien — zelfs hoop is niets waard
In een wereld zonder kleur kan je alleen bevriezen en jezelf verliezen en
Verdriet!
Alles komt zoals het komt
Uiteindelijk is er alleen leegte.
Zie je nog kleur of niet?
Voel je nog steeds warmte of ben je zoals ik?
Waar zijn ze gebleven — al die mooie foto ' s-al onze dromen
Er is gewoon niets meer te zien.
Waar zijn ze gebleven — al onze dromen —
Er is gewoon niets meer te zien.
In een wereld zonder Kleur - Er is gewoon niets meer te zien