Atomic Neon — Weep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weep" van Atomic Neon.
Songteksten
It may be that you know who i am
It may be that you believe what i say
And yet everything is different, even for me
And everything changes it
I find myself no more
∞ and i weep
Every night
Because i miss you
And i weep
Every day
Please — believe me!
And i weep
Every time
Oh i miss you so
You’re all that i love
And i cry my tears
∞ there is a light above me and in my head
No asking more, and nothing is as it was
And you stand there, you really are still with me
Everything is strange, but everything is back
∞ motionless
I am without a plan
I arrived back
But maybe i was already there
And you’re sitting next to me
I see right in your face
I love you
I still love you
It’s all back again
And yet everything is new
∞ outro
… and i weeeeeeeeeep
Songtekstvertaling
Het kan zijn dat je weet wie ik ben.
Het kan zijn dat je gelooft wat ik zeg.
En toch is alles anders, zelfs voor mij.
En alles verandert het.
Ik vind mezelf niet meer.
∞ en ik huil
Elke nacht
Omdat ik je mis.
En ik huil
Dagelijks
Geloof me.
En ik huil
Elke keer
Ik mis je zo.
Jij bent alles waar ik van hou
En ik huil mijn tranen
∞ er is een licht boven me en in mijn hoofd
Niet meer vragen, en niets is zoals het was.
En je staat daar, je bent echt nog steeds bij me.
Alles is vreemd, maar alles is terug.
∞ onbeweeglijk
Ik heb geen plan.
Ik kwam terug.
Maar misschien was ik er al.
En je zit naast me.
Ik zie recht in je gezicht
Ik hou van je.
Ik hou nog steeds van je.
Het is allemaal weer terug.
En toch is alles nieuw
∞ outro
... en ik zie ...