Atomic Neon — My Cry of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cry of Pain" van Atomic Neon.
Songteksten
Sometimes i’m so desperate
I search for someone else
The longing deep sinside me
And no one holds my hand
But i cannot do what would be right
I can just take another drug
This love is so strong
I never felt so before
∞ down, under the next bridge
Will i sleep in her dirt
I never see a light here
In my crying eyes
I hope it is really just a fake
It keeps me for a moment
But i run into another gun
This love is to strong
∞ it’s really dark and dead
All around here
In this hell
My hope so far away
I feel the coldness in my soul
And the sun has disappeared
When she is gone
And when i fall
But i don’t say good bye
I scream loud
My cry of pain
∞ nobody miss me
Nobody notice me
No one helps me
With this love
∞ nobody sees me
No one helps me
With this love
Songtekstvertaling
Soms ben ik zo wanhopig.
Ik zoek iemand anders.
Het verlangen diep zondigt me
En niemand houdt mijn hand vast
Maar ik kan niet doen wat goed zou zijn.
Ik kan gewoon een andere drug nemen.
Deze liefde is zo sterk
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
∞ down, onder de volgende brug
Zal ik in haar vuil slapen
Ik zie hier nooit licht.
In mijn huilende ogen
Ik hoop dat het echt nep is.
Het Houdt me even bezig.
Maar ik kwam een ander wapen tegen.
Deze liefde is te sterk
∞ het is echt donker en dood
Allemaal hier in de buurt.
In deze hel
Mijn hoop zo ver weg
Ik voel de kou in mijn ziel
En de zon is verdwenen
Als ze weg is
En als ik val
Maar ik neem geen afscheid.
Ik schreeuw hard
Mijn kreet van pijn
∞ niemand mist me
Niemand let op mij.
Niemand helpt me.
Met deze liefde
∞ niemand ziet me
Niemand helpt me.
Met deze liefde