Atomic Kitten — Tomorrow And Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow And Tonight" van Atomic Kitten.
Songteksten
Tomorrow And Tonight
I wanted just to talk now baby
You seem to think I wanna fight
Stop playin with my head and baby
I’ll get a chance to make this right
I need a little sunshine baby
I need a little hope in life
Baby don’t you hear me when I say goodbye
Baby won’t you listen cos you make me cry
Please baby please baby let me go
I don’t deserve to suffer so
So I’m trying to believe you this time
I’m trying but it don’t seem fair
One minute it’s the right stuff honey
Next seconds like I’m just not there
Because tonight I know you’re gonna beg to stay
But tomorrow you will simply walk away
And tonight I know exactly what you’ll do
But come tomorrow I will still be just your fool
I see you as the future baby
You see me as a one-night stand
But I’m sick of being part time baby
You’ve gotta be a full time man
Because tonight I know you’re gonna beg to stay
But tomorrow you will simply walk away
And tonight I know exactly what you’ll do
But come tomorrow I will still be just your fool
Baby when will you see
That you’re gonna be mine
I’ve waited for you honey you will always come back
It’s just a matter of time
You know you’ll never leave me
Baby I don’t wanna be a fool
Can’t you see boy I’m in love with you
Tell me what’s a girl supposed to do?
I only want your love
Songtekstvertaling
Morgen En Vanavond
Ik wilde alleen maar praten.
Je denkt dat Ik wil vechten.
Stop met spelen met mijn hoofd en baby
Ik krijg een kans om dit goed te maken.
Ik heb een kleine zonneschijn baby nodig
Ik heb wat hoop in het leven nodig.
Schatje, hoor je me niet als ik afscheid neem?
Baby will you listen want you make me cry
Laat me alsjeblieft gaan.
Ik verdien het niet om zo te lijden.
Dus ik probeer je deze keer te geloven.
Ik probeer het, maar het lijkt niet eerlijk.
Het ene moment is het het juiste spul.
De volgende seconden, alsof ik er gewoon niet ben.
Want vanavond Weet ik dat je gaat smeken om te blijven.
Maar morgen loop je gewoon weg.
En vanavond Weet ik precies wat je gaat doen.
Maar morgen ben ik nog steeds je dwaas.
Ik zie je als de toekomstige baby.
Je ziet me als een one-night stand.
Maar ik ben het zat om deeltijd baby te zijn
Je moet een fulltime man zijn.
Want vanavond Weet ik dat je gaat smeken om te blijven.
Maar morgen loop je gewoon weg.
En vanavond Weet ik precies wat je gaat doen.
Maar morgen ben ik nog steeds je dwaas.
Schatje, wanneer zul je het zien?
Dat je van Mij zult zijn
Ik heb op je gewacht. je zult altijd terugkomen.
Het is een kwestie van tijd.
Je weet dat je me nooit zult verlaten.
Ik wil niet gek zijn.
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?
Wat moet een meisje doen?
Ik wil alleen je liefde