Atom Tha Immortal — Sleeperz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeperz" van Atom Tha Immortal.

Songteksten

It started off in Antwerp/
With Frankie the four-fingered bandit/
«Vhere is the stone?» he demanded/
Got it mad quick/
After a couple of pistol whips/
Now he’s on the phone/
Trying to find his way back home/
With a stone the size of a man’s fist/
.But two Uzbekistani gentlemen ain’t trying to see it like this/
So Boris the Blade tries to circumvent Frankie’s path/
Making him place a bet on a boxing match/
And in the mean time make a snatch/
…Have Vinnie, Sol, and Tyrone grab the stone and dash/
With the stolen cash/
But all bets are off at the bookies/
It looks like you’re out of luck rookies/
.Apparently the associate of Turkish/
Got Gorgeous George in a fight right before this/
Got his head knocked nervous/
By the bare-knuckle champion of the most infamous fight circuit/
So, the gypsy’s, got Turkish bent in a bad position/
Likely to end up missing/
By Bricktop/
If he don’t get the gypsy to box/
And drop in the fourth round after the bets stopped/
But/
The pikey champ has a mind of his own/
With one shot, drops a man as heavy as stone/
Turning Bricktop to Al Capone/
And leaving Tommy and Turk, searching for an alternative route home/
You better ponder on your grievers/
I strike you in the face so many times, you’ll be a straw feeder/
We’re the breed of men you call geezers/
Catch you and your crew walking back streets when you’re trying to leave us/
Don’t ever you think you can deceive us/
Try to change your accent and reach America so you can flee us/
Ain’t gonna happen, divas/
And we’re the sort of gentlemen you don’t want to aggravate, either/
Sol and Tyrone have still got the stone/
Till Boris the Blade pays a visit/
Shot Frankie four-fingers after he found out who did it/
Got the stone back for a minute/
But Bullet-tooth Tony is on the trail of the crooks who took the rock/
Found Boris the Blade inside a shop/
There’s a brief struggle/
Now the stone is in his hands/
But Vinne and Sol want to make a change of plans/
So they step up/
With replica guns that look real/
But Bullet-tooth Tony ain’t afraid of steel/
And why should he/
Their synthetic guns don’t look right/
And got the word «Replica» engraved on the side/
.So they move to plan B/
And try to hold up Avi/
In the bathroom/
But run into Boris/
Mad as a molotov/
Packing a kalashnikov/
Some shots from chrome/
And someone ended up with the stone/
.In the meantime, Turkish is running to leave town/
But Bricktop is waiting with his men/
Telling him he better get the pikey champ to fight again/
Only this time, to go down in the fourth round/
.But Mickey won’t fight unless they pay him/
So he sends some of regiment of men to physically persuade him/
Burned his mom alive in her wagon/
They shouldn’t have done that/
Cause gypsies will come back attacking

Songtekstvertaling

Het begon in Antwerpen/
Met Frankie de viervingerige bandiet/
Waar is de steen?"hij eiste/
Ik heb het snel te pakken./
Na een paar pistoolzwepen/
Nu is hij aan de telefoon./
Proberen zijn weg terug naar huis te vinden/
Met een steen zo groot als de vuist van een man/
.Maar twee heren uit Oezbekistan willen het niet zo zien./
Dus Boris the Blade probeert Frankie ' s pad te omzeilen./
Hij zet in op een bokswedstrijd./
En in de tussentijd een greep maken/
Laat Vinnie, Sol en Tyrone de steen pakken en snel./
Met het gestolen geld./
Maar alle weddenschappen gaan niet door bij de bookmakers./
Het lijkt erop dat jullie pech hebben, groentjes./
.Blijkbaar de partner van Turks/
Kreeg Gorgeous George in een gevecht vlak voor dit/
Hij is nerveus./
Door de kampioen van het beruchte vechtcircuit./
Dus, de zigeuners, werden Turks gebogen in een slechte positie/
Waarschijnlijk wordt hij vermist/
Door Bricktop/
Als hij de zigeuner niet laat boksen/
En val in de vierde ronde nadat de weddenschappen gestopt zijn./
Maar/
De pikey champ heeft een eigen wil./
Met één schot, valt een man zo zwaar als steen/
Bricktop veranderen in Al Capone/
En Tommy en Turk verlaten, op zoek naar een alternatieve route naar huis/
Denk maar na over je grievers./
Ik sla je zo vaak in je gezicht, dat je een stroveter bent./
Wij zijn het ras van mannen die je geezers noemt./
Ik betrap jou en je bemanning op straat als je ons probeert te verlaten./
Denk nooit dat je ons kunt bedriegen./
Probeer je accent te veranderen en Amerika te bereiken zodat je ons kunt ontvluchten./
Gaat niet gebeuren, diva ' s./
En wij zijn het soort heren die je ook niet wilt verergeren./
Sol en Tyrone hebben de steen nog./
Tot Boris The Blade een bezoekje brengt/
Schoot Frankie vier vingers neer nadat hij erachter kwam wie het deed./
Ik heb de steen even terug./
Maar Bullet-tooth Tony is op het spoor van de boeven die de rots meenamen./
Ik vond Boris het mes in een winkel./
Er is een korte strijd./
Nu ligt de steen in zijn handen./
Maar Vinne en Sol willen de plannen veranderen./
Dus ze treden op./
Met replica-geweren die echt lijken./
Maar Kogeltand Tony is niet bang voor staal/
En waarom zou hij/
Hun synthetische wapens zien er niet goed uit./
En kreeg het woord "Replica" gegraveerd op de zijkant/
Dus ze gaan over op plan B/
En probeer Avi tegen te houden./
In de badkamer/
Maar ik kom Boris tegen./
Zo gek als een molotov/
Verpakking van een kalashnikov/
Wat foto ' s van chrome/
En iemand eindigde met de steen/
Ondertussen vlucht Turks de stad uit./
Maar Bricktop wacht met zijn mannen./
Hem vertellen dat hij beter de pikey champ weer kan laten vechten./
Alleen deze keer, naar beneden in de vierde ronde/
.Maar Mickey zal niet vechten tenzij ze hem betalen./
Dus stuurt hij een regiment mannen om hem fysiek te overtuigen./
Verbrandde zijn moeder levend in haar wagen./
Dat hadden ze niet moeten doen./
Want zigeuners zullen terugkomen en aanvallen.