Atom And His Package — Undercover Funny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undercover Funny" van Atom And His Package.
Songteksten
With a fellow
I run a record label
and its name is File-13
He’s a tall dark
Arkansas-ian motherfucker
and I couldn’t say for sure
if he actually likes me I guess it’s possible
I nag too much
and I get inside his head
he does make me laugh in his own special way
(hee hee) he likes the Grateful Dead (that's not funny)
You’re undercover funny
you’re only funny
when I’m not around
You’re undercover funny
with a mark mark beep beep
fun fucking football now
I laughed out loud
reading a 'zine
with your bands interview
hey neat, if you’re listening to this song
you’re probably thinking about me thinking about you
I know for a fact
he has a good sense of humor
I overheard him on the phone in the hall
but when he talks to me he talks seriously
as if he talks to me at all
wake up time for matt werth
pay our loan
talk to kurt
Songtekstvertaling
Met een kerel
Ik run een platenlabel.
en zijn naam is File-13
Hij is een lange donkere
Arkansas-ian klootzak
en ik weet het niet zeker.
als hij me echt leuk vindt, is het mogelijk.
Ik zeur te veel.
en ik kruip in zijn hoofd.
hij maakt me aan het lachen op zijn eigen speciale manier.
hij houdt van de Grateful Dead.)
Je bent undercover Grappig
je bent alleen maar grappig.
als ik er niet ben
Je bent undercover Grappig
met een markeerpiep
fun fucking football nu
Ik lachte hardop.
lezen van een zine
met je bands interview
Hey neat, als je naar dit lied luistert
je denkt waarschijnlijk dat ik aan je denk.
Ik weet het zeker.
hij heeft een goed gevoel voor humor.
Ik hoorde hem aan de telefoon in de hal.
maar als hij met me praat, praat hij serieus.
alsof hij met me praat.
wakker worden voor matt werth.
betaal onze lening
praat met kurt.