Atmosphere — Your Glass House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Glass House" van Atmosphere.
Songteksten
woke up to that familiar feeling
staring at an unfamiliar ceiling
still got yo jeans on but yo topless
headache and your stomach feels nauseas
grab your shirt off the bedroom floor
try to recollect the night before
how’d you get from the bar to this mattress
and when you got here, then what happened?
and wheres the who that lives here
in this house, wanna figure out how’d you get here
but the thought got cut by nature
find the bathroom, gut got anger,
here it comes cant avoid it aint first time throwin up in a strange toilet
anyone else would leave
but you, you crawl back to the bed and fell back asleep
all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre assed out
right there with you in your glass house
woke up all alone with no friends
bet you had to throw up again
choke up the tears and the spit
grab some tissue to wipe off your lips
and everything still spins
and then the chills begin
and the 'god please kill me right now’hits
and you still dont know whose house this is in between left over dry heaves,
youre tryin to check out your time piece
and you should call your job
but first gotta turn this hangover off
you dream that its just a dream
until the phone in your pocket starts to scream
shut it down, dont want to hear a sound
heavy is the head that wears that crown
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
hangover aint a strong enough word
it dont describe what just occurred
lookin at a phone full of missed calls
probably all the people that you pissed off
everything seems so sour
so you force yourself into the shower
standing up brings out the stars
and the whole bathrooms smells just like a dive bar
cant do it, better sit
and let the tub be the catchers mit
lay down, face down
thank god whoever lives here aint around
now what you need is silence
and you dont want no one to see you like this
maybe you dont recognize it but this is where your life lives
now all we need is weed cus
come and party with us,
take care of you when youre passed out
right there with you in your glass house
Songtekstvertaling
werd wakker met dat vertrouwde gevoel
starend naar een onbekend plafond
je hebt je broek nog aan, maar je topless.
hoofdpijn en je maag voelt misselijk.
pak je shirt van de slaapkamervloer.
probeer je de avond ervoor te herinneren.
Hoe ben je van de bar naar dit matras gekomen?
en toen je hier kwam, wat gebeurde er toen?
en waar is degene die hier woont?
Ik wil weten hoe je hier bent gekomen.
maar de gedachte werd geknipt door de natuur.
zoek de badkamer, gut heeft woede.,
hier komt het. Vermijd het niet de eerste keer dat je in een vreemd toilet gooit.
iedereen zou weggaan.
maar jij kruipt terug naar bed en valt weer in slaap.
we hebben alleen wiet nodig.
kom met ons feesten.,
zorg goed voor je als je uitgeteld bent.
daar bij je in je Glazen Huis.
werd alleen wakker zonder vrienden.
ik wed dat je weer moest overgeven.
Wurg de tranen en het spuug
pak wat weefsel om je lippen af te vegen.
en alles draait nog steeds
en dan beginnen de rillingen
en de 'god please kill me onmiddelijk'
en je weet nog steeds niet wiens huis Dit is tussen links en rechts.,
je probeert je tijdstuk te bekijken.
en je moet je baan bellen.
maar eerst moet deze kater uit.
je droomt dat het maar een droom is
totdat de telefoon in je zak begint te schreeuwen.
sluit het af, wil geen geluid horen
zwaar is het hoofd dat die kroon draagt
nu hebben we alleen nog wiet nodig.
kom met ons feesten.,
zorg goed voor je als je bewusteloos bent.
daar bij je in je Glazen Huis.
kater is geen sterk woord.
het beschrijft niet wat er net gebeurde.
ik kijk naar een telefoon vol gemiste oproepen.
waarschijnlijk alle mensen die je kwaad maakte.
alles lijkt zo zuur.
dus je dwingt jezelf onder de douche.
opstaan brengt de sterren naar boven
en de hele badkamer ruikt naar een duikbar.
ik kan het niet, Ik kan beter gaan zitten.
en laat het bad de vangers mit zijn
ga liggen, met je gezicht naar beneden.
gelukkig woont hier niemand.
wat je nu nodig hebt is stilte.
en je wilt niet dat niemand je zo ziet.
misschien herken je het niet, maar hier leeft je leven.
nu hebben we alleen nog wiet nodig.
kom met ons feesten.,
zorg goed voor je als je bewusteloos bent.
daar bij je in je Glazen Huis.