Atmosphere — When The Lights Go Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Lights Go Out" van Atmosphere.
Songteksten
Do you remember that knife you wouldn’t part with?
You kept it sharp just to carve my fuckin' heart like a park bench
Well I found it this morning in a Southside bus stop
And I’m smiling for this mugshot
That’s when I knew the plan was bound to fail
By the time you hear the song I’ll be singing it from down at the county jail
Still filled to the maximum, so fuck Bill Clinton with his saxophone
And cut, I’m trying to follow a lit fuse
I must have missed a day’s allowance of fish food
Like who’s tit do you think that this is dude?
She ain’t your bitch to misuse
And when there ain’t nothing more to grab
I might give something back to the floor of this cab
I might tag my name on the door of your building
Might even make a couple of your children
When all the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
(One, two)
Click is when they go in, we keeps it flowin'
Wrote this poem from a swollen place of deep knowin'
Winter showin', we scared of the dark as night approaches
Until a time comes, some run like roaches
Stop, drop, pop a slug out the mag
Tag, thug it out, brag, hold on to your bug out bag
When he’s out on tour and the drink go down
Grab your girl, he might arouse her, yowzers
What dreams may come
Some plot and scheme on the scene, he play dumb
From the load out, true emissarie who forever ready
Ask your secretary 'bout the melonberry
It’s elementary, fedora or the ski hat
Draws or Dungaree slacks, where you gonna be at?
Don’t repeat that, she ain’t the type no doubt
If she wanna eat it’s goin' right in her mouth
When all the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
When all the lights go out
When the lights go out
Yeah, you know it’s like… you know. All this political stuff, you know what
I’m saying?
This gossip on TV. You know everybody tryna get they talk on.
You know the rumors and all that, that’s where they make… you know,
that’s how they make their money.
You know, talkin' about things, but you know… we a part of that.
You see what happen?
Money don’t mean nothing, it really don’t, money don’t mean a damn thing.
You see what happened to Joan Rivers? All that money for her face and skin and.
.vain? You know what I M saying? I might just walk up to one of these motherfuckin' super stars and
pull they’re wig off.
Songtekstvertaling
Weet je nog dat mes dat je niet kwijt wilde?
Je hield het scherp om mijn hart te snijden als een bankje in het park.
Ik vond het vanmorgen in een bushalte aan de zuidkant.
En ik lach om deze foto.
Toen wist ik dat het plan zou mislukken.
Tegen de tijd dat je het liedje hoort, zing ik het vanuit de gevangenis.
Nog steeds gevuld tot het maximum, dus fuck Bill Clinton met zijn saxofoon
En cut, ik probeer een verlichte lont te volgen.
Ik heb vast een dag visvoer gemist.
Zoals Wie is tiet denk je dat dit dude is?
Ze is niet jouw bitch om misbruik te maken.
En als er niets meer te grijpen is
Misschien geef ik iets terug aan de vloer van deze taxi.
Misschien zet ik mijn naam op de deur van jouw gebouw.
Misschien maken ze zelfs een paar van je kinderen.
Als alle lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
(Een, twee)
Klik is als ze naar binnen gaan, we houden het stromen.
Schreef dit gedicht van een gezwollen plek van diepe kennis.
Winter showin', we bang voor het donker als de nacht nadert
Tot er een tijd komt, rennen sommigen als kakkerlakken.
Stop, laat een kogel uit het magazijn vallen.
Tag, thug it out, opschepper, hou je bug out tas vast
Als hij op tournee is en het drankje naar beneden gaat
Pak je meisje, misschien wekt hij haar op, yowzers.
Welke dromen kunnen komen
Een complot en een plan ter plaatse, hij houdt zich van de domme
Uit de lading, ware afgezant die voor altijd klaar is.
Vraag maar aan je secretaresse over de melonberry.
Het is elementair, fedora of de skihoed.
Draws of dungaree broek, waar ben je?
Herhaal dat niet, ze is niet het type zonder twijfel
Als ze wil eten, gaat het recht in haar mond.
Als alle lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Als alle lichten uitgaan
Als de lichten uitgaan
Ja, je weet dat het is als... je weet wel. Al dat politieke gedoe.
Ik zeg?
Die roddels op TV. Je weet dat iedereen probeert om te praten.
Je kent de geruchten en zo, dat is waar ze... ,
zo verdienen ze hun geld.
Je weet wel, praten over dingen, maar weet je... wij maken daar deel van uit.
Zie je wat er gebeurt?
Geld betekent niets, echt niet, geld betekent niets.
Zie je wat er met Joan Rivers is gebeurd? Al dat geld voor haar gezicht en huid.
.ijdel? Snap je wat ik bedoel? Misschien loop ik wel naar zo' n superster.
Trek hun pruik af.