Atmosphere — Trying To Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Fly" van Atmosphere.
Songteksten
And I don’t even know why
I can’t hold on to a word that you say
You escaped from your cage
Just to dance and play across a random face, like…
Fly away, little horse, fly, 'for it finds you on the front page
We’re familiar with the frustration
To say we stay sedated, it’s an understatement
Look alive, life is a celebration
We would like to use your current location
Lost faith after the first rotation
And gave it back to the dirt like it wasn’t worth saving
Oh, Lord, if I wasn’t so bored
I’d already poured this bottle on the floor
Yeah, right, we ain’t spilling a drop
About to get so high that we feel like Gods
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
And I don’t even know why
I still feel like a rat in a maze
Even though I know nowadays
I should probably have found a method to count my ways
I’m tryna leave the runway
Confident, I need to go surround myself with sunrays
Life’s too short to keep shoveling flakes
I walk into the water till I’m covered in waves
From the first breath till the next laugh
Better have a plan to catch your best half
Never let the lakes break beneath the heavyweight
Gotta spray a little paint on this designated negative space
And I don’t even know why
But I’m committed to leaving you with the valid and vivid impression
We could separate the pain from the message
But state of mind still in the state of corrections
And I don’t even know why
Time ain’t cheap, but I know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
Songtekstvertaling
En ik weet niet eens waarom.
Ik kan niet vasthouden aan een woord dat je zegt
Je bent uit je kooi ontsnapt.
Gewoon dansen en spelen over een willekeurig gezicht, zoals…
Vlieg weg, paardje, vlieg, want het vindt je op de voorpagina
We kennen de frustratie.
Om te zeggen dat we verdoofd blijven, is het een understatement.
Kijk levend, het leven is een feest
Wij willen graag uw huidige locatie gebruiken
Verloor vertrouwen na de eerste rotatie
En gaf het terug aan het vuil alsof het het niet waard was om te redden.
Oh, heer, als ik me niet zo verveelde
Ik had deze fles al op de grond gegoten.
Ja, natuurlijk, we morsen geen druppel.
We staan op het punt zo hoog te worden dat we ons als goden voelen.
En ik weet niet eens waarom.
Tijd is niet goedkoop, maar ik weet waarom.
Want wat ik nodig heb, kan ik niet kopen.
Je probeert te slapen, Ik probeer te vliegen.
Maar het leven gaat door, en ik ook!
Ik probeer te vliegen.
En ik weet niet eens waarom.
Ik voel me nog steeds als een rat in een doolhof.
Ook al Weet ik het tegenwoordig
Ik had waarschijnlijk een methode moeten vinden om mijn manieren te tellen.
Ik ben tryna verlaat de landingsbaan
Zelfverzekerd, ik moet mezelf omringen met zonnestralen.
Het leven is te kort om vlokken te blijven scheppen.
Ik loop het water in tot ik onder de golven zit.
Van de eerste adem tot de volgende lach
Ik hoop dat je een plan hebt om je beste helft te halen.
Laat de meren nooit breken onder het zwaargewicht.
Ik moet wat verf op deze negatieve ruimte spuiten.
En ik weet niet eens waarom.
Maar ik ben vastbesloten om je de juiste en levendige indruk te geven.
We kunnen de pijn scheiden van de boodschap.
Maar de gemoedstoestand is nog steeds in de staat van correctie.
En ik weet niet eens waarom.
Tijd is niet goedkoop, maar ik weet waarom.
Want wat ik nodig heb, kan ik niet kopen.
Je probeert te slapen, Ik probeer te vliegen.
Maar het leven gaat door, en ik ook!
Ik probeer te vliegen.