Atmosphere — The Woman with the Tattooed Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman with the Tattooed Hands" van Atmosphere.
Songteksten
I used to know this woman who had the most beautiful
tattooes on the top sides of both of her hands
She was forty-three years old and as far as I know
had never yet been with a man
It’s not that she wasn’t attractive;
she was beautiful, but it was the way that she interacted
She was aggresively passive to the point where she
would’ve intimidated any mitt that ever tried to catch it on the right hand she had a tattooe of a nude girl
she claimed it is what God resembled
but on the left she had a mirrored image of the same female
and this one she explained looked like the devil
I remember once watching her touch her own breasts
how the tattooes smiled as they stared down her stomach
as if anticipating when they’d be allowed to caress
the sweet flower that they both seemed too hungry (sweet flower)
Now maybe I was high but it felt so right
heaven and hell both take to this woman’s womb
It didn’t make sense how she could commence
touching herself with me wide awake in the same room
but if I’ve learned anything in my years (my years)
I learned I no longer believe in surprise (in surprise)
but what happened next damn near stold my tears
the tattooes came alive right in front of my eyes
they both slowly stood up and climbed off her hands
and showed me why she never took some time with a man
they climbed deep inside of this woman’s garden
she closed her eyes and she gently bit her bottom lip
I stepped I left and I don’t regret leaving
and I’d never forget all the things I saw that evening
a glimpse of religion a piece of coming closer
to understanding more about what intrigues me most
I didn’t get turned on I just got turned
I wasn’t as aroused as I was concerned
for each one of em I’ve hurt
and every time I’ve been burned
I’ve got a lot to teach but even more to learn
so now I keep my eyes open hoping to take in all I can
about women taking in all she can
And for as long as I breathe I’ll save receipt in my memory
for that woman with the tattooed hands
There’s good and evil in each individual fire
Identifies needs and feeds our desire
As long as we keep our spirit inspired
She can bite her bottom lip all she want
Songtekstvertaling
Ik kende een vrouw die de mooiste had.
tatoeages op de bovenkant van beide handen
Ze was 43 jaar oud en voor zover ik weet
was nog nooit met een man geweest
Het is niet dat ze niet aantrekkelijk was.;
ze was mooi, maar het was de manier waarop ze met elkaar omging.
Ze was agressief passief tot het punt waar ze
ze had een tatoeage van een naakt meisje.
ze beweerde dat God er op leek.
maar links had ze een spiegelbeeld van dezelfde vrouw.
en deze leek op de duivel.
Ik weet nog dat ze haar eigen borsten aanraakte.
hoe de tatoeages glimlachten terwijl ze in haar buik staarden.
alsof ze anticiperen wanneer ze mogen strelen.
de zoete bloem die ze beiden leken te hongerig (zoete bloem)
Misschien was ik high, maar het voelde zo goed.
hemel en hel nemen beiden naar de baarmoeder van deze vrouw
Het sloeg nergens op hoe ze kon beginnen.
zichzelf aanraken met mij klaarwakker in dezelfde kamer
maar als ik iets geleerd heb in mijn jaren)
Ik heb geleerd dat ik niet langer in verrassing geloof.)
maar wat er daarna gebeurde, stootte bijna mijn tranen.
de tatoeages kwamen tot leven recht voor mijn ogen
ze stonden allebei langzaam op en klommen van haar handen.
en liet me zien waarom ze nooit wat tijd nam met een man.
ze klommen diep in de tuin van deze vrouw.
ze deed haar ogen dicht en beet zachtjes in haar onderlip.
Ik ben weggegaan en ik heb er geen spijt van dat ik wegging.
en ik zou nooit vergeten wat ik die avond allemaal zag.
een glimp van religie een stukje dichterbij komen
om meer te begrijpen over wat me het meest intrigeert
Ik werd niet opgewonden, Ik werd net opgewonden.
Ik was niet zo opgewonden als ik dacht.
voor elk van hen heb ik pijn gedaan.
en elke keer als ik verbrand ben
Ik heb veel te leren, maar nog meer te leren.
dus nu hou ik mijn ogen open in de hoop alles op te nemen wat ik kan
over vrouwen die alles nemen wat ze kan
En zolang ik adem, bewaar ik de kwitantie in mijn geheugen.
voor die vrouw met de getatoeëerde handen
Er is goed en kwaad in elk afzonderlijk vuur.
Identificeert behoeften en voedt ons verlangen
Zolang we onze geest geïnspireerd houden
Ze kan op haar onderlip bijten zoveel ze wil.