Atmosphere — The Rooster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rooster" van Atmosphere.
Songteksten
Blue collar Eddie and his better half Delores used to be mantel pieces down at the Black Forest.
And I don’t know if that bar still exists, but when it did, so did they,
a couple bleeding heart kids.
Everything volatile, every night vodka style. Hop a stool, be discrete and just
watch a while.
But do your best to keep the level observational, drama is attractive so push
it when it takes a pull.
And each night’s a random when you pay a ransom for the right to sing along
with them drinking anthems.
And these fools paid so many dues that everybody stops to salute.
But one night after another fight a couple from an opposite table offered an invite.
Dolores didn’t want to join 'em, wasn’t feeling social.
But Eddie was so aggravated that he had to poke holes.
He walked over, sat in the dialogue and called at Dolores like some kind of dog
(«hey girl come here»)
She can’t believe it, she’s done, she’s had it, but she doesn’t want to make
another scene in this establishment.
She got up and moseyed over, and put her arm up around Eddie’s shoulder.
Nobody’s sober the song is the same; sometimes you stick out your chin to catch
the rain.
You can be a winner, you can be a loser, gotta wake up when you hear the
rooster.
Sometimes it’s just too simple to live your life wrong, gotta do what right for
you when the time comes.
You can be a winner, you can be a loser, gotta wake up when you hear the
rooster.
Sometimes it’s just too simple to live your life wrong, gotta do what right for
you when the time comes.
The clock keeps drinking, they keep ticking. There’s two more people who get to play positions.
Samantha and Chuck; not a couple, just roommates; out having too many shots on a Tuesday.
Who knew they’d be tools for the duo, put a little bit of fire on the fuel.
It’s a kinda blue, intentions ain’t cruel, but everybody’s so ready to bend up the rules.
Now there’s Chuck, staring at Delores.
Eddie is distracted by Samantha so he doesn’t notice.
And everybody’s too fucked up to even assess the mess, much less care enough.
More whiskey, a pitcher of Premium, Eddie’s getting tipsy, he didn’t see it comin.
On his way back from a visit with that urinal, tryna straighten out his
thoughts and the vertigo.
Weaves through, stops when he’s seen em.
Picture perfect, it looked just like freedom;
Dolores on Chuck’s lap kissing him hard. Eddie dipped into the winter left them
all at the bar.
Sometimes ya gotta follow what’s felt inside; between the power struggle and
selfish pride.
No one’s allowed to cry unfair because now they both get to drink alone
somewhere.
You can be a winner, you can be a loser, gotta wake up when you hear the rooster
Sometimes it’s just too simple to live your life wrong, gotta do what right for
you when the time comes
You can be a winner, you can be a loser, gotta wake up when you hear the rooster
Sometimes it’s just too simple to live your life wrong, gotta do what right for
you when the time comes
You can be a winner, you can be a loser, gotta wake up when you hear the rooster
Sometimes it’s just too simple to live your life wrong, gotta do what right for
you when the time comes
Songtekstvertaling
Eddie en z ' n half Delores waren schoorstenen in het Zwarte Woud.
En ik weet niet of die bar nog bestaat, maar toen het gebeurde, deden zij dat ook.,
een paar bloedende hart kinderen.
Alles Vluchtig, elke avond wodka stijl. Spring op een kruk, wees discreet en gewoon
let een tijdje op.
Maar doe je best om het niveau observationeel te houden, drama is aantrekkelijk dus duw
het als het moet.
En elke nacht is een willekeurig wanneer je een losgeld betaalt voor het recht om mee te zingen
met hen die volkslied drinken.
En deze dwazen hebben zoveel betaald dat iedereen stopt om te salueren.
Maar de ene avond na de andere bood een stel van een andere tafel een uitnodiging aan.
Dolores wilde niet meedoen, voelde zich niet sociaal.
Maar Eddie was zo boos dat hij gaten moest maken.
Hij liep over, zat in de dialoog en belde naar Dolores als een soort hond.
("Hey meisje kom hier»)
Ze kan het niet geloven, ze is klaar, ze heeft het gehad, maar ze wil niet
nog een scène in dit etablissement.
Ze stond op en liep naar voren, en legde haar arm om Eddie ' s schouder.
Niemand is nuchter het lied is hetzelfde; soms steek je je kin uit om te vangen
regen.
Je kunt een winnaar zijn, je kunt een verliezer zijn, je moet wakker worden als je het hoort
Haan.
Soms is het gewoon te simpel om je leven verkeerd te leven, moet doen wat goed is voor
jij als het zover is.
Je kunt een winnaar zijn, je kunt een verliezer zijn, je moet wakker worden als je het hoort
Haan.
Soms is het gewoon te simpel om je leven verkeerd te leven, moet doen wat goed is voor
jij als het zover is.
De klok blijft drinken, ze blijven tikken. Er zijn nog twee mensen die posities mogen spelen.
Samantha en Chuck, geen stel, alleen kamergenoten, te veel gedronken op een dinsdag.
Wie wist dat ze Gereedschap zouden zijn voor het duo, een beetje vuur op de brandstof.
Het is een beetje blauw, bedoelingen zijn niet wreed, maar iedereen is zo klaar om de regels te buigen.
Daar is Chuck, die naar Delores staart.
Eddie wordt afgeleid door Samantha zodat hij het niet merkt.
En iedereen is te fucked up om zelfs de puinhoop te beoordelen, laat staan zorgen genoeg.
Meer whisky, een kan Premium, Eddie wordt aangeschoten, hij zag het niet aankomen.
Op zijn terugweg van een bezoek aan dat urinoir, tryna recht te zetten zijn
gedachten en de vertigo.
Weeft door, stopt als hij ze gezien heeft.
Beeld perfect, het leek precies op vrijheid;
Dolores op Chucks schoot die hem hard kust. Eddie doopte in de winter liet ze achter
allemaal aan de bar.
Soms moet je volgen wat er van binnen voelt, tussen de machtsstrijd en
egoïstische trots.
Niemand mag oneerlijk huilen omdat ze nu allebei alleen mogen drinken.
ergens.
Je kunt een winnaar zijn, je kunt een loser zijn, je moet wakker worden als je de haan hoort
Soms is het gewoon te simpel om je leven verkeerd te leven, moet doen wat goed is voor
jij als de tijd komt
Je kunt een winnaar zijn, je kunt een loser zijn, je moet wakker worden als je de haan hoort
Soms is het gewoon te simpel om je leven verkeerd te leven, moet doen wat goed is voor
jij als de tijd komt
Je kunt een winnaar zijn, je kunt een loser zijn, je moet wakker worden als je de haan hoort
Soms is het gewoon te simpel om je leven verkeerd te leven, moet doen wat goed is voor
jij als de tijd komt