Atmosphere — The Major Leagues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Major Leagues" van Atmosphere.
Songteksten
He started running down the middle of the street
Bare feet, looking like he needs a little to eat
Broad daylight, the school kids are laughing at him
It doesn’t matter, he’s battling a traffic jam
A Pacman tryna come up a quarter
Joystick, put your score in the corner
Running from the ghosts till you get that pill
Gotta hit the wall when you wanna stand still
He’s used to sell crack, years back
I remember it was him and his weird fat cousin
The last ones that you would’ve guessed at it Soundtrack was «Black Planet"and «Sex Packets»
A long time ago in a hood
that is still relatively close as the crow flies
No time to grieve or bleed
Tryna find a way to fulfill those needs
Such temptation, what’s the basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Stuck in a phase of must get paid here
Blood rush, raised up to the majors
I was living at my dad’s crib
still a kid, when my best friend began to drift
So I guess I was a lame
cause I wasn’t with the game, motherfuck cocaine
Yeah I know you didn’t want to be broke
It’s a common excuse for those that sold dope
If your momma had knew, I know she’d throw blows
Y’all moved here from Chicago to grow
You got a tool up inside of your coat
And you got no clue why you decided to smoke
I never even said goodbye to the bloke
I would see him around but never try to provoke
But here we are two decades later
I’m curious to see what the kingpin’s days made of You never got to be Scarface
Caught between a rock and a hard place
Maybe he got something to say to me
I have to patiently wait and see
Hoping that heaven has a vacancy for dope fiends
Cause I know he never made it to the major leagues
Songtekstvertaling
Hij begon midden op straat te rennen.
Blote voeten, zo te zien heeft hij wat te eten nodig.
Op klaarlichte dag lachen de schoolkinderen hem uit.
Het maakt niet uit, hij vecht tegen een file.
Een Pacman tryna komt een kwartje omhoog
Joystick, zet je score in de hoek
Vluchten voor de geesten tot je die pil hebt.
Je moet tegen de muur slaan als je stil wilt staan.
Hij verkoopt al jaren crack.
Ik weet nog dat hij het was met zijn rare Dikke neef.
De laatste die je zou hebben geraden naar het Soundtrack was "Black Planet" En "Sex Packets"»
Lang geleden in een kap.
dat is nog steeds relatief dichtbij als de kraai vliegt.
Geen tijd om te rouwen of te bloeden
Tryna vindt een manier om aan die behoeften te voldoen
Zo ' n verleiding, Wat is de basis?
Cutthroat rages, tuck the razor
Vast in een fase van must get paid here
Bloedkoorts, verhoogd tot de grote
Ik woonde bij mijn vader thuis.
nog een kind, Toen mijn beste vriend begon te zweven.
Dus ik denk dat ik een lamme was.
want ik was niet bij het spel, klootzak cocaïne
Ja, ik weet dat je niet blut wilde zijn.
Het is een gewoon excuus voor degenen die drugs verkochten.
Als je moeder het had geweten, zou ze klappen uitdelen.
Jullie zijn hierheen verhuisd vanuit Chicago om te groeien.
Er zit gereedschap in je jas.
En je hebt geen idee waarom je besloot te roken.
Ik heb zelfs nooit afscheid genomen van die kerel.
Ik zou hem zien, maar probeer nooit te provoceren.
Maar hier zijn we twee decennia later
Ik ben benieuwd wat de kingpin ' s days van jou hebben gemaakt.
Gevangen tussen een rots en een harde plek
Misschien heeft hij me iets te zeggen.
Ik moet geduldig wachten en zien
Hopend dat de hemel een vacature heeft voor dope vrienden
Want ik weet dat hij nooit de major League heeft gehaald.