Atmosphere — The Jackpot / Swept Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jackpot / Swept Away" van Atmosphere.
Songteksten
Starin over that strech
into the horizon
with my eyes and ears closed
sealed with a clear coat
i’m at a loss for words,
but i know a lot of words for loss
i got a whole lotta excuses
to curse and stomp
f**k you very much and kiss me goodbye
because i’m leaving on the next high
ain’t no sex allowed
now all crowd around ma and show me what you found
he got the truth
and she got the groove
and they raped the youth
and he’s got the proof
now, nobody move
nobody gets nowhere
progress halt and its all my fault
and i dont care
here i am behold this pale whore
kinda sore throat bloke on tour
thru the core repell
followin the chorus
indorced by the force
and honey i just wanna hug ur curves like a porsche.
go ahead throw them sore issues back on the fire
to feel the flame,
get me high
lose the blame
let me slide
tonight’s the night
and crack me a low and brown
and touch my swollen crown
while i hold it down
yo, on the level of actually she found me flacid.
skiped class to be fashionally absent
got me thinking
caught me drinkin
tossed my ink across the loos leaf like
watch me sink into the mind state
of how imma wait to find fate
let the pupils dialate
fly high like the crime rate
mosiquito bate, baby keep me up to date
who you love today
give me a pound and im on my way
now im at it that imaginary line thats on the floor
what do you mean we should stay in touch, what for?
not exactly sure
but i agree with your motive
the posion took over
'cause the dose was sugar coated
the world is full of people
who want nothing short of perfect
and yet they settle for less
blinded by their quest for purpose
first hit,
i knew it was for me it made me think
her i sink now
now i dont remember why i drink
i gotta pay the phone bills
scrape off the road kill
hold still
here’s another girl acting like king of the mole hill
yo, step with stride
i got this friend named PRIDE
and imma hide him in my pocket
till the day that i die
and i got this pet peeve
that i only let out to eat
poked holes in the top of the jar so he can breath
and when he’s old enough
imma set him free and let him breed
teach his kids how to build bombs and shoot speed
true indeed
im all about the lines around the block
good times
hip hop
and making rhymes about my cock
so f**k the work
f**k love
f**k man and you
i hope you drown
face down
in your dandruff shampoo
thank you for making me creating me sedating me taking me appreciating me embracing me abrasivley tasting me and waiting patiently
i promise to pay you back on the day we’re free
i wanna thank you for hatin me frustratin me escaping me stickin that stake in me and blatenley breaking me erasing me defacing me and replacing me i promise to pay you back on the day we’re free
she aint happy when i am around
she’s mad when im gone
so imma drink this pint of whiskey and go pass out on her lawn
and when she leaves to go to work
she’ll find me in my superstar
my day off with an angel
wreck her morning with a loser
i’m true to the game
don’t know the rules to the game
ruin my shoes
stomp into all the puddles and pools in my brain
i could remove my heart
shave my legs
but no matter how soft i walk
i still manage to break the eggs
i wanna thank you for making me creating me sedating me taking me appreciating me and embracing me abrasivley tasting me and waiting patiently
i promise to pay you back on the day we’re free
yo, i wanna thank you for hatin me frustratin me escaping me stickin that stake in me and blatenley breaking me erasing me defacing me replacing me i promise to pay you back on the day we’re free
let me clear my throat,
kick it over here baby pop
and let all the fly skimmas feel the beat.
umm drooop.
Boom.
its the way she moves that broom that’s got me consumed
and it aint got nothing to do with the sleeping
it’s the look on her face thats got me displaced
plus the fact that she’s prolly got no clue that im peepin
she’s deep into routine
cleanin off the sidewalk infront of the shop she works
1:15 am me, parked in the car in the street
maybe 30 feet from the spot she sweeps
emotion taken, who is this human
and why she chewin' my attention
the action, unaware, innocent, purely accident
and whom I askin this?
I’m alone, in the passenger seat of this this part is bleeped out
awaitin' my companion, but damn man, she’s got me distracted
and it’s not just the fact that she’s attractive
it’s the whole kit-n-kabootle
from the look on her face, to her taste in shoes, to the way she moves
it inspires me to sit and doodle, so while I write
she wipes down the tagged up picnic tables outside of the bleeped out
it’s missin not a spot
and here I sit again, with a pen
and a desire to be entirely lost in a world of them.
«what do you mean you just wanna be friends.»
Songtekstvertaling
Starin over die straat
in de horizon
met mijn ogen en oren dicht
verzegeld met een heldere vacht
ik weet niet wat ik moet zeggen.,
maar ik ken veel woorden voor verlies.
ik heb veel smoesjes.
om te vloeken en te stampen
♪ you very much and kiss Me goodbye ♪
want ik vertrek op de volgende hoogte.
is geen seks toegestaan
nu iedereen rond ma en laat me zien wat je gevonden hebt
hij heeft de waarheid.
en ze kreeg de groove
en ze verkrachtten de jeugd
en hij heeft het bewijs.
geen beweging.
niemand komt nergens.
vooruitgang stop en het is allemaal mijn schuld
en het kan me niet schelen.
hier ben ik, aanschouw deze bleke hoer.
hij heeft keelpijn op tournee.
door de kernafstoting
volg het refrein
verdeeld door de kracht
en schat, Ik wil je rondingen knuffelen als een porsche.
gooi ze maar terug in het vuur.
om de vlam te voelen,
maak me high.
verlies de schuld
laat me glijden
vanavond is de avond
en geef me een laag en bruin
en raak mijn gezwollen kroon aan
terwijl ik het naar beneden houd
op het niveau van eigenlijk vond ze me slap.
klasse van de skipped om modieus afwezig te zijn
dat zette me aan het denken.
ik was aan het drinken.
gooide mijn inkt over het loosblad als
zie me zinken in de geestestoestand
of how imma wait to find fate
laat de leerlingen kiezen
vlieg hoog als het misdaadcijfer
mosiquito bate, baby hou me op de hoogte
van wie je vandaag houdt
geef me een pond en ik kom eraan.
nu ben ik bezig met die denkbeeldige lijn die op de grond ligt.
hoe bedoel je, we moeten contact houden, waarom?
ik weet het niet precies.
maar ik ben het met je motief eens.
de Posie nam het over
omdat de dosis was bedekt met suiker
de wereld zit vol met mensen.
die niets liever willen dan perfect zijn.
en toch nemen ze genoegen met minder
verblind door hun zoektocht naar doel
eerste treffer,
ik wist dat het voor mij was.
haar zink ik nu
nu Weet ik niet meer waarom ik drink.
ik moet de telefoonrekeningen betalen.
schrap van de weg.
sta stil.
hier is nog een meisje dat zich gedraagt als koning van de mole hill.
yo, stap met stride
ik heb een vriend genaamd PRIDE.
en imma verbergt hem in mijn zak.
tot de dag dat ik sterf
en ik heb een pet peeve
dat ik er alleen uit liet om te eten
gaatjes in de bovenkant van de pot, zodat hij kan ademen.
en als hij oud genoeg is
imma liet hem vrij en laat hem fokken.
Leer Zijn kinderen bommen te maken en snelheid te schieten.
inderdaad waar.
ik ben helemaal over de lijnen rond het blok
goede tijden
hiphop
en het maken van rijmpjes over mijn lul
het werk
liefde
F * * * K man and you
ik hoop dat je verdrinkt.
gezicht naar beneden
in je roos shampoo
bedankt dat je me hebt laten creeren, me hebt laten verdoven, me hebt gewaardeerd, me hebt omarmd, abrasivley heeft me geproefd en geduldig gewacht.
ik beloof je terug te betalen op de dag dat we vrij zijn.
Ik wil je bedanken voor het feit dat ik me gefrustreerd heb door me te ontsnappen en die staak in me te steken en blatenley me te breken door me te wissen en me te vervangen Ik beloof je terug te betalen op de dag dat we vrij zijn
ze is niet blij als ik in de buurt ben.
ze is boos als ik weg ben.
dus imma drinkt een glas whisky en valt flauw op haar gazon.
en als ze naar haar werk gaat
ze zal me vinden in mijn superster
mijn vrije dag met een engel
verpest haar ochtend met een loser.
ik ben trouw aan het spel.
ken de regels van het spel niet
mijn schoenen verpesten.
stamp in alle plassen en plassen in mijn hersenen
ik kon mijn hart verwijderen
scheer mijn benen
maar hoe zacht ik ook loop
ik kan nog steeds de eieren breken.
Ik wil je bedanken dat je me hebt gemaakt om me te verdoven, me hebt gewaardeerd en me hebt omarmd abrasivley die me proefde en geduldig wachtte
ik beloof je terug te betalen op de dag dat we vrij zijn.
Ik wil je bedanken dat je me hebt laten ontsnappen en die staak in me hebt gestoken ... en blatenley me heeft laten wissen en me hebt vervangen. Ik beloof je terug te betalen op de dag dat we vrij zijn.
laat me mijn keel doorsnijden.,
schop het hierheen baby pop
en laat alle Fly skimmas de beat voelen.
Umm drooop.
Boom.
het is de manier waarop ze die bezem beweegt die me verteerd heeft
en het heeft niets te maken met het slapen.
het is de blik op haar gezicht die me ontheemd heeft.
en het feit dat ze geen idee heeft dat ik gluur.
ze zit diep in de routine.
reinigin van de stoep voor de winkel waar ze werkt.
1: 15 ben ik, geparkeerd in de auto in de straat
misschien 10 meter van de plek die ze schoonveegt
emotie genomen, wie is deze mens
en waarom kauwt ze op mijn aandacht
de actie, onbewust, onschuldig, puur toeval
en wie vraag ik dit?
Ik ben alleen, in de passagiersstoel van dit deel is leeggebloed
mijn metgezel ontmoeten, maar verdomme man, ze heeft me afgeleid.
en het is niet alleen het feit dat ze aantrekkelijk is.
het is de hele kit-n-kabootle
van de blik op haar gezicht, tot haar smaak in schoenen, tot de manier waarop ze beweegt
het inspireert me om te zitten en te krabbelen, dus terwijl ik schrijf
ze veegt de gemarkeerde picknicktafels af buiten de piep.
het mist geen plek.
en hier zit ik weer, met een pen
en een verlangen om volledig verloren te zijn in een wereld van hen.
"wat bedoel je, je wilt gewoon vrienden zijn.»