Atmosphere — The Arrival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arrival" van Atmosphere.
Songteksten
With the excitment of a new born
Came to join the main event and fight against the luke warm
With nothing but they word and they history
Take a can of paint and try to decorate they dignity
It’s not what they anticipate
But, fuck, it doesn’t matter. Put your fists up and instigate
And they can’t save the planet
Or the children of the bandits
Or themselves god damn it
I’m just a man that loved rap
So much in fact
I put every piece of myself inside these fucking cracks
What is that, you whisper something from the back?
You think your personal attacks
Make up for what you lack?
I’m just a cat searching for a clean lap
To crash in a world hurting, waiting for they turn to take a nap
Sorting through bills, fan mail and life threats
Wonderin why the postman ain’t delivered my wife yet
They call me Sean, this is Anthony
No need to act hard cause we got extended family
So I smile while I try to use my words wise
Say what I meant just in case this is your first time
Via child of the wings tired
Smilin' like a couple of fools that the queen hired
Can’t wait for the vibrate to thicken
So we can watch the world tip side. WAIT!
Even the deads gettin live
It’s a little deeper, you can float, come on baby dive!
To fall in love with this bitch
From the petals on her flowers to the pimples on her tits
Fuck the insults. And fuck the compliments
Just wanna see the mommy free the honesty and the common sense
Stop followin the win that you swallow
Cause it’s too simple to aim for a target sittin on a fence
We do it for the candle in the sky
Here’s a toast to those who can’t handle their high
You and I, we can swim into the tide
And watch these other children lose they mind
(I'm growing tired!)
And they landed safe and sound
Better try to take 'em out before they make their saviors proud
So fix your beef, quit actin' like a sheep
Either spit your speak or sit there and git your teeth
To spread the info to the kin folk
Fuckin with the climate on the inside of the windows
They’re here, the baby farmers gonna take it farther
Make a mark and break apart your fake martyrs
Plans act firm (?), let the planet burn
Understand the terms, you don’t wanna open up this can of worms
I’m tryin to keep the prize on the eyeball
But people wanna see you fly all to watch the sky fall
Who’s to blame for your lack of conviction
I wasn’t drafted, I asked for the mission
Put your name on the list at the bottom on an empty line
And hope in plain sight what ever gave you the right to question mine?
The night prowler, gonna crawl past all the rap politics
You can put that on your last dollar
Wake up, it’s bigger than a paste of There’s the door, get the money, go wash off your make-up
And they don’t need to love it If you don’t wanna give it, keep it Doesn’t really mean nothin'
Come and beat it 'til it stops breathin'
No need to even try to reason
When they not leavin'
Songtekstvertaling
Met de inzet van een pasgeborene
Hij kwam naar het hoofdevenement en vocht tegen de luke warm.
Met niets dan een woord en een geschiedenisboek.
Neem een blik verf en probeer ze waardig te versieren.
Het is niet wat ze verwachten.
Maar het maakt niet uit. Steek je vuisten op en zet uit
En ze kunnen de planeet niet redden.
Of de kinderen van de bandieten
Of zichzelf, verdomme.
Ik ben gewoon een man die van rap hield.
Zoveel in feite
Ik stop elk stukje van mezelf in die verdomde scheuren.
Fluister je iets van achteren?
Je denkt dat je persoonlijke aanvallen
Goed maken wat je mist?
Ik ben gewoon een kat op zoek naar een schone schoot
Om te crashen in een wereld die pijn heeft, wachtend tot ze een dutje gaan doen.
Het sorteren van rekeningen, fanmail en levensbedreigingen
Ik vraag me af waarom de postbode mijn vrouw nog niet heeft afgeleverd.
Ze noemen me Sean, Dit is Anthony.
Je hoeft niet zo hard te doen, want we hebben een uitgebreide familie.
Dus ik lach terwijl ik mijn woorden wijs probeer te gebruiken
Zeg wat ik bedoelde voor het geval dit je eerste keer is.
Via kind van de vleugels moe
Lachend als een stel idioten die de koningin inhuurde.
Ik kan niet wachten tot de vibratie dikker wordt.
Zodat we naar de wereldtip kant kunnen kijken. Wacht!
Zelfs de doden die live gaan
Het is een beetje dieper, je kunt drijven, kom op baby duiken!
Om verliefd te worden op dit kreng.
Van de bloemblaadjes op haar bloemen tot de puistjes op haar tieten
Rot op met die beledigingen. En fuck de complimenten.
Ik wil gewoon dat de mama de eerlijkheid en het gezond verstand bevrijdt.
Stop volg de overwinning die je doorslikt
Want het is te eenvoudig om te richten op een doel sittin op een hek
We doen het voor de kaars in de lucht
Hier is een toost op degenen die hun high niet aankunnen.
Jij en ik kunnen in het getij zwemmen.
En kijk hoe die andere kinderen hun verstand verliezen.
Ik word moe.)
En ze landden veilig en wel.
Probeer ze uit te schakelen voordat ze hun verlossers trots maken.
Dus repareer je rundvlees en gedraag je niet als een schaap.
Of je spuugt je mond of je zit daar en giet je tanden.
Om de info te verspreiden naar de familie
Knoeien met het klimaat aan de binnenkant van de ramen
Ze zijn hier, de babyboeren gaan verder.
Maak een teken en breek je nep martelaren uit elkaar
Plannen werken stevig (?), let the planet burn
Begrijp de termen, je wilt dit blikje wormen niet openen.
Ik probeer de prijs op de oogbal te houden.
Maar mensen willen je zien vliegen om de hemel te zien vallen
Wie is verantwoordelijk voor jouw gebrek aan overtuiging?
Ik ben niet opgeroepen, ik vroeg om de missie.
Zet je naam op de lijst onderaan op een lege regel
En hoop in het volle zicht ... wat gaf jou ooit het recht om de mijne te ondervragen?
De nachtsloper, die langs alle rap-politiek kruipt
Zet dat maar op je laatste dollar.
Wakker worden, het is groter dan een plak daar is de deur, pak het geld, ga je make-up wassen
En ze hoeven er niet van te houden als je het niet wilt geven, het houden betekent niet echt niets.
Kom en smeer 'm tot hij stopt met ademen.
Je hoeft niet eens te redeneren.
Als ze niet weggaan