Atmosphere — Tears For The Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears For The Sheep" van Atmosphere.
Songteksten
A city of fools
I wanna bash whoever’s responsible for this incomprehensible lack of passion
The sucker’s been seduced down to the stick
And the peasants fill their bellies with the poisons you omit
I’ve come to seperate the heads and shoulders
Of these tracin' paper soldiers
That have been designated to take it over
I’ma roll a couple of boulders off the cliff
On the road below (look out below)
'Cause I don’t know what I’ma hit (yo)
I live by the word until I die by your sword
Even when I’m dead my head will live inside your RCA cords
I wait for the right time, but it resembled now-a-days
Descended on the Earth to put an end to all your holidays
The assassin covered in plain clothes
Smothered the sunlight and set flame to your rainbows
And then came the storm (and then came the storm)
Bewildered those that didn’t contemplate
Fake disguised as the norm (as the norm)
And when the smoke evaporated and the damage was assessed
The casualities were counted as they looked upon the mess
As they focused they eyes on the horizon, who’da guessed?
All that stood atop the hill was number seven silhouette
(And with this) head splitting tears, cement breaking
weeping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
head splitting tears, cement breaking
Leaping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
They say a picture’s worth a thousand words
Well I beg a thousand pardons for each word I’ve used for personal gains
But the letters that float through my head, demote my sentences
Could never be contained by your simple picture frames
For every intoxicated moment, I hate life
I strive to balance my aura by dancing with the light
And sometimes it’s difficult to stay quiet
I fight it, each time I find myself walking across your eyelids
Wishin' the malnutrition, the imagination of yours
Could see the truth you breathe through each one of your pores
And now the days are drastic, the nights last forever
Wanna tear this motherfucker up and put it back together
I’d like to ask the cats that act like they my peers
If you spent the energy I’ve spit, tryin' to count the tears
One of these days you’re gonna climb the tallest building of all
Give a warning to those below and let the tears fall
(And with the) all the head splitting tears, cement breaking
weeping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
head splitting tears, cement breaking
Leaping for these people walking in their sleep
(these people walking in their sleep)
My talk is not as cheap
And my thoughts are not as deep
As the day I woke up to discover I lost my sheep
Nobodies here 'cept my mirror on the wall
The damage… overseen by anyone that comprehends
The anguish… felt only by the ones that invest
The language… was primitive, the listener complex
And everybody was trying to define success
All the self-proclaimed prophets dressed up to look like poets
Pretendin' to be martyrs that they’re not
You can learn all their names
And engrave them on your brains
Memories so you can spout them off the top (spout them off the top)
Yo kill 'em all, and let God give 'em handcuffs
The flood has begun, and no one has been paired up So I’ma take a second to beckon the downfall
of your so called civilized nation
(Yo yo yo yo yo) stop the sound now!
(Cough)
Songtekstvertaling
Een stad van dwazen
Ik wil degene pakken die verantwoordelijk is voor dit onbegrijpelijke gebrek aan Passie.
De sukkel is verleid tot aan de stok.
En de boeren vullen hun buiken met het gif dat je weglaat.
Ik ben gekomen om de hoofden en schouders te scheiden.
Van deze train' papieren soldaten
Die zijn aangewezen om het over te nemen
Ik rol een paar stenen van de klif.
Op de weg hieronder (kijk uit hieronder)
Want ik weet niet wat ik raak.)
Ik leef volgens het woord tot ik sterf door jouw zwaard.
Zelfs als ik dood ben, zal mijn hoofd in jouw RCA koorden leven.
Ik wacht op het juiste moment, maar het leek op nu-een-dag.
Neergedaald op de aarde om een einde te maken aan al je vakanties
De moordenaar bedekt met gewone kleren
Verstikte het zonlicht en zette je regenbogen in vuur en vlam
En toen kwam de storm.)
Verbijsterd zij die er niet over nadachten.
Nep vermomd als de norm (als de norm)
En toen de rook verdampte en de schade werd beoordeeld
De casualiteiten werden geteld toen ze naar de rotzooi keken.
Terwijl ze hun ogen richtten op de horizon, wie had dat gedacht?
Alles wat op de heuvel stond was silhouet nummer zeven.
(En met dit) hoofd splijt tranen, cement breekt
huilend om deze mensen die in hun slaap lopen
(deze mensen lopen in hun slaap)
Mijn praatje is niet zo goedkoop.
En mijn gedachten zijn niet zo diep
Als de dag dat ik wakker werd om te ontdekken dat ik mijn schapen verloor
scheuren in het hoofd, breken van cement
Springen voor deze mensen lopen in hun slaap
(deze mensen lopen in hun slaap)
Mijn praatje is niet zo goedkoop.
En mijn gedachten zijn niet zo diep
Als de dag dat ik wakker werd om te ontdekken dat ik mijn schapen verloor
Ze zeggen dat een foto duizend woorden waard is.
Nou, ik smeek duizend excuses voor elk woord dat ik heb gebruikt voor persoonlijke winst.
Maar de brieven die door mijn hoofd zweven, demoteren mijn zinnen
Kon nooit worden beheerst door uw eenvoudige beeldframes
Voor elk bedwelmd moment haat ik het leven.
Ik streef ernaar om mijn aura in balans te brengen door te dansen met het licht
En soms is het moeilijk om stil te blijven.
Ik Vecht ertegen, elke keer als ik over je oogleden loop
Wens de ondervoeding, de verbeelding van jou
Kon de waarheid zien die je inademt door al je poriën.
En nu zijn de dagen drastisch, de nachten duren eeuwig.
Ik wil die klootzak verscheuren en weer in elkaar zetten.
Ik wil de katten vragen die doen alsof ze mijn gelijken zijn.
Als je de energie die ik heb gespuugd, gebruikt om de tranen te tellen
Ooit ga je het hoogste gebouw van allemaal beklimmen.
Geef een waarschuwing aan de mensen beneden en laat de tranen vallen
Al het hoofd splijt tranen, cement breekt
huilend om deze mensen die in hun slaap lopen
(deze mensen lopen in hun slaap)
Mijn praatje is niet zo goedkoop.
En mijn gedachten zijn niet zo diep
Als de dag dat ik wakker werd om te ontdekken dat ik mijn schapen verloor
scheuren in het hoofd, breken van cement
Springen voor deze mensen lopen in hun slaap
(deze mensen lopen in hun slaap)
Mijn praatje is niet zo goedkoop.
En mijn gedachten zijn niet zo diep
Als de dag dat ik wakker werd om te ontdekken dat ik mijn schapen verloor
Niemand hier behalve mijn spiegel aan de muur.
De schade ... overzien door iedereen die begrijpt
De angst ... die alleen gevoeld wordt door degenen die investeren.
De taal... was primitief, het luistercomplex
En iedereen probeerde succes te definiëren.
Alle zelfbenoemde profeten verkleed als dichters
Ze doen alsof ze martelaren zijn.
Je kunt al hun namen leren.
En graveer ze op je hersenen.
Herinneringen zodat je ze van de top kunt spuien (spuit ze van de top)
Vermoord ze allemaal en laat God ze handboeien geven.
De overstroming is begonnen, en niemand is gekoppeld dus ik neem even de tijd om te roepen naar de ondergang.
van jullie zogenaamde beschaafde natie
Stop het geluid nu!
(Hoest)