Atmosphere — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Atmosphere.
Songteksten
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so Tell me, have you ever been addicted to somebody
Still functioning within the melancholy
Baby’s mommy got me raw like a zombie
Prolly won’t stop until she murder me softly
Vanity is such a popular scene
We could build a family out of the crop of the cream
It’s you plus me, we followin' dreams
So why we treat each other like we on the opposite teams, huh?
And I’m not sure what I’m supposed to say
I’m trying to play without my poker face
I put the joker in a shoulder holster
Underneath the floor in a hole
And I’ma save it for a stormy day
And if the clouds break tint
The sun will brush it off like it’s all made of lint
Silly you, gimme kiss, never say you never gave me nothing
Cause you gave me shit
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me You’re such a sweet thing
You so, you so Sometimes I wonder if you’re fucking with my head
Some kinda monster living underneath the bed
But forever I’ma ride with you, one hundred percent
Even when I never fully understand whatever you said
Feels like I’m looking at something, painful
A little illustration of an angel
You’re like a tattoo that’s on my eyeball
I’m blind from the shine of your halo
Girl, my imagination is the busiest
Why you trying to match wits with an idiot?
Passion is the measuring stick
We qualify, we set the world on fire
Just to burn up all the pretty shit
I promise you, that I’m accountable
Probably trying to prove, our love
That it’s possible
Now paint a portrait of complaints
But when it makes a mess, confess the stains
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me You’re such a sweet thing
You so, You so It must be the devil when I taste her sweat
It’s the sweetest
Might forfeit just to reach an agreement
Throw the fight and then I’ll hold you tight
Poke a hole in the lid so we don’t suffocate and choke tonight
I know I prolly ain’t right
But I’m just right
We thug life for the love life
And look at where we took it But you ain’t have to cook it for me Sugar ain’t good for me Sugar ain’t
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me You’re such a sweet thing
You so, you so You such a, you such a You so, you so You such a you such a You so, you so
Songtekstvertaling
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Ben je ooit verslaafd geweest aan iemand?
Nog steeds werkend in de melancholie
Baby ' s mama heeft me rauw gemaakt als een zombie
Proly zal niet stoppen totdat ze me zachtjes vermoordt.
Ijdelheid is zo ' n populaire scène.
We kunnen een familie bouwen van de crème
Het is jij en ik, we volgen dromen
Waarom behandelen we elkaar dan zoals we in de andere teams zitten?
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik probeer te spelen zonder mijn pokergezicht.
Ik stop de joker in een schouderholster.
Onder de vloer in een gat
En ik bewaar het voor een stormachtige dag.
En als de wolken breken
De zon zal het afvegen alsof het allemaal gemaakt is van pluis.
Domkop, geef me een kus, zeg nooit dat je me nooit iets hebt gegeven.
Omdat je me stront gaf.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo gemeen tegen mij en mij Je bent zo ' n lief ding
Jij zo, jij zo Soms vraag ik me af of je me voor de gek houdt
Een monster dat onder het bed leeft.
Maar voor altijd rijd ik met je mee, honderd procent.
Zelfs als ik nooit helemaal begrijp wat je zei.
Het voelt alsof ik naar iets kijk, pijnlijk.
Een kleine illustratie van een engel
Je bent als een tatoeage op mijn oogbal.
Ik ben blind van de glans van je halo
Meisje, mijn verbeelding is de drukste
Waarom probeer je verstand te matchen met een idioot?
Passie is de meetstok
We kwalificeren ons, we steken de wereld in brand.
Om al die mooie troep op te branden.
Ik beloof je, dat ik verantwoordelijk ben.
Waarschijnlijk proberen te bewijzen, onze liefde
Dat het mogelijk is
Maak nu een portret van klachten
Maar als het een puinhoop maakt, beken dan de vlekken.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo gemeen tegen mij en mij Je bent zo ' n lief ding
Jij zo, jij zo moet het de duivel zijn als ik haar zweet proef
Het is de liefste
Zou kunnen opgeven om tot een akkoord te komen.
Gooi het gevecht en dan hou ik je stevig vast.
Prik een gat in het deksel zodat we vannacht niet stikken en stikken.
Ik weet dat ik niet goed ben.
Maar ik heb gelijk.
We thug life for the love life
En kijk waar we het heen gebracht hebben maar je hoeft het niet voor me te koken suiker is niet goed voor mij Suiker is niet goed voor mij
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo lief.
Je bent zo gemeen tegen mij en mij Je bent zo ' n lief ding
Je bent zo, je bent zo 'n ... je bent zo' n ... je bent zo 'n ... je bent zo' n ...