Atmosphere — Southsiders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southsiders" van Atmosphere.
Songteksten
Whole Southside
Whole Southside
Whole Southside
Biddie bye bye, biddie bye bye, biddy bye bye, what?
Whole Southside been up in your guts
Don’t know how to describe how much you suck
And it’s not just you, but everyone of you plus
Follow each other around like a bunch of ducks
Just turn the music up and get dumb
Stretch your skin around the biggest drum
Born from a neighborhood of click and run
And already gave away my stick of gum
Just find a torch and light the ceiling
Life’s too short to fight the feeling
I get a little paranoid for no reason
When the jukebox plays Don’t Stop Believin'
My level dries like a rebel
But it’s alright, it’s a rental
Your consent is so incidental
We want what we want, we ain’t trying to settle
We last forever through the echo
Some say special, some say essential
Went to hell to threaten the devil
And separate the horns like bass and trebel
Wrote my name on blocks of cinder
Kissed my name on top of winter
Say my name when you’re in denial
But not too many times, it might dim your smile
And if it’s all the same
I’m a flood that thin little train that you call a lane
Knocked down any walls that remain
I’ll bring the balls and y’all bring the chains
When I’m dead you can flip the mattress
Put me in a jar and kiss my ashes
Or put my body in the middle of traffic
Buttnaked in a glasscasket, what?
Minneapolis, got love for the after kiss
Y’all the baddest bitch, so passionate
Let me hear you say fuck the establishment
Say it, show me a player that’s mad at this
And I’mma show you a hater and a masochist
Y’all think that I got a damn to give
Do I look like I drive a fucking ambulance?
Songtekstvertaling
De Hele Southside
De Hele Southside
De Hele Southside
Dag, Dag, Dag, Dag, Dag, Dag, dag, wat?
De hele Southside zat in je ingewanden.
Ik weet niet hoe ik moet beschrijven hoe slecht je bent.
En het is niet alleen jij, maar iedereen van jou plus
Volg elkaar als een stel eenden.
Zet de muziek harder en word dom.
Strek je huid rond de grootste trommel
Geboren uit een buurt van click and run
En ik heb m ' n kauwgom al weggegeven.
Zoek een fakkel en steek het plafond aan.
Het leven is te kort om het gevoel te bestrijden.
Ik word een beetje paranoïde zonder reden.
Als de jukebox Speelt, Stop dan niet met geloven.
Mijn niveau droogt als een rebel.
Maar het is goed, het is een huurauto.
Uw toestemming is zo toevallig.
We willen wat we willen, we willen geen schikking.
We leven eeuwig door de echo
Sommigen zeggen speciaal, sommigen zeggen essentieel.
Ging naar de hel om de duivel te bedreigen
En de hoorns scheiden als bass en trebel
Schreef mijn naam op blokken sintels
Kuste mijn naam op de top van de winter
Zeg mijn naam als je in ontkenning bent.
Maar niet te vaak, het kan je glimlach vervagen
En als het allemaal hetzelfde is
Ik ben een vloed die dunne trein die jij een baan noemt.
Alle overgebleven muren neerhalen.
Ik breng de ballen en jullie brengen de kettingen.
Als ik dood ben, kun je het matras omdraaien.
Stop me in een pot en kus mijn as
Of zet mijn lichaam in het midden van het verkeer
Buttnaked in een glasscasket, wat?
Minneapolis, heb liefde voor de nakus
Jullie zijn de stoerste trut, zo gepassioneerd.
Laat me je horen zeggen "fuck the establishment"
Zeg het, laat me een speler zien die hier boos op is.
En Ik zal je een hater en een masochist laten zien.
Jullie denken dat ik iets te geven heb.
Zie ik eruit alsof ik in een ambulance rijd?