Atmosphere — Shrapnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shrapnel" van Atmosphere.
Songteksten
Shrapnel…
I can’t remember who asked me, but someone asked me How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
I didn’t answer cause I’m tired of criticizing the masses
Inspired the support the devouring of the self
All the power to the people who dig potholes
Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Quantity is up, market in a flood
But the party over here has never steered through this much love
I’ll take the laughter, but I’d rather have the women
Who am I kiddin'? I’ll be content with whatever I’m givin'
Work for food, rent, sex, money, or water
I don’t know what else that you have to offer
Your first born daughter? No need, already got her
She came to the set hungry and left hot and bothered
My posse’s full of women, computer nerds, and thugs
Much to my dismay, I’m none of the above.
Someday I’ma be the mack of the minute
And you were so damn good I’ma have to forget it Listen to the mimic, it’s almost on Drink, till ya hit me with a tall potion
Think quick, how much more insult
Will it take for me to break your light bulb
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain (?)
Of course I’ve came to show you shrapnel
Check your mail, climb your ladder
Count the pieces you’ve managed to gather
Does it matter? What are you trying to achieve?
Let go of your throat if you’re dying to breathe
And finally we’ve begun to make a little progress
Ain’t a single dock in this river that can stop us Lost in the mix like a feeble (?) over dub
Got me screaming at these shippin' till these people know what’s up Yeah Slug’s back, but his collection of hub caps
Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
Open the pipes and tuck that voice in
I’ma sit on this corner and nibble on my poison
Baby once in awhile I find a reason to smile
But most the time it’s spent deep in denial
It’s all make believe, I want the cake to eat
But this lake’s too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
I try to keep my cool, but the hat fits too snug
Study the love, took my degree
Shoved it into a bottle, chucked it into the sea
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
I am not ugly
Songtekstvertaling
Granaatscherf…
Ik weet niet meer wie het me vroeg, maar iemand vroeg me hoe lang ik dacht dat ik boven op deze vuilnisbelt zou mogen zitten.
Ik ben het zat om de massa te bekritiseren.
Inspireerde de steun om het zelf te verslinden
Alle macht aan de mensen die kuilen graven
Plaatste me in een glazen kist vol met verloren schatten en fossielen.
Ik heb het recht om vijandig te zijn, mijn liefde wordt verkracht door een bende.
Door een leger vol geld hongerige krokodillen
De hoeveelheid is omhoog, de markt in een overstroming
Maar het feest hier heeft nog nooit zoveel liefde gehad.
Ik neem het gelach, maar ik heb liever de vrouwen.
Wie hou ik voor de gek? Ik zal tevreden zijn met wat ik geef.
Werken voor voedsel, huur, seks, geld of water
Ik weet niet wat je nog meer te bieden hebt.
Je eerstgeboren dochter? Niet nodig, Ik heb haar al.
Ze kwam naar de set hongerig en vertrok warm en lastig
Mijn groep zit vol met vrouwen, computer nerds en criminelen.
Tot mijn grote ontsteltenis ben ik geen van de bovengenoemde.
Op een dag word ik de mack van de minuut
En je was zo verdomd goed dat ik het moet vergeten Luister naar de mimic, het is bijna op de drank, totdat je me sloeg met een lange toverdrank
Denk snel, hoeveel meer belediging
Zal het nodig zijn dat ik je gloeilamp breek?
Granaatscherf…
Scherven trekkaarten verspreid over het tapijt
Het is moeilijk om te ademen omdat je een aangepast doelwit draagt.
Trek aan een ketting, reis door de koude regen.)
Natuurlijk ben ik gekomen om je granaatscherven te laten zien.
Controleer je post, klim op je ladder
Tel de stukken die je hebt weten te verzamelen.
Maakt dat wat uit? Wat probeer je te bereiken?
Laat je keel los als je wilt ademen.
En eindelijk beginnen we een beetje vooruitgang te boeken.
Is er geen enkele haven in deze rivier die ons kan stoppen verloren in de mix als een zwakkeling?) over dub
Ik schreeuwde tegen ze tot ze wisten wat er aan de hand was.
Ik kreeg een zoemer en bracht een notitieboekje vol liefdesverhalen mee.
Open de pijpen en stop die stem erin.
Ik ga op deze hoek zitten en knabbelen aan mijn GIF.
Baby af en toe vind ik een reden om te lachen
Maar de meeste tijd zit het diep in de ontkenning.
Het is allemaal nep, Ik wil dat de taart eet
Maar dit meer is te diep.
Ik vraag me af hoe de donder door dit bloed stroomt
Ik probeer kalm te blijven, maar de hoed past te strak.
De liefde bestuderen, mijn diploma halen
In een fles gestopt, in zee gegooid.
Granaatscherf…
Scherven trekkaarten verspreid over het tapijt
Het is moeilijk om te ademen omdat je een aangepast doelwit draagt.
Trek aan een ketting, reis door de koude regen
Natuurlijk ben ik gekomen om je granaatscherven te laten zien.
Granaatscherf…
Scherven trekkaarten verspreid over het tapijt
Het is moeilijk om te ademen omdat je een aangepast doelwit draagt.
Trek aan een ketting, reis door de koude regen
Natuurlijk ben ik gekomen om je granaatscherven te laten zien.
Granaatscherf…
Ik ben niet lelijk.