Atmosphere — Saves The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saves The Day" van Atmosphere.
Songteksten
From the fifth floor, I schedule my meeting with the moon
Stress, let it go, so it don’t completely consume.
When the vegetables fight back, and the grass starts to sting
I yell up to Heaven to get me the hell out of this dream
I fell out of my stream of self-consciousness
And I’ve got welts on my mind to signify all my accomplishments.
No matter whose math you use to count to ten,
Progress will never rest in the hand that has no head.
Bought my brain a cane and asked it to be my pimp
You know, to make sure I don’t stuck up in my fuck-ups
A little over anxious I was to bust nuts,
And find the answers making love, out of a canvas full of touch-ups
I dipped my brush into the what, I’ve wept for
And wonder out loud as I can, how long I’ve slept for
I should rob a pet store, let the dogs wild
I should close all the schools just to make the kids smile
Seize the limit, let the sky be the moment
Put the key to the ignition I’ma ride these donuts
And when it breaks, lock the door, walk away
There won’t be nothing else to talk about, nothing left to say
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away…
Let’s stand on the corner, throw rocks at people
So there’s no surprises, written off as evil
I sleep next to women that I don’t deserve
They like to hurt my pride, while I work their nerves
Once upon a time it was worth it when the urges get fed
And the purpose finds a path to the surface
Is respect considered a breakfast food?
I’m guilty of the type of attitude that wrecks your mood
The truth can be pain, and I hate to do it
Either face the music, or get away from me stupid
Super glue it down, now it better not move
See I’m not the best, but I’m in the top two
And I’m not that friendly when this cup is empty
It’s a side effect from trying to find the fucks that sent me See I didn’t just happen, I was made this way
By the same egomaniac that paved this way
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
See I gave up lying, but I still tip-toe
I’m as stubborn as they come, and I’m known to hit low
If I had a chisel
I would carve out a hole for me to hide in every time the mighty wind blows
Since no one knows, where the hell we gonna go
I’m a stand right here until the end of the show
I’m a clap my hands, so don’t pass the chance
To unsnap my pants, get on my lap and dance
No longer am I mad about the things I don’t have
All I’m living for is love and laughs
The last star fighter’s weapons were rendered useless
So we pulled the scissors and cut the cord to end this music.
Songtekstvertaling
Vanaf de vijfde verdieping, plan ik mijn ontmoeting met de maan
Stress, laat het gaan, zodat het niet helemaal verteert.
Als de groenten terugvechten, en het gras begint te steken
Ik schreeuw naar de hemel om me uit deze droom te krijgen.
Ik viel uit mijn stroom van zelfbewustzijn.
En ik heb last van M 'n hoofd om al m' n prestaties te bewijzen.
Het maakt niet uit wiens wiskunde je gebruikt om tot tien te tellen.,
Vooruitgang zal nooit rusten in de hand die geen hoofd heeft.
Kocht mijn hersenen een stok en vroeg het om mijn pooier te zijn.
Om zeker te zijn dat ik niet vastzit in mijn fouten.
Een beetje te bang dat ik gek zou worden.,
En de antwoorden vinden die de liefde bedrijven, uit een doek vol met touch-ups
Ik doopte mijn borstel in de wat, ik heb gehuild voor
En ik vraag me af hoe lang ik geslapen heb.
Ik zou een dierenwinkel moeten beroven, de honden wild laten zijn.
Ik zou alle scholen moeten sluiten om de kinderen te laten lachen.
Grijp de grens, laat de hemel het moment zijn
Zet de sleutel tot de ontsteking. ik ga op deze donuts rijden.
En als het breekt, sluit de deur, loop weg
Er valt niets meer te zeggen.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.…
Laten we op de hoek gaan staan, stenen naar mensen gooien
Dus er zijn geen verrassingen, afgeschreven als slecht
Ik slaap naast vrouwen die ik niet verdien.
Ze willen mijn trots kwetsen, terwijl ik op hun zenuwen werk.
Er was eens een tijd dat het de moeite waard was als de drang gevoed werd
En het doel vindt een pad naar de oppervlakte
Wordt respect beschouwd als ontbijt?
Ik ben schuldig aan het soort houding dat je stemming verpest.
De waarheid kan pijn zijn, en ik haat het om het te doen.
Of je moet de muziek onder ogen zien, of je moet me met rust laten.
Super lijm het vast, nu kan het beter niet bewegen
Ik ben niet de beste, maar ik sta in de top twee.
En ik ben niet zo vriendelijk als deze beker leeg is.
Het is een bijwerking van het zoeken naar de klootzakken die me gestuurd hebben. Ik ben niet gewoon gebeurd, Ik ben zo gemaakt.
Door dezelfde egomaniak die deze weg plaveide.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Ik wacht op het moment dat ik kan breken.
De enige reden dat ik blijf zodat ik de dag kan redden.
Zie je, Ik heb het liegen opgegeven, maar ik ben nog steeds op mijn tenen getrapt.
Ik ben zo koppig als ze komen, en ik sta erom bekend dat ik laag raak.
Als ik een beitel had
Ik zou een gat voor me maken om me te verstoppen elke keer als de machtige wind waait
Niemand weet waar we heen gaan.
Ik sta hier tot het einde van de show.
Ik ben een klap in m ' n handen.
Om mijn broek los te maken, op mijn schoot te gaan en te dansen
Ik ben niet langer boos over de dingen die ik niet heb.
Alles waar ik voor leef is liefde en lachen
De wapens van de laatste star fighter werden onbruikbaar gemaakt.
Dus trokken we aan de schaar en knip de navelstreng door om deze muziek te beëindigen.