Atmosphere — Peyote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peyote" van Atmosphere.
Songteksten
She goes by the nickname peyote,
Her real name is Iris
Appearance doesn’t matter so im not gonna describe it She was a dancer down at edit this portion
I cant name the spot they don’t merit the promotion
But I been there look like any strip club
Everybody slicked up trying to get they dick sucked
Smoke and mirrors you know fake magic tricks
Like these people didn’t come here just for ass and tits
But this one in particular was popular with midlife ballers
And white collar out of towners
Plus it attracted athletic individuals that came here to play against
The twins and the timber wolves
Safe to say she made the rent good
Twenty years of age a spot up in Kentwood
She had the car, the dog, and the kitchen sink
She had a drug free body didn’t even drink
She had a sister who wouldn’t stop giving her shit
For dropping out of art school to be a stripper
Iris was sick and tired of the questions
But big sis didn’t understand the perspective
She knows her little sister isn’t a slut
But she objectifies herself and contributes to the gluttony
Now here’s Iris stealin' from the devil to buy some time
To make life something special
Where did you go? When did you fall?
That little one, you all grown up Oh how they’ve grown, those days are done
Under the gun, now you are dealt
Where did you go? When did you fall?
That little one, you all grown up Oh how they’ve grown, those days are done
Look at us, who you to judge?
Her oldest sisters name was Jocelyn
Awfully slim, on a diet of bottled water and oxygen
She lives on higher water by the Target
And she dates a photographer, that’s how she started modeling
She ain’t no supermodel, this is Minneap for that you’d have to move to Chicago
Or maybe LA or NY
Now she does what she does here and she gets by And her boyfriend gets a little currency
Taking photos for advertising agencies
Now he’s gonna steal from the devil
Stick it to the man, revolutionary rebel
One afternoon after work he went to the strip club
Just to loosen up that shirt
He and a couple job associates are gonna sink them drinks
Like they about to be extinct
Never met his girlfriends little sister
But she recognized him from cell phone pictures
Any other circumstances she’d have hollered
But topless in heels is a little bit awkward
Eventually his friends leave
And when he gets up, she grabs him by the coat sleeve
Too drunk to catch what she says
But he did offer her three hundred on some head, like
Where did you go? When did you fall?
That little one, you all grown up Oh how they’ve grown, those days are done
Under the gun, now you are dealt
Where did you go? When did you fall?
That little one, you all grown up Oh how they’ve grown, those days are done
Look at us, who you to judge?
When you do wrong it makes me want to do right
It also cancels out the guilt that makes the load feel light
It also gives some leverage to the morally impaired
So make mistakes for us to hold over your hair
Songtekstvertaling
Ze heet peyote.,
Haar echte naam is Iris.
Uiterlijk doet er niet toe dus ik ga het niet beschrijven ze was een danseres bij edit dit gedeelte
Ik kan de plek niet noemen waar ze de promotie niet verdienen.
Maar ik ben er geweest, het lijkt wel een stripclub.
Iedereen probeerde z ' n pik te laten zuigen.
Smoke And mirrors you know fake magic trucs
Alsof deze mensen hier niet alleen voor kont en tieten kwamen.
Maar deze was vooral populair bij midlife ballers.
En (ook) de Witteboorden van de vooraanstaanden.
En het trok Atletische individuen aan die hier kwamen om tegen te spelen.
De tweeling en de houtwolven
Ze heeft de huur goed betaald.
Twintig jaar oud, een plek in Kentwood.
Ze had de auto, de hond en de gootsteen.
Ze had een drugsvrij lichaam dat niet eens dronk.
Ze had een zus die niet wilde stoppen met haar stront te geven.
Voor het stoppen met de kunstacademie om stripper te worden.
Iris was ziek en moe van de vragen
Maar grote zus begreep het perspectief niet.
Ze weet dat haar zusje geen slet is.
Maar ze objectiveert zichzelf en draagt bij aan de vraatzucht
Hier is Iris die van de duivel steelt om wat tijd te winnen.
Om het leven iets speciaals te maken
Waar ging je heen? Wanneer ben je gevallen?
Dat kleintje, jullie zijn allemaal volwassen geworden oh hoe ze zijn gegroeid, die dagen zijn voorbij
Onder het geweer, nu ben je gedeeld.
Waar ging je heen? Wanneer ben je gevallen?
Dat kleintje, jullie zijn allemaal volwassen geworden oh hoe ze zijn gegroeid, die dagen zijn voorbij
Kijk naar ons, wie moet jij beoordelen?
Haar oudste zusters naam was Jocelyn
Erg slank, op dieet van gebotteld water en zuurstof
Ze woont op hoger water bij het doelwit.
En ze gaat uit met een fotograaf, zo begon ze modellenwerk te doen.
Ze is geen supermodel, Dit is Minneap voor dat je naar Chicago moet verhuizen.
Of misschien LA Of NY
Nu doet ze wat ze hier doet en ze redt het en haar vriend krijgt wat geld.
Foto ' s maken voor reclamebureaus
Nu gaat hij stelen van de duivel
Steek het aan de man, revolutionaire rebel.
Op een middag na het werk ging hij naar de stripclub.
Om dat shirt wat losser te maken.
Hij en een paar collega ' s gaan ze Drankjes laten zinken.
Alsof zij uitgestorven zijn.
Ik heb z ' n vriendinnen nooit ontmoet.
Maar ze herkende hem van mobiele telefoon foto ' s
Alle andere omstandigheden die ze zou hebben geschreeuwd
Maar topless op hakken is een beetje ongemakkelijk.
Uiteindelijk vertrekken zijn vrienden.
En als hij opstaat, grijpt ze hem bij de jasmouw.
Te dronken om te snappen wat ze zegt.
Maar hij bood haar 300 op een hoofd, zoals ...
Waar ging je heen? Wanneer ben je gevallen?
Dat kleintje, jullie zijn allemaal volwassen geworden oh hoe ze zijn gegroeid, die dagen zijn voorbij
Onder het geweer, nu ben je gedeeld.
Waar ging je heen? Wanneer ben je gevallen?
Dat kleintje, jullie zijn allemaal volwassen geworden oh hoe ze zijn gegroeid, die dagen zijn voorbij
Kijk naar ons, wie moet jij beoordelen?
Als je iets verkeerd doet, wil ik het goed doen.
Het annuleert ook de schuld die de lading licht laat voelen.
Het geeft ook een hefboom voor de moreel getroffenen.
Dus maak fouten zodat we je haar kunnen vasthouden.