Atmosphere — Musical Chairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musical Chairs" van Atmosphere.
Songteksten
Do you want a plight?
Well you don’t have a choice
Stand up alive
Cause the music hasn’t die yet
Suzy was a psycho, but she looked good
Little ball of fire, light it up and cook wood
She knew the power of what she had to offer
Pieces of a puzzle, personality, and posture
When it’s probably done, it seems spun
As long as you’re not ??
Bar fly looking for a fall guy
Taking on all types
From big baller to the small fry
Get what you want out of life
But every night now the same thought arise (babe you got a light?)
Still as lonely as the number one
Cause you only love someone
So you have someone to run from
Run, run, put your back into it Sue
Always wonder what it would be like to try to rap to you
We gotta show Suzy love
Ain’t no way anyone’s gonna stop before the music does
Bobby was a genius, and he would prove it His favorite move is to make you look stupid
He knows the answer, nobody puts their hands up When he starts talking everybody (shut up)
Bobby didn’t have friends, not real ones
Just a bunch of light minded self righteous pilgrims
And they all treated Bob like the big cheese
Knowing damn well they all thought he was a «bitch please»
Blows his own horn, slaps his own bass
While everyone waits for him to fall on his face
And while he’s down, someone will take his place
If the suit isn’t trump even seven beats an ace
Look at Bobby, he doesn’t even know
You’re supposed to set a new one after you achieve a goal
Accomplishments are just excuses to talk and spit
When you music stops, who will have a spot to sit?
Bring me the head of whoever said «play fair»
I want to sit in my chair and wear a blank stare
Fuck being king of the hill
When the music dies you’ll be the first one the villagers kill
Walk in circles, dizzy up the movement
Talk in circles, the underground’s polluted
Lots of circles, you wonderin' where you fit
Stop the cirlces!
(Over beat boxing)
Oh Oh Oh yea, Oh Oh Oh yea
Well you don’t have a choice
Oh Oh Oh yea
Stand up alive
Oh Oh Oh yea
Well you don’t have a choice
Stand up…
Songtekstvertaling
Wil je een benarde situatie?
Je hebt geen keus.
Sta levend op.
Want de muziek is nog niet dood
Suzy was een psychopaat, maar ze zag er goed uit.
Kleine vuurbal, steek het aan en kook hout
Ze kende de kracht van wat ze te bieden had.
Stukjes van een puzzel, persoonlijkheid en houding
Als het waarschijnlijk klaar is, lijkt het gesponnen.
Zolang jij dat niet bent ??
Bar fly op zoek naar een zondebok
Het opnemen van alle soorten
Van Big baller naar de kleine.
Haal wat je wilt uit het leven.
Maar elke nacht komt nu dezelfde gedachte op (babe heb je een vuurtje?)
Nog steeds zo eenzaam als de Nummer één
Want je houdt alleen van iemand
Dus je hebt iemand om voor te vluchten.
Ren, ren, zet je rug erin Sue
Ik vraag me altijd af hoe het zou zijn om tegen je te rappen.
We moeten Suzy love laten zien.
Niemand stopt voor de muziek stopt.
Bobby was een genie, en hij zou het bewijzen zijn favoriete zet is om je er dom uit te laten zien
Hij weet het antwoord, niemand steekt zijn handen omhoog als hij begint te praten iedereen (kop dicht)
Bobby had geen vrienden, geen echte.
Gewoon een stel lichtgedachten zelfingenomen pelgrims.
En ze behandelden Bob als de grote kaas.
Ze dachten allemaal dat hij een kreng was.»
Blaast op zijn eigen hoorn, slaat zijn eigen bas
Terwijl iedereen wacht tot hij op zijn gezicht valt
En terwijl hij ligt, zal iemand zijn plaats innemen.
Als het pak niet trump is, zelfs zeven is beter dan een aas.
Kijk naar Bobby, hij weet niet eens
Je moet een nieuwe zetten nadat je een doel hebt bereikt.
Prestaties zijn gewoon excuses om te praten en te spugen.
Als je muziek stopt, wie heeft er dan een plekje om te zitten?
Breng me het hoofd van degene die zei:»
Ik wil in mijn stoel zitten en een lege blik dragen.
Rot op om koning van de heuvel te zijn.
Als de muziek sterft, ben jij de eerste die de dorpelingen doden.
Rondjes lopen, de beweging duizelig maken.
Praat in cirkels, de ondergrondse is vervuild.
Veel cirkels, je vraagt je af waar je past
Stop de cirlces!
(Over beat boxing)
Oh oh oh ja, oh oh oh ja
Je hebt geen keus.
Oh oh oh ja
Sta levend op.
Oh oh oh ja
Je hebt geen keus.
Staan…