Atmosphere — Modern Man's Hustle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Man's Hustle" van Atmosphere.
Songteksten
The first time I met the Devil was at a Motel 6
She left Hell to spend a weekend on Earth just for kicks
Sexy little bitch, shorter than expected
About five-foot five big an' thick in the breast and thighs
Beautiful, dark eyes a strong stare
Large lips, soft hands and long hair
I said Ill make you smile for the simple fact Im good at it Ill make you smile just so I can sit and look at it,
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl you gotta understand the modern man must hustle
Who cares what Jane says
She always spits the same spit
Id rather kill the radio and listen to the rain hit
Little sister needs seclusion
Somehow she’ll discover it through the pop music
Got used to the feeling of falling
But you’ll never see her following
Bouncing back and forth between the healing and the hollering
Riding the outer ring of your own private saturn
Thoughts scattered all across the grey matter
Little baby doll, she doesnt know what to say to yall
The patience is short and of course the pride is way too tall
Break it all smash the past like it was made of glass
Aint no other way to make it last
It hurts to watch Lucy lose the dream
Ive had the pleasure of seeing our hero kick and scream
And when she calms down Ill turn the sound down
And put my arms around the little lost and found
And Ill tell her that
Hush little lady dont say a word
All the rest of the village gonna know your disturbed
And if you let em know that your vulnerable
Then there aint no stoppin (high) before they open you slow
Im a chapter in you text book
Read me like a check book
Mistook love at first sight for a sex look
Enough of the blind mans bluff
I want the good stuff
Trying to hook up a full belly and a foot rub
The moderns man hustle, i dig it I shovel
Feed me ya troubles and need me to cuddle
Bundle up in my mitten and coat
As cold as it get Ill keep your winter afloat
So let the snow fall (its comin down)
She doesnt want to understand why I still come around
She look at the mirror she dont see what I see
She holds no history of how precious she be Lay your head on my chest speak of this stress
Kick your feet up and rest before we clean up the nest
I hate to see you upset, it cramps the position
And if you didnt know you better listen cause
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik de duivel ontmoette was in een Motel 6.
Ze verliet de hel om een weekend op aarde door te brengen voor de lol.
Sexy kleine teef, korter dan verwacht
Ongeveer 1 meter 80 groot en dik in de borst en dijen
Mooie, donkere ogen een sterke blik
Grote lippen, zachte handen en lang haar
Ik zei dat ik je zou laten lachen om het simpele feit dat ik er goed in ben. ik zou je laten lachen zodat ik er naar kan kijken.,
Ik zal je alles laten zien wat je moet weten.
Je moet iedereen vasthouden die je wil.
En Ik zal van je houden door eenvoudig en de strijd
Maar meisje je moet begrijpen de moderne man moet zich haasten
Wat maakt het uit wat Jane zegt.
Ze spuugt altijd hetzelfde spuug.
Ik doe liever de radio uit en luister naar de regen.
Kleine zus heeft afzondering nodig.
Op een of andere manier zal ze het ontdekken door de popmuziek
Raakte gewend aan het gevoel van vallen
Maar je zult haar nooit zien volgen.
Heen en weer stuiterend tussen de genezing en het gehuil
Op de buitenste ring van je eigen privé Saturnus
Gedachten verspreid over de grijze massa
Kleine schat, ze weet niet wat ze moet zeggen.
Het geduld is kort en natuurlijk is de trots veel te groot
Breek het allemaal, breek het verleden alsof het van glas is gemaakt.
Er is geen andere manier om het blijvend te maken.
Het doet pijn om Lucy de droom te zien verliezen.
Ik heb het genoegen gehad om onze held te zien schoppen en schreeuwen.
En als ze gekalmeerd is, zal ik het geluid zachter zetten.
En leg mijn armen om de kleine verloren en gevonden
En Ik zal haar vertellen dat
Stil kleine dame zeg geen woord
De rest van het dorp zal weten dat je gestoord bent.
En als je ze laat weten dat je kwetsbaar bent
Dan is er geen stoppin (high) voordat zij jullie langzaam openen.
Ik ben een hoofdstuk in je tekstboek
Lees me voor als een chequeboek.
Verwar liefde op het eerste gezicht met een sex look
Genoeg gebluft.
Ik wil het goede spul.
Ik probeer een volle buik en een voetmassage vast te maken.
The moderns Man hustle, I digit it I schep
Geef me vloeken en ik moet knuffelen.
Kleed je in mijn want En Jas.
Hoe koud het ook wordt, hou je winter in leven
Dus laat de sneeuw vallen)
Ze wil niet begrijpen waarom ik nog steeds bijkom.
Ze kijkt naar de spiegel ze ziet niet wat ik zie
Ze heeft geen verleden van hoe kostbaar ze is leg je hoofd op mijn borst spreek van deze stress
Schop je voeten omhoog en rust uit voordat we het nest opruimen.
Ik haat het om je boos te zien, het Kramp de positie
En als je niet wist dat je beter kon luisteren