Atmosphere — Mattress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mattress" van Atmosphere.
Songteksten
All your secrets stay safe
All your liars will lay
All your stories are staged
On that mattress
Ain’t no way to ignore yourself
A lot to say, no one to tell
We all think that you’re so cool cause nobody knows that nobody knows you
Paint brush color up them flaws
Break up send them broken laws
You can’t share all the facts with a home made crosshair on your back
Everybody wanna tell the tale
Like the chips might fall but they never fail
You still don’t realize, take a look around
Do we seem surprised
So we don’t even need to know
About the poor decisions that feed your growth
Nah, we just wanna see the now what
Can you keep a secret, can you keep your mouth shut
You can’t even tell your mirror
Anyone can seem so sincere
Watch whatever you volunteer
Voices argue all over here
She was pointing at a hand
When she said let’s move this ball to the bed
First time on the field hit a homerun
Wash your hands, don’t tell no one
Better check yourself
Cause the best part of you the part kept to self
Will never forget how it felt
Look at how well you dealt with the guilt now
You gotta secret but everybody does
And the whole damn courtroom wanna be the judge
You don’t wanna be distracted
And take our minds off our own malpractice
Everybody talk about their past
Like today’s mistake is gonna be the last
We wanna see behind your mask
Like we ain’t got our backyard to trash
Well this one drink and drive
And that one there, she
Broken promises, deadbeat dads
Overdoses, and one night stands
Let’s all make a mess
And try to project some kind of perfection
And let me sing you a song
Cause I ain’t the first thing you ever did wrong
Songtekstvertaling
Al je geheimen blijven veilig.
Al je leugenaars zullen liggen.
Al je verhalen zijn in scène gezet.
Op die matras.
Je kunt jezelf niet negeren.
Veel te zeggen, niemand te vertellen
We denken allemaal dat je zo cool bent omdat niemand weet dat niemand je kent.
Verf Verf Verf de gebreken
Uit elkaar. stuur ze de wet overtreden.
Je kunt niet alle feiten delen met een huis gemaakt crosshair op je rug.
Iedereen wil het verhaal vertellen.
Alsof de chips vallen, maar nooit falen.
Je beseft het nog steeds niet, kijk om je heen.
Zijn we verrast?
Dus we hoeven het niet eens te weten.
Over de slechte beslissingen die je groei voeden
Nee, we willen gewoon het nu wat zien.
Kun je een geheim bewaren, kun je je mond houden?
Je kunt je spiegel niet eens zien.
Iedereen kan zo oprecht lijken.
Let op wat je vrijwillig doet.
Stemmen ruziën hier overal.
Ze wees naar een hand.
Toen ze zei, Laten we deze bal naar het bed brengen.
De eerste keer op het veld raakte een homerun
Was je handen, vertel het niemand.
Kijk zelf maar.
Want het beste deel van jou, het deel bleef zichzelf.
Zal nooit vergeten hoe het voelde
Kijk hoe goed je nu omging met het schuldgevoel.
Je moet het geheim houden, maar iedereen doet het.
En de hele rechtszaal wil de rechter zijn.
Je wilt niet afgeleid worden.
En onze gedachten af te leiden van onze eigen wanpraktijken
Iedereen praat over zijn verleden.
Alsof de fout van vandaag de laatste zal zijn.
We willen achter je masker kijken.
Alsof we onze achtertuin niet hebben om te vernielen.
Nou deze drink en rijd
En die daar, zij
Gebroken beloftes, klaplopers.
Overdoses, en one night stands
Laten we er een zootje van maken.
En probeer een soort van perfectie te projecteren
En laat me een lied voor je zingen
Want ik ben niet het eerste wat je ooit verkeerd deed.