Atmosphere — Like A Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Fire" van Atmosphere.
Songteksten
I was born on a rug made of dogs playing poker
Shoulda never let me cross your border
Sock full of quarters, launched on a corner
Not too high but I’m not too sober
I filled it up just to spill the cup
Better fix your bridges, they still corrupt
My dreams are vivid, I don’t wish for wishes
You know nobody that beats the business
And I don’t even miss when it was all so simple
Sick off the vino, kicking out the window
Sometimes life’s like the card game war
Hide a couple knives in the silverware drawer
Loot like a Compton deploy of troops
Got heavy artillery shootin' from the rooftop
She can’t see me when I move through the nuance
What, so what, so what you want, huh?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
I figured out that you’re fraudulent
I hope you feel that that’s a compliment
Cause you’ve been hollering the phony rhetoric for a minute
We outta give you a ribbon for the commitment
It’s no squabble, salute, I raise my bottle
To the fact that you found a few fools who would follow
We live for the now cause there ain’t no tomorrow
But my mixtape still needs an outro
And you can mark these words with a Sharpie
We make party as long as there’s a heartbeat
I’m like a Harley, you’re like a Hardly
Get behind me say «mmm can’t harm me»
I’m not scared of the flood, squaring up When Armageddon come, I turn the stereo up Making love in the back of an American truck
Bust a nut, jump up and hit the airhorn button, what?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een tapijt van honden die pokeren.
Je had me nooit de grens over moeten laten gaan.
Sok vol kwartjes, gelanceerd op een hoek
Niet te hoog, maar ik ben niet te nuchter.
Ik heb het gevuld om de beker te morsen.
Herstel je bruggen, ze zijn nog steeds corrupt.
Mijn dromen zijn levendig, ik wens geen wensen
Je kent niemand die beter is dan de zakenwereld.
En ik mis niet eens wanneer het allemaal zo simpel was.
Ziek van de vino, het raam uit trappen.
Soms is het leven als een kaartspel oorlog.
Verstop een paar messen in de zilverwerk lade.
Buit als een Compton inzet van troepen
Er wordt zwaar geschut vanaf het dak geschoten.
Ze kan me niet zien als ik door de nuance ga.
Dus wat wil je?
Ren wild als een man in brand
Leef als een dak in brand.
Vrij als een wereld in brand
Brand uit als een vuur.
Ren wild als een man in brand
Leef als een dak in brand.
Vrij als een wereld in brand
Brand uit als een vuur.
Ik heb ontdekt dat je frauduleus bent.
Ik hoop dat je dat een compliment vindt.
Want je schreeuwt al een minuut over de valse retoriek.
We moeten je een lintje geven voor de verbintenis.
Het is geen gekibbel, groet, Ik hef mijn fles
Tot het feit dat je een paar dwazen vond die zouden volgen
We leven voor het heden want er is geen morgen
Maar mijn mixtape heeft nog steeds een outro nodig.
En je kunt deze woorden markeren met een stift.
We maken feest zolang er maar een hartslag is.
Ik ben als een Harley, jij bent als een nauwelijks
Ga achter me staan en zeg:»
Ik ben niet bang voor de overstroming, squaring up When Armageddon come, ik zet de stereo aan het vrijen in de rug van een Amerikaanse truck
Sla een bal, spring op en druk op de luchthoorn knop, wat?
Ren wild als een man in brand
Leef als een dak in brand.
Vrij als een wereld in brand
Brand uit als een vuur.
Ren wild als een man in brand
Leef als een dak in brand.
Vrij als een wereld in brand
Brand uit als een vuur.