Atmosphere — Let Me Know That You Know What You Want Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Know That You Know What You Want Now" van Atmosphere.
Songteksten
Life’s too short to be afraid of the dark
And we don’t stop after making the mark
Separate your chest from your heart
To help everybody wag your tail with a lot less bark
Put the costume angst away
I was born on the year of the razorblade
I’m in the back corner of a one way train
This storm ain’t nothing but Sunday rain
Let’s go
(Do you want respect, or do you want truth?)
Get a taste of your soul when you hold breath
(Do you want respect, or do you want truth?)
We act like we got a whole lot of road left
(Do you want respect, or do you want truth?)
So don’t mind if I drive with the top down
(Do you want respect, or do you want truth?)
Let me know that you know what you want now
Earthbound, aim for the soft spot
So much purpose I walk like a molotov
Shot glass, rock hard, penetrate nonstop
Cops on the way with the bomb squad
Now let it be known
We’re trying to get ahead before we get a headstone
But a rich man still face death alone
That’s why we turn up the touch and connect the tone
Get shown
Dashboard ain’t clean as it was
Back before I first took the last seat on this bus
But the children dance when we beat the drums
And they still understand why we speak in tongues
All city, American built
A pocket full of cash take care of the guilt
The crabs all crash in a barrell of milk
But when they clear the snow I’mma steer the Seville
It goes, look for the sign, wait for the right time
A lifetime to outlive the night time
And when the paint chips fall
Gonna find my name on the wall with the crown in the skyline
I keep bad on the back of my mind
I’m an average guy, I just happen to fly
Supernatural high and I’m laughing inside
One nation with a capital I Come on Everybody wanna be the next to blow
So let it flow, so fresh it grow
Just to let you know I could let you go, ho ho Millenium Do-Re-Mi-So-Fa-La-Ti-Do-Do
Everybody’s difficult, everybody’s simple
We all on death row, we all gon' tip toe
I run with kleptos, I still wear big clothes
Hold my dick the way you hold your crystals
Pissing in the middle of nowhere
Fishing in a lake full of frozen tears
I’m like a polar bear from the Southside of over there
I disappear into the open air, Atmosphere
Get a taste of your soul when you hold breath
We act like we got a whole lot of road left
Songtekstvertaling
Het leven is te kort om bang te zijn voor het donker.
En we stoppen niet na het maken van het teken
Haal je borst van je hart.
Om iedereen te helpen kwispelen met een stuk minder blaf.
Doe dat kostuum weg.
Ik ben geboren in het jaar van de scheermes
Ik zit in de achterhoek van een enkele trein.
Deze storm is niets anders dan zondagsregen.
Laten we gaan.
Wil je respect, of wil je de waarheid?)
Krijg een voorproefje van je ziel als je adem inhouden
Wil je respect, of wil je de waarheid?)
We doen alsof we nog een hele weg te gaan hebben.
Wil je respect, of wil je de waarheid?)
Dus vind het niet erg als ik met de bovenkant naar beneden rijd
Wil je respect, of wil je de waarheid?)
Laat me weten dat je nu weet wat je wilt.
Aardgebonden, richt op de zachte plek
Zoveel doel Ik loop als een molotov
Shot glass, rock hard, penetreren non-stop
De politie is onderweg met de explosievendienst.
Laat het nu bekend zijn
We proberen vooruit te komen voor we een grafsteen krijgen.
Maar een rijke man staat nog steeds alleen voor de dood.
Daarom zetten we de touch op en verbinden we de toon.
Getoond worden
Dashboard is niet zo schoon als het was.
Terug voordat ik voor het eerst de laatste plaats in deze bus nam
Maar de kinderen dansen als we drummen
En ze begrijpen nog steeds waarom we in tongen spreken.
All city, American built
Een zak vol geld zorgt voor de schuld.
De krabben vallen allemaal in een barrel van melk.
Maar als ze de sneeuw ontruimen, stuur ik de Seville.
Het gaat, zoek naar het teken, wacht op het juiste moment
Een leven om de nacht te overleven
En als de verf faalt
Ik vind mijn naam op de muur met de kroon in de skyline
Ik heb slecht in mijn achterhoofd.
Ik ben een gemiddelde man, ik vlieg toevallig
Supernatural high and I ' m laughing inside
Eén natie met een hoofdstad Ik kom op iedereen wil de volgende zijn
Dus laat het stromen, zo vers het groeit
Om je te laten weten dat ik je kan laten gaan, ho ho Millenium Do-Re-Mi-So-Fa-La-ti-Do-Do
Iedereen is moeilijk, iedereen is simpel.
We zitten allemaal in de dodencel.
Ik ren met Klepto ' s, Ik draag nog steeds grote kleren.
Hou mijn lul vast zoals je je kristallen vasthoudt.
Pissen in niemandsland
Vissen in een meer vol bevroren tranen
Ik ben als een ijsbeer van de zuidkant van daar.
Ik verdwijn in de open lucht, atmosfeer
Krijg een voorproefje van je ziel als je adem inhouden
We doen alsof we nog een hele weg te gaan hebben.