Atmosphere — Just For Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For Show" van Atmosphere.
Songteksten
So what you saying, I hear complaing
I could repeat every statement you made verbatim
I treated you better back in the day and
Now you feeling like I’m changing, like I’m not the same man
I used to force your heart rate to run a race
And now it’s safe to say that it’s running out of patience
Frustration, you want some separation?
You want no placement within this mess I’m making?
I’m painfully aware of my mistakes
And maybe you should break an escape from the situation
Or take a little taste of the blame
Then instead you still full of hate telling me get out your face, yeah
You don’t really want, you don’t really want me You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
You don’t really want, you don’t really want me You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
Now you wanna threaten me, is that what you’re telling me?
Like if i don’t step it up, what you gonna step from me?
Where you gonna go? You next to me steadily
At this point it’s like I’m joined with your chemistry
Guess that it just wasn’t meant to be our destiny
It’s upsetting, see, I gave you the best of me All my friends are like just let her leave, huh
So go ahead and pretend that I set you free, what?
You don’t really want, you don’t really want me You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
You don’t really want, you don’t really want me You don’t really want, you don’t really want me to go
No you don’t, that’s just for show
Alright already, now you make this headache pound
I ain’t trying to mess around, you ain’t allowed to get me down
It’s no sweat at all na I won’t stress about
Anything projected out of your passive agressive mouth
Let it out, if we walking on a separate ground
Go ahead and step off with all of those brand new friends you found
Hit the town, you’ll be back for a second round
If you was gonna leave me you would have already left me now
Songtekstvertaling
Dus wat je zegt, Ik hoor complaing
Ik kan elke verklaring herhalen die je letterlijk maakte.
Ik heb je vroeger beter behandeld.
Nu heb je het gevoel dat ik verander, alsof ik niet dezelfde man ben.
Ik dwong je hartritme om een race te doen.
En nu is het veilig om te zeggen dat het geduld op raakt.
Frustratie, wil je een scheiding?
Wil je geen plaats in deze rotzooi die ik maak?
Ik ben me pijnlijk bewust van mijn fouten.
En misschien moet je ontsnappen aan de situatie.
Of neem een voorproefje van de schuld
Maar in plaats daarvan zit je nog steeds vol haat om me te vertellen dat je moet oprotten, Ja.
Je wilt me niet echt, je wilt me niet echt je wilt niet echt, je wilt niet echt dat ik ga
Nee, dat doe je niet, dat is alleen voor de show.
Je wilt me niet echt, je wilt me niet echt je wilt niet echt, je wilt niet echt dat ik ga
Nee, dat doe je niet, dat is alleen voor de show.
Nu wil je me bedreigen, is dat wat je me vertelt?
Als ik het niet doe, wat stap je dan van me af?
Waar ga je heen? Je staat constant naast me.
Op dit moment is het alsof ik verbonden ben met jouw chemie.
Ik denk dat het gewoon niet ons lot was.
Het is schokkend, zie je, Ik gaf je het beste van mij al mijn vrienden zijn als laat haar gaan, huh?
Doe maar alsof ik je bevrijd heb.
Je wilt me niet echt, je wilt me niet echt je wilt niet echt, je wilt niet echt dat ik ga
Nee, dat doe je niet, dat is alleen voor de show.
Je wilt me niet echt, je wilt me niet echt je wilt niet echt, je wilt niet echt dat ik ga
Nee, dat doe je niet, dat is alleen voor de show.
Al goed, nu maak je deze hoofdpijn Pond
Ik probeer niet te rotzooien, je mag me niet naar beneden krijgen.
Geen probleem.
Alles geprojecteerd uit je passieve agressieve mond
Laat het eruit, als we op een aparte grond lopen.
Ga je gang en stap weg met al die gloednieuwe vrienden die je vond
Ga naar de stad, je bent terug voor een tweede ronde
Als je me zou verlaten had je me nu al verlaten.