Atmosphere — I Don't Need No Fancy Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need No Fancy Shit" van Atmosphere.
Songteksten
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
Look down at where you standing, it’s
A thin line between hand and fist
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
I’m an example of a man convinced
So let the planet spin and I’ma grab the wind
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
And you don’t know what the answer is No body knows what that answer is Peter was my peeps who used to sell weed
Even though he didn’t need to He says he did it for the free smoke
But honestly he would’ve rather had a speed boat
Or a snowmobile or whatever
See the point is he didn’t move enough to make a treasure
Never could have guessed that Pete would make a little impression
On a middle aged detective named Hamm
No irony, yeah Hamm
He didn’t come to put the cuffs on your hands
He landed with a duffle and a plan but
Pete couldn’t eat all of Hamm’s demands
It was an awkward spot, officer thought
That Peter would be sittin' on a lot more crop
He did such a bad job at bein' a bad cop
That its obvious to me that the reason that he robbed him was Sidney
Sid was a sick kid that needed a kidney
The grandson, son of Hamm’s son
You do what you gotta do for your fam son
Doesn’t take a rocket scientist but I am one
The situation showed the pig for who he truly is And gave the dealer an excuse to quit
And since Sid’s Physician is Peter’s father
You should mind your business don’t be a bother
Okay
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
Look down at where you standing, it’s
A thin line between hand and fist
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
I’m an example of a man convinced
So let the planet spin and I’ma grab the wind
I don’t need no fancy shit
I’m only askin' ya «Can I live?»
And you don’t know what the answer is No body knows what that answer is
Songtekstvertaling
Ik heb geen sjieke shit nodig.
Ik vraag je alleen of ik kan leven?»
Kijk naar beneden waar je staat, het is
Een dunne lijn tussen hand en vuist
Ik heb geen sjieke shit nodig.
Ik vraag je alleen of ik kan leven?»
Ik ben een voorbeeld van een man overtuigd
Dus laat de planeet draaien en ik grijp de wind
Ik heb geen sjieke shit nodig.
Ik vraag je alleen of ik kan leven?»
En je weet niet wat het antwoord is geen lichaam weet wat het antwoord is Peter was mijn mensen die wiet verkochten
Ook al hoefde hij het niet te doen, hij zei dat hij het deed voor de vrije rook.
Maar eerlijk gezegd had hij liever een speedboot gehad.
Of een sneeuwscooter of wat dan ook.
Het punt is dat hij niet genoeg bewoog om een schat te maken.
Ik had nooit gedacht dat Pete een beetje indruk zou maken.
Op een middelbare rechercheur genaamd Hamm.
Geen ironie, Ja Hamm
Hij kwam niet om je handen te boeien.
Hij landde met een duffle en een plan maar
Pete kon niet alle eisen van Hamm opeten.
Het was een lastige plek, dacht de agent.
Dat Peter zou zitten op een veel meer gewas
Hij deed zo' n slechte job bij het zijn van een slechte agent.
Dat het voor mij duidelijk is dat de reden dat hij hem beroofde Sidney was.
Sid was een ziek kind dat een nier nodig had.
De kleinzoon, zoon van Hamms zoon.
Doe wat je moet doen voor je zoon.
Er is geen raketwetenschapper voor nodig, maar ik ben er een.
De situatie toonde het varken voor wie hij echt is en gaf de dealer een excuus om te stoppen
En aangezien Sid ' s Arts Peters vader is ...
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Oké
Ik heb geen sjieke shit nodig.
Ik vraag je alleen of ik kan leven?»
Kijk naar beneden waar je staat, het is
Een dunne lijn tussen hand en vuist
Ik heb geen sjieke shit nodig.
Ik vraag je alleen of ik kan leven?»
Ik ben een voorbeeld van een man overtuigd
Dus laat de planeet draaien en ik grijp de wind
Ik heb geen sjieke shit nodig.
Ik vraag je alleen of ik kan leven?»
En je weet niet wat het antwoord is geen lichaam weet wat het antwoord is