Atmosphere — Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell" van Atmosphere.
Songteksten
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
And I remember it like it was just last night
Yeah right, remember might be a little too much word
Everything was blurred, word?
When you can’t see more than a few feet past your face
Tryna navigate, two feet through the avenues and alleyways
From Minneapolis to the North Cali Bay
We seen a whole lot of scene
Snakes move like water in a stream
The re-write got the green light
Still seem like nobody wanna intervene
Every minute that passes is permanent
But you made it this far, you deserve to live
I’ve had the time of my life and hurt worse than this
Tighten up that tourniquet
Hell yeah I had a good time
(Ah-ah)
But I ain’t tryna go no more
(Ah-Ah)
Hell yeah I had a good time
(Ah-Ah)
But I ain’t tryna go no more
Hell’s not under the ground, Hell’s all around
So either you didn’t know or you just don’t care
But I was in hell when you told me to go there
Let’s make a mess, celebrate the flesh
If you tryna come up, you gotta place your bets
If you’re tryna recover, you gotta take some steps
Wanna get in front of the crash
There’s no more space to stash anything up under the dash
Can’t relax, but need to detach
Turn the beats up to max and lean the seat back
Everybody’s got an affliction
Everyone’s got a condition
Some of us built our wrong position
Some of us still got no opinions
Oh, bored to death by the score they kept
Don’t break character force your breath
And I don’t mean any disrespect
But I’m looking forward to when I get to forget
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
Songtekstvertaling
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah
En ik herinner het me alsof het gisteravond was.
Ja, vergeet niet dat het misschien een beetje te veel Woord is.
Alles was wazig, woord?
Als je niet meer dan een meter voorbij je gezicht kunt zien
Tryna navigeert, twee meter door de straten en steegjes
Van Minneapolis tot de Baai van North Cali
We hebben veel gezien.
Slangen bewegen als water in een stroom
Het herschrijven kreeg groen licht.
Het lijkt er nog steeds op dat niemand wil ingrijpen.
Elke minuut die voorbijgaat is permanent.
Maar je bent zover gekomen, je verdient het om te leven.
Ik heb de tijd van mijn leven gehad en ik heb ergere pijn gehad dan dit.
Maak de tourniquet strakker.
Hell yeah I had a good time
(Ah-ah)
Maar ik ga niet meer.
(Ah-Ah)
Hell yeah I had a good time
(Ah-Ah)
Maar ik ga niet meer.
De HEL ligt niet onder de grond, De Hel is overal.
Dus of je wist het niet of je geeft er gewoon niets om.
Maar ik was in de hel toen je zei dat ik daarheen moest gaan.
Laten we een puinhoop maken, het vlees vieren
Als je het niet probeert, moet je inzetten.
Als je probeert te herstellen, moet je wat stappen ondernemen.
Wil je voor de crash staan
Er is geen ruimte meer om iets onder het dashboard te verstoppen.
Kan niet ontspannen, maar moet losmaken
Draai de beats naar max en leun de stoel naar achteren.
Iedereen heeft een aandoening.
Iedereen heeft een aandoening.
Sommigen van ons bouwden onze verkeerde positie
Sommigen van ons hebben nog steeds geen mening.
Oh, verveeld tot de dood door de score die ze hielden
Breek je karakter niet forceer je adem.
En Ik wil niet onbeleefd zijn.
Maar ik kijk er naar uit als ik het kan vergeten
Ah-Ah
Ah-Ah
Ah-Ah