Atmosphere — Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair" van Atmosphere.
Songteksten
And she still wonders why I’m so insecure she giggles
Because I sleep with the…
And just fuck you because you’re on stage
And other girls want to fuck you?
I mean basically?
Smile, smile with me, smile with me, smile with me, please won’t you…
Oh look at her she’s looking as good as dinner
And she’s looking back at me as if maybe I’m a winner
I’m in my late twenties little girl don’t flirt with me
I’ve got the capapbilities to program your circutry
You don’t have to believe me do yourself a little justice
Don’t let slug undercook your muffins
Wait wait wait did I just say that I did must be losing it Because it almost felt like it might just have some truth in it Now back to the platter at hand she said she’s twenty-one
And quit school to go work for the man
A switch up in the plan now she’s happy as a chorus
Cause now she makes rent and now she drives a Taurus
Unwinding hanging out at the bar,
I wonder if she knows that I’m not really a star
She seems to be impressed by lack of an ego and my self-aware style,
I like the way that she smiles
She want to know how I find the words
I do I don’t really know but I can lie if you want me to Angels sing to me in my sleep,
I sold my damaged soul for the magic of speech
And now she’s laughing she likes the sarcasm
So naturally I’m asking if she 's got a captain
She says a captain what?
You mean a man at home the answer is no I came to this bar alone
Well heavens to betty enough about boyfriends already
Just trying to keep the conversation petty
Beacuse as much as I would like to play in the forest
Ain’t no way this girl is going to break into my fortress
I’ve never made a practice of introducing the matress
To women that I meet at my own gig
I don’t know can’t imagine anything as alchohol and hormones
Turning out to be anything big
But babys hella beautiful and even kind of bright
I got the fire of a vampire inside me tonight
Might be alright eveything seems tight
I’ve got a good buzz and she’s giving me the green light
So tell me girl what ya doing after
She says hopefully hanging out with my new favorite rapper
Now wait a minute that’s not fair your throwing boulders
I can tell by the way your hair touches your shoulders
Be straight with me and I’ll be me with you
I can think of some of us that we should do so if you think
I’m coming home with you tonight you’re probably right
You’re pobably right a few more beers a couple more laughs
Undressing my past with the questions she asks
Yes, I love cats and I would love to take a bath
If I spent the night would you massage my back
She’s closing in for the embrace
And slightly tucks her hand under my face
Her hair smells so good I got to have a taste
Where’s your ford let’s ditch this place
And in the parking lot she sparked it off
She must be starving for someone to hit the harp
I’ve never been kissed with such passionate bliss
Porn star damn near tore my lips apart
Honey slow it up hold it up start the car
Let’s leave this garage le’ts go to your apartment
Lyndale ave. on the way to the her rest
Her drunk ass turn to look at me and she says
You’re so beautiful from the hair to the soles
I know, can’t belive that I never met you before
Feels liike I’ve been waiting for you me whole life
She missed the red light we hit a pick-up truck and we both DIED
Songtekstvertaling
En ze vraagt zich nog steeds af waarom ik zo onzeker ben dat ze giechelt
Omdat ik met de…
En val dood omdat je op het podium staat.
En andere meisjes willen je neuken?
Ik bedoel eigenlijk?
Lach, lach met me, lach met me, lach met me, alsjeblieft wil je niet…
Ze ziet er zo goed uit als een diner.
En ze kijkt naar me alsof ik een winnaar ben.
Ik ben laat in de twintig kleine meid flirt niet met me
Ik heb de mogelijkheden om uw circuits te programmeren.
Je hoeft me niet te geloven. doe jezelf wat recht.
Laat slak je muffins niet ondermijnen.
Wacht, wacht, wacht, zei ik net dat ik het aan het verliezen was, omdat het bijna voelde alsof er gewoon wat waarheid in zat, nu terug naar het bord, zei ze dat ze 21 was.
En stopte met school om voor de man te gaan werken.
Een verandering in het plan nu is ze gelukkig als een koor
Want nu maakt ze huur en nu rijdt ze in een Taurus.
Ontspannen rondhangen aan de bar,
Ik vraag me af of ze weet dat ik niet echt een ster ben.
Ze lijkt onder de indruk te zijn van het gebrek aan een ego en mijn zelfbewuste stijl.,
Ik hou van de manier waarop ze lacht
Ze wil weten hoe ik de woorden vind
Ik weet het echt niet maar ik kan liegen als je wilt dat engelen voor me zingen in mijn slaap,
Ik verkocht mijn beschadigde ziel voor de magie van de spraak
En nu lacht ze. ze houdt van sarcasme.
Dus natuurlijk vraag ik of ze een kapitein heeft.
Ze zegt een kapitein wat?
Je bedoelt een man thuis het antwoord is nee ik kwam alleen naar deze bar
Betty, genoeg over vriendjes.
Ik probeer het gesprek klein te houden.
Hoe graag ik ook in het bos wil spelen
Dit meisje gaat echt niet inbreken in mijn fort.
Ik heb nog nooit een gewoonte gemaakt om de matress te introduceren.
Op vrouwen die ik ontmoet op mijn eigen optreden
Ik kan me niets voorstellen als alchohol en hormonen.
Het blijkt iets groots te zijn.
Maar baby ' s zijn heel mooi en zelfs licht.
Ik heb vanavond het vuur van een vampier in me.
Misschien is alles in orde alles lijkt strak
Ik heb een goede bui en ze geeft me groen licht.
Vertel me eens wat je daarna doet.
Ze zegt hopelijk rondhangen met mijn nieuwe favoriete rapper.
Dat is niet eerlijk.
Dat zie ik aan de manier waarop je haar je schouders aanraakt.
Wees eerlijk tegen me En Ik zal mezelf zijn met jou.
Ik denk dat sommigen van ons dat zouden moeten doen als u denkt
Ik ga vanavond met je mee naar huis. je hebt waarschijnlijk gelijk.
Je hebt gelijk. nog een paar biertjes.
Mijn verleden uitkleden met de vragen die ze stelt
Ja, Ik hou van katten en ik zou graag een bad nemen
Als ik bleef slapen zou je dan mijn rug masseren?
Ze komt dichterbij voor de omhelzing.
En steekt een beetje haar hand onder mijn gezicht.
Haar haar ruikt zo goed dat ik moet proeven.
Waar is je ford laten we deze plek dumpen
En op de parkeerplaats heeft ze het ontstoken.
Ze moet uitgehongerd zijn voor iemand die de harp raakt.
Ik ben nog nooit zo gepassioneerd gekust
Pornoster scheurde bijna mijn lippen uit elkaar.
Rustig aan.
Laten we deze garage verlaten. we gaan naar je appartement.
Lyndale ave. op weg naar de rust
Haar dronken Kont draait om naar me te kijken en ze zegt
Je bent zo mooi van haar tot zolen.
Ik weet het, Ik kan niet geloven dat ik je nog nooit ontmoet heb.
Het voelt alsof ik mijn hele leven op je heb gewacht.
Ze miste het rode licht. we reden een pick-up truck aan en we stierven allebei.