Atmosphere — Good Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Daddy" van Atmosphere.
Songteksten
He gave his baby boy a bath
Tub full of bubbles and toys for him to splash
Look at daddy, soapsuds moustache
Funny faces and voices, it makes the baby belly laugh
Dry him off, now you squeaky clean
And watch the water spiral down that drain
Wrap him in a towel so he doesn’t get the shivers
Brush his hair, it seems to help it dry it quicker
Laid him on mommy and daddy’s bed now that he’s dry
And put a diaper on him, gave him his pacifier
Superman pyjamas, so tough
Innocent face full of unconditional love
Daddy picked him and rocked him slow
Never takes long for little guy’s eyes to close
Dad’s technique is different than your mother’s
Never learned any lullabies, he sings Stevie Wonder’s
There it is, steady breathing, sleep rhythm
Daddy sits and holds him just to listen for a minute
Daddy’s hands are the meaning of security
And baby’s hands are the evidence of purity
Thinking back to the day baby came
And how it changed the whole game, things ain’t the same
Daddy had to stop running it crazy
Keep his ass in the home with the son and his lady
He was there for the birth and the first breath
Not gonna miss the first words or the first steps
Gonna keep the boy healthy and safe
And do his best to try to keep those tears off his face
Gave him a kiss, laid him in his crib
Turned out the lights, goodnight my little prince
That’s how good daddy takes care of him
And then that good daddy goes downstairs to package heroine
Songtekstvertaling
Hij gaf zijn zoontje een bad.
Bad vol bubbels en speelgoed voor hem om te spatten
Kijk naar papa, snorretje.
Grappige gezichten en stemmen, het maakt de baby buik lachen
Droog hem af, nu brandschoon.
En kijk hoe het water door die afvoer stroomt.
Wikkel hem in een handdoek zodat hij geen rillingen krijgt.
Borstel zijn haar, het lijkt te helpen drogen het sneller
Legde hem op mama en papa ' s bed nu hij droog is.
En deed een luier om hem, gaf hem zijn fopspeen
Superman pyjama, zo stoer
Onschuldig gezicht vol onvoorwaardelijke liefde
Papa koos hem en sloeg hem langzaam.
Het duurt nooit lang voor de ogen van de kleine jongen sluiten
Papa ' s techniek is anders dan die van je moeder.
Hij heeft nooit slaapliedjes geleerd, hij zingt Stevie Wonder ' s
Daar is het, rustig ademen, slaapritme
Papa zit en houdt hem vast om even te luisteren.
Papa ' s handen zijn de Betekenis van veiligheid.
En de handen van de baby zijn het bewijs van zuiverheid
Terugdenkend aan de dag dat de baby kwam
En hoe het het hele spel veranderde, dingen zijn niet hetzelfde
Papa moest ermee ophouden.
Hou hem thuis met de zoon en zijn vrouw.
Hij was er voor de geboorte en de eerste ademtocht.
Ik zal de eerste woorden of de eerste stappen niet missen.
De jongen gezond en veilig houden
En doe zijn best om die tranen van zijn gezicht te houden.
Gaf hem een kus, legde hem in zijn wieg
Doe het licht uit, welterusten mijn kleine prins
Zo zorgt papa voor hem.
En dan gaat die goede vader naar beneden om heldine te pakken.