Atmosphere — Get Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Fly" van Atmosphere.
Songteksten
They want us to fight but we just wanna get high
Work all day all night tryin to get fly
When I get some money imma buy me some time
I cant fight your war until I’m finished with mine
I used to be mad at the government
Redirected some of my anger towards the mother ship
Tryin to guess which shell living hell sleeps under
When the grand scheme plan keeps all these people wondering
Why we still runnin in place frustrated
Pride is mistaken for hate it’s upgraded
I got a little breath left let’s suffocate it Point at the epiphanies and call ‘em all drug related
The time I spent with my life on bent
Tryin to find the friends inside my head
Must have disengaged every phase of the stage
With my I’m coming I’m coming I’m coming of age
My unofficial autobio
Will be accompanied with tips on how to smile
Cuz I found that when they don’t see you frown
They never know that you’re a threat and they don’t sweat you
When you come around
So who’s gonna be my next door savior
Step up to your neighbor and do me a favor
Take off the mask let it all collapse
Empty the pack and watch your wings grow back
society becomes jealousy
intimacy becomes intensity
say it with a smile like it’s meant to be and all of a sudden BOOM American family
and I could tell when you’re mad at your past
because you tend to take them turns just a little too fast
I could tell how you pushed your foot on the gas
that you already knew that you was gonna finish last
slow it down and take a little time
to look up at them clouds with that fake silver lining
up in a tree knowin damn well you’ll never reach the top
but you don’t stop. you keep climbing
well O-K it’s settled
no more nights in this weed and thorn infested metal
uh uh from this day forth only forward I pedal
get the memo I’m cutting the strings Geppetto
shuffle the cards and let’s argue
rooted in between the computer games and cartoons
stop it watch us all get lost
between God and a shot of scotch
let’s get fly
uh huh… gon' work all day work all night
uh huh… won’t fight your war until I’m finished with mine
uh huh… gonna forward move, gonna buy me some time
uh huh… I’m cutting your strings and keeping my smile
Songtekstvertaling
Ze willen dat we vechten, maar we willen gewoon high worden.
De hele nacht werken om te vliegen.
Als ik wat geld heb, geef me dan wat tijd.
Ik kan jouw oorlog pas voeren als ik klaar ben met de mijne.
Ik was boos op de regering.
Stuurde een deel van mijn woede naar het moederschip.
Ik probeer te raden onder welke schelp de hel slaapt.
Wanneer het grote plan houdt al deze mensen zich af te vragen
Waarom we nog steeds gefrustreerd zijn
Trots wordt verward met haat het is opgewaardeerd
Ik heb nog een beetje adem. laten we het verstikken naar de epifanieën en ze allemaal drugsgerelateerd noemen.
De tijd die ik doorbracht met mijn leven op bent
Ik probeer de vrienden in mijn hoofd te vinden.
Moet elke fase van het podium hebben ontkoppeld.
Ik kom eraan Ik word volwassen
Mijn Onofficiële autobio
Zal vergezeld gaan met tips over hoe te lachen
Want ik vond dat als ze je niet zien fronsen
Ze weten nooit dat je een bedreiging bent en ze zweten je niet.
Als je bijkomt
Dus wie wordt mijn redder?
Ga naar je buurman en doe me een plezier.
Doe het masker af laat het allemaal instorten
Ledig de roedel en kijk hoe je vleugels terug groeien.
de maatschappij wordt jaloezie.
intimiteit wordt intens
zeg het met een glimlach alsof het zo hoort te zijn en plotseling boem Amerikaanse familie
en ik kon zien wanneer je boos bent op je verleden.
omdat je de neiging hebt om ze om te draaien gewoon een beetje te snel
Ik kon zien hoe je je voet op het gaspedaal duwde.
dat je al wist dat je als laatste zou eindigen.
rustig aan en neem wat tijd.
om naar die wolken te kijken met dat valse zilveren randje
in een boom Weet je verdomd goed dat je nooit de top bereikt
maar je stopt niet. je blijft klimmen.
het is geregeld.
geen nachten meer in dit onkruid en Doorn geteisterd metaal.
vanaf nu pedaal ik alleen maar vooruit
krijg de memo ik snij de snaren Geppetto
schud de kaarten en laten we ruzie maken.
geworteld tussen computerspelletjes en cartoons
hou op, kijk hoe we allemaal verdwalen.
tussen God en een schot van scotch
laten we vliegen.
ik ga de hele nacht werken.
ik Vecht jouw oorlog pas als ik klaar ben met de mijne.
ik ga vooruit, Ik ga wat tijd winnen.
ik snij je touwtjes door en hou Mijn glimlach.