Atmosphere — Fishing Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fishing Blues" van Atmosphere.
Songteksten
I realize that we ain’t the same
But you might appreciate it if I try to explain
While I’m sitting in the middle of a lake
Gotta find a fish to come and nibble on the bait
I’ma set the stage for the challenge
I’ma meditate just for practice
I’ma concentrate on my balance
I’mma contemplate on this canvas
I’m a bandit running with a stolen moment
The careful arrow, narrow focus
Gotta roll with both eyes open
Quality of life feels like I’m floating
Trying to make this minute stretch
Cause what’s in my face is so picturesque
I mean, it even made me quit the cigarettes
I mean, shit I guess I got a fish to catch
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow
Everything looks clear in hindsight
If you can adjust to the twilight
Trying to live enough life to last a lifetime
Roll with the ride like i’m supposed to survive
How you know that you alive?
If you ain’t fighting for a mouthful of future?
This ain’t business as usual, check the tackle
Box full of beautiful, look like shrapnel
Break the cycle and the old mistakes
But the boat obeys the waves
And then the little fish spoke as it broke away
It said, «Know limits, but know with a 'K'»
Yesterday’s catch will cook tomorrow
Right now I gotta do what I gotta
Took a time out from the human drama
Put my line in the water now who wanna holler?
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow»
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow»
Songtekstvertaling
Ik besef dat we niet hetzelfde zijn.
Maar je zou het misschien waarderen als ik probeer uit te leggen
Terwijl ik in het midden van een meer zit
Ik moet een vis vinden om aan het aas te knabbelen.
Ik zet het podium voor de uitdaging
Ik mediteer alleen voor de training.
Ik concentreer me op mijn balans.
Ik zal erover nadenken op dit doek.
Ik ben een bandiet die Rent met een gestolen moment.
De voorzichtige pijl, smalle focus
Moet rollen met beide ogen open
De kwaliteit van het leven voelt alsof ik zweef
Ik probeer deze minuut te rekken.
Want wat er in mijn gezicht is zo pittoresk
Ik ben er zelfs mee gestopt.
Ik bedoel, shit ik denk dat ik een vis moet vangen
Net als een oproep die beantwoord wordt.
Als ik deze lijn in het water laat vallen
Blijf Vissen man met een visie
Kijk broer ik zag de toekomst
Kijk voorbij ik teken het voor je
Sterke woorden van een oude ziel
"Laat mijn boot niet schommelen" zei Ik hen
"Haal ze binnen gooi ze langzaam terug
Alles ziet er achteraf duidelijk uit.
Als u zich kunt aanpassen aan de schemering
Proberen om genoeg leven te leven om een leven lang te leven
Rol met de rit alsof ik hoor te overleven.
Hoe weet je dat je nog leeft?
Als je niet Vecht voor een mondvol toekomst?
Dit is geen business as usual, check de tackle
Doos vol mooie, ziet eruit als granaatscherven
Breek de cyclus en de oude fouten
Maar de boot gehoorzaamt de golven
En toen sprak de kleine vis toen hij brak.
Er stond, "Ken grenzen, maar weet met een 'K'»
De vangst van gisteren zal morgen koken.
Nu moet Ik doen wat ik moet doen.
Nam een pauze van het menselijke drama.
Wie wil er nu schreeuwen?
Net als een oproep die beantwoord wordt.
Als ik deze lijn in het water laat vallen
Blijf Vissen man met een visie
Kijk broer ik zag de toekomst
Kijk voorbij ik teken het voor je
Sterke woorden van een oude ziel
"Laat mijn boot niet schommelen" zei Ik hen
"Haal ze binnen gooi ze langzaam terug»
Net als een oproep die beantwoord wordt.
Als ik deze lijn in het water laat vallen
Blijf Vissen man met een visie
Kijk broer ik zag de toekomst
Kijk voorbij ik teken het voor je
Sterke woorden van een oude ziel
"Laat mijn boot niet schommelen" zei Ik hen
"Haal ze binnen gooi ze langzaam terug»