Atmosphere — Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear" van Atmosphere.
Songteksten
Something sinister sits in the corner
Ignore it if you want, but remember that we warned you
There in the basement, behind the furnace
Eating off all of your fears so I can flourish
Puts the shook in your bones
Making all my noise when your parents ain’t home
And if the bulbs burnt out in my underground lair
Guarantee you’re gonna sprint back up them stairs
Step by step by, let me get by
It’s all in your mind, you do it every time
The dark you’re scared, is anybody there?
Try to stay strong, pray for help
Well you can bring that fear, I survive on it
I thrive on it, I’m alive as you allow
When I climb out of your mind, to eat your time
You can redeem your fear now
And all the white girls sing along
Into my brain (repeated)
You can hear me growl, you can smell it fowl
But as hard as you try you’ll never see me prowl
You can feel my touch to the heart and spine
Some have all the luck all the time
Fear that I might take your life
Fear that I might fuck your wife
When you hear a gun, you hear my voice
When you hear a crash, you hear my voice
That tingle on the back of your skull
Cut the edge off insanity, the blade is dull
They gave their all, but I took a little more
Cause I made a promise that I would win this war
Cause I made a promise, I’m fear motherfucker
Cause I made a promise, I’m here motherfucker
The bams, the booms, the bumps in the night
When it’s on, it’s on
And all the white girls sing along
Into my brain (repeated)
Get over it, get over me
You’re the one that left me my opening
Forgot to put the lid down tight to the truth
So I climbed out and set myself loose
The only thing to fear, is fear itself (I'll kill you)
Love, money, God and health (I'll spill you)
Where do you put your trust (I'll kill you my damn self)
Is it within or is it with us?
Is it breath or is death?
What in the name of God do you run from
Run for, run to someone, done for
Sit still and take it like the bitch you are
You can fight and resist, you won’t get too far
You made me, all the power you gave me
Cultivate the hatred and fed it to the babies
Spent lifetimes pretending I’m a kook, but I’m a product of you
Now all the women sing along
Into my brain (repeated)
Songtekstvertaling
Er zit iets sinisters in de hoek.
Negeer het als je wilt, maar vergeet niet dat we je gewaarschuwd hebben
Daar in de kelder, achter de oven.
Eet al je angsten weg zodat ik kan bloeien.
Het schudde in je botten.
Al mijn lawaai maken als je ouders niet thuis zijn
En als de gloeilampen in mijn ondergrondse hol zijn uitgebrand
Ik garandeer je dat je de trap weer op rent.
Stap voor stap, laat me er langs.
Het zit allemaal in je hoofd, je doet het elke keer
Het donker dat je bang bent, is daar iemand?
Probeer sterk te blijven, bid voor hulp.
Je kunt die angst brengen, ik overleef er op.
Ik leef zoals u het toestaat.
Als ik uit je hoofd klim, om je tijd op te eten
Je kunt je angst nu verlossen.
En alle blanke meisjes zingen mee
In mijn hersenen (herhaald)
Je kunt me horen grommen, je kunt het gevogelte ruiken.
Maar hoe hard je ook je best doet, je zult me nooit zien sluipen.
Je kunt mijn aanraking met het hart en de ruggengraat voelen.
Sommigen hebben altijd geluk.
Bang dat ik je van het leven zou beroven
Bang dat ik je vrouw zou neuken
Als je een pistool hoort, hoor je mijn stem.
Als je een crash hoort, hoor je mijn stem
Die Tinteling op de achterkant van je schedel
Snijd de rand af van krankzinnigheid, het lemmet is dof
Ze gaven alles, maar ik nam wat meer.
Want Ik heb beloofd dat ik deze oorlog zou winnen.
Want Ik heb een belofte gedaan, Ik ben bang klootzak.
Want Ik heb een belofte gedaan, Ik ben hier klootzak.
The bams, the booms, the bumps in the night
Als hij aan staat, staat hij aan.
En alle blanke meisjes zingen mee
In mijn hersenen (herhaald)
Zet je eroverheen.
Jij bent degene die mij mijn opening heeft nagelaten.
Vergat het deksel dicht bij de waarheid te leggen.
Dus klom ik eruit en liet mezelf los.
Het enige waar je bang voor moet zijn, is de angst zelf.)
Liefde, geld, God en gezondheid (Ik zal je morsen)
Waar vertrouw je op?)
Is het binnen of is het bij ons?
Is het adem of dood?
Waar loop je in godsnaam vandaan?
Ren voor, ren naar iemand, klaar voor
Zit stil en neem het als de bitch die je bent.
Je kunt vechten en weerstaan, je zult niet te ver komen.
Je hebt me gemaakt, alle macht die je me gaf.
Kweek de haat en voedde het aan de baby ' s
Ik heb levens gedaan alsof ik gek was, maar ik ben een product van jou.
Nu zingen alle vrouwen mee
In mijn hersenen (herhaald)