Atmosphere — Don't Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Stop" van Atmosphere.
Songteksten
All right, see I ain’t really all that famous, yet
But I’m not a nobody neither
Just doing our thing
Sometimes we do it right, sometimes we do it wrong
Doesn’t matter, either way it gets done
It gets done our way
Can’t really pinpoint when I made the big choice
God never spoke to me about my thin voice
It ain’t like I was handed a mission
I won’t front, I’m just another man of tradition
I guess its best to check inside of the music
Rap groups back in my youth got me boosted
Couldn’t stop the usage, call me opportunist
The turntables plugged in? Fuck it, gotta do it Beats back then broke the button on my rewind
Opened up my mind to notes, drums and time
Started memorising everybody’s rhymes
Spitting your shit like I was going for mine
Introduced me to funk, rock and jazz
So amazed as to how the DJs chopped the samples
Some nod their heads, some pop they ass
So it was only natural for me to cop a handful
(Hook)
Between what it is and what can be
I’m here just to keep you company
You ain’t got to be in love with me Just don’t stop beating them drums for me Between what it is and what can be
I’m here just to keep you company
You ain’t got to be in love with me Strange how far you mark for me So put the jam on and move forwards
Roll up the windows and sing a chorus
And give it more until the life drops
Nef turn off the speakers, boom box or the iPod
No stopping me, you can’t possibly
What you thought I’d do, Ant’s got a lot of beats
Shake your ass in celebratory fashion
It’s not the spot for you to come relax mam
Ain’t nothin like Hip Hop music
The shoe fits, gotta show and prove it Ask god how much is too much
He wrote a note in the clouds, said «Keep fucking them up»
I used to live in those headphones
All alone stuck in my zone
But today I got a king and I’ll follow the dream
Just to see what tomorrow can bring, ding, ding
(Hook)
Oh, they don’t like my crew
Because we don’t sound nothin like they think we sposed to That’s cool, I guess it ain’t for you
But I’m still comin through with what I came to do Been in love with it since I was a kid
It protected me, watched over what I did
I was a junkie, I couldn’t get enough of it Probably should’ve predicted that I’d be up in it (Fuck with it)
Your gonna have to kill me to stop me
I’m a grown ass man, this ain’t no goddamn hobby
The bread’s all soggy and them kisses are sloppy
But I still love rap from the soul to the body
Give it everything that you know
Because the people in the crowd is trynna let it go She might need a little something for them nerves
Make her way up front to mouth along with the words
She say…
(Hook)
Songtekstvertaling
Ik ben nog niet zo beroemd.
Maar ik ben ook geen niemand.
We doen gewoon ons ding.
Soms doen we het goed, soms doen we het verkeerd.
Maakt niet uit, hoe dan ook, het wordt gedaan.
Het gebeurt op onze manier.
Ik weet niet precies wanneer ik de grote keuze heb gemaakt.
God sprak nooit tegen me over mijn dunne stem.
Ik heb geen missie gekregen.
Ik doe niet alsof, ik ben gewoon een man van traditie.
Ik denk dat het het beste is om in de muziek te kijken.
Rap groepen in mijn jeugd hebben me opgepept.
Kon het gebruik niet stoppen, noem me opportunist.
Zijn de draaitafels aangesloten? Fuck it, ik moet het doen Beats back then broke the button on my rewind
Opende mijn geest voor notities, drums en tijd
Begon iedereens rijmpjes te onthouden.
Je spuugt alsof ik voor de mijne ging.
Introduceerde me bij funk, rock en jazz
Zo verbaasd hoe de DJ ' s de monsters hakten.
Sommigen knikken met hun hoofd, anderen met hun kont.
Dus het was natuurlijk voor mij om een handvol te geven.
(Haak)
Tussen wat het is en wat kan zijn
Ik ben hier om je gezelschap te houden.
Je hoeft niet verliefd op me te zijn ... maar stop niet met die trommels voor me te slaan ... tussen wat het is en wat kan zijn.
Ik ben hier om je gezelschap te houden.
Je hoeft niet verliefd op me te zijn vreemd hoe ver je markeert voor mij dus zet de jam op en ga verder
Doe de ramen omhoog en zing een koor
En geef het meer totdat het leven valt
Nef zet de luidsprekers, boom box of de iPod uit
Je kunt me niet tegenhouden.
Wat je dacht dat ik zou doen, Ant heeft veel beats.
Shake your ass in celebratory fashion
Het is niet de plek voor u om te komen ontspannen mam
Er gaat niets boven hiphop muziek
De schoen past, moet laten zien en bewijzen dat het god vraagt hoeveel is te veel
Hij schreef een briefje in de wolken, en zei:»
Ik heb in die koptelefoon gewoond.
Helemaal alleen vast in mijn zone
Maar vandaag heb ik een koning en Ik zal de droom volgen
Gewoon om te zien wat morgen kan brengen, ding, ding
(Haak)
Ze mogen mijn bemanning niet.
Omdat we niet klinken alsof ze denken dat we dat hebben gezegd dat is cool, ik denk dat het niet voor jou is.
Maar ik ben nog steeds bezig met wat ik kwam doen. Ik ben er al verliefd op sinds ik een kind was.
Het beschermde me, waakte over wat ik deed.
Ik was een junkie, ik kon er niet genoeg van krijgen waarschijnlijk had ik moeten voorspellen dat ik er in zou zitten.)
Je moet me vermoorden om me tegen te houden.
Ik ben een volwassen man, Dit is geen hobby.
Het brood is vochtig en de kussen zijn slordig.
Maar ik hou nog steeds van rap van de ziel naar het lichaam
Geef het alles wat je weet.
Want de mensen in de menigte is trynna laat het gaan ze heeft misschien iets nodig voor de zenuwen
Maak haar weg naar voren naar de mond samen met de woorden
Ze zegt…
(Haak)