Atmosphere — Don't Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Forget" van Atmosphere.
Songteksten
It was still dark when Mark arrived
Maybe 6:45 in the morning time
In the tenth grade, we was tight friends
But neither of us had a driver’s license
His mom was a flight attendant
And she’d leave town with a Cadillac unattended
So we used to get tempted,
That intense tendency to tend to what we wasn’t meant to We would skip out on class and shit
To go visit other schools, just tryin to act cool
And looking back I have to laugh at it Cause all we did was burn up gas and flunk math fool
But still it was super ill,
I mean two teenagers in a new Seville
With 1987 in the tapedeck
That was a part of my life that I’ll never forget
It went…
The soundtrack still runs through my head
I gotta keep every single step
As old as we get, we don’t forget
We won’t forget
We don’t forget
And you can’t tell me nothing about frontin
We wasn’t even sixteen yet, come on jump in Cruise control until we lose control
Max the low end out to let it bruise my soul
And god knows I should have been studying
So maybe I could grow up and be somebody
But I loved the looks that the girls shot at me from the bus stop
When we pulled up in that caddy
Good thing back then I had bad game
Otherwise there probably be a few with my last name
Better that my true love was rap
Now let it out on reverse, until the bad dub snaps
Felt so right, forgot we was wrong
Sittin at a stop light, singin along
When I look in my rearview now, what would I see
If I didn’t have the music in my history, now give it to me
And we was just a couple of kids
It was right around the same time that nobody was beatin the biz
Had that, and I know you got soul
On a tape that I made, recorded em off a I was addicted to the radio
Make my request, and wait for it Holdin my finger on the pause button, like «now go»
I guess that was the original download
Rap videos and girls digits
A fifteen pack of blank cassettes for Christmas
Used to steal mom’s change if it’s easy to We used to make up names for our graffiti crew
Used to talk about makin it big
And if we ever got rich, the way we would live
Hey Mark, we ain’t there yet but
If you can hear my voice then turn your stereo up, like what…
Songtekstvertaling
Het was nog donker toen Mark aankwam.
Misschien 6: 45 in de ochtend tijd
In de vierde klas waren we goede vrienden.
Maar geen van ons beiden had een rijbewijs.
Zijn moeder was stewardess.
En ze zou de stad verlaten met een Cadillac onbeheerd
Dus werden we verleid.,
Die intense neiging om te zorgen voor wat we niet voor elkaar bestemd waren ... we zouden de les overslaan en zo.
Om andere scholen te bezoeken, gewoon om cool te doen
En terugkijkend moet ik erom lachen, want alles wat we deden was benzine verbranden en een wiskundegek laten zakken.
Maar toch was het super ziek.,
Ik bedoel twee tieners in een nieuwe Sevilla.
Met 1987 op het tapedeck
Dat was een deel van mijn leven dat ik nooit zal vergeten.
Het ging…
De soundtrack loopt nog steeds door mijn hoofd
Ik moet elke stap houden.
Zo oud als we worden, vergeten we niet
We zullen het niet vergeten.
We vergeten niet
En je kunt me niets vertellen over frontin.
We waren nog geen zestien. spring in Cruise control tot we de controle verliezen.
Max the low end out to let it kneuzing my soul
En god weet dat ik had moeten studeren.
Dus misschien kan ik volwassen worden en iemand worden.
Maar ik hield van de blikken die de meisjes op me schoten vanaf de bushalte.
Toen we aankwamen in die caddy
Maar goed dat ik toen slecht speelde.
Anders zijn er waarschijnlijk een paar met mijn achternaam.
Beter dat mijn ware liefde rap was
Laat het nu achterstevoren uit, totdat de slechte dub breekt.
Voelde zo goed, vergat dat we het mis hadden.
Sittin aan een stoplicht, singin mee
Als ik nu in mijn achteruitkijkspiegel kijk, wat zou ik dan zien?
Als ik de muziek niet in mijn geschiedenis had, geef het dan nu aan mij.
En we waren nog maar een paar kinderen.
Rond dezelfde tijd was er niemand in de winkel.
Had dat, en ik weet dat je ziel hebt
Op een band die ik maakte, nam ik ze op. Ik was verslaafd aan de radio.
Doe m 'n verzoek en wacht met M' n vinger op de pauzeknop.»
Ik denk dat dat de originele download was.
Rap video ' s en meisjes cijfers
Een pakje lege cassettes voor Kerstmis.
Gebruikte om mama ' s wisselgeld te stelen als het makkelijk was om namen te verzinnen voor onze graffiti crew.
Hij had het er altijd over om het groot te maken.
En als we ooit rijk zouden worden, zoals we zouden leven
Hé Mark, We zijn er nog niet maar
Als je mijn stem kunt horen, zet dan je stereo harder.…