Atmosphere — Don't Ever Fucking Question That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ever Fucking Question That" van Atmosphere.
Songteksten
Enough to hold you to the brightest of lights,
to place you dangerously close to that sun,
enough to acknowledge the flaws you can’t ignore
and recognize the cause of what’s done is done,
more than enough to put my name behind my ideals,
and neglect my logic twice daily.
enough to keep me looking for my lucy in the sky with gems,
when I remember how you used to call me baby,
enough to look in my mirror with detest for every tear you shed regardless of why you wept,
enough to curse any man who can’t appreciate the depth of the ocean i swam
till i ran out of breath.
I love you, don’t ever fucking question that,
that’s why we’ll probably never get along.
if I was better at finding the right words to say, I wouldn’t need to write
these mother fucking songs.
I love you, I love you
never, don’t ever fucking question that, don’t ever fucking question that.
riding the public transit,
I study the blank stares to answer my questions of how and why I got so many
grey hairs. I take care of the nervous that runs through my extension cord,
and I reflect on that reoccurring dream where we met the Lord.
single file lines, to give her a pound one at a time but when i faced her-
I attempted to embrace her, she looked so fine,
I awoke from my sleep before her bodyguard had a chance to beat me to submission and I still walk with my religion.
I watched the children scurry in circles around a two-way mirror,
worrying about which side of the glass projects the reflection clearer.
hear the whispers of the wind trying to get me to grin,
gassing' me up about the love that I plucked and I’ve been stuck within,
for every eclipse that stares at me from the other side of a paper cup of espresso-
I light a match beneath a kettle,
and for ever set of lips that become attached and equipped with that program
to seek success, i bleed my ethics out a slow drip.
I used to know a man who met a woman, dont remember where,
big beautiful eyes and light brown hair,
she was from the burbs, he was from the south side of the city,
this was back when Franklin avenue was still pretty.
two different worlds apart, but the world is just a small town-
we all know how people like to get down.
here we go, aquarius, pisces,
feel the flow of the fluid as I swim through it to free my soul.
bush shoved the cane without the glove numbed the pain.
the magic from up above what it does for the brain,
make the love, paint the picture, write the song, the player met a virgin
made a virgo named him sean.
make the love, paint the picture, write the song, the player met a virgin
made a virgo named him sean.
make the love, paint the picture and write that song till the break of dawn.
I love you- don’t ever fucking question that, that’s why we’ll probably never
get along. if I was better at finding the right words to say, I wouldn’t need
to write these mother-fucking songs.(2X)
I love you (make the love, paint the picture, and write that song
I love you. I love you.
Songtekstvertaling
Genoeg om je aan de helderste lichten te houden.,
om je gevaarlijk dicht bij die zon te plaatsen.,
genoeg om de fouten te erkennen die je niet kunt negeren
en erkennen dat de oorzaak van wat gedaan is, gedaan is.,
meer dan genoeg om mijn naam achter mijn idealen te zetten.,
en negeer mijn logica twee keer per dag.
genoeg om me op zoek te houden naar mijn lucy in de lucht met edelstenen,
als ik me herinner hoe je me altijd baby noemde,
genoeg om in mijn spiegel te kijken met een afkeer voor elke traan die je vergiet, ongeacht waarom je huilde.,
genoeg om elke man te vervloeken die de diepte van de oceaan niet kan waarderen.
tot ik buiten adem raakte.
Ik hou van je, twijfel daar nooit aan.,
daarom kunnen we waarschijnlijk nooit met elkaar opschieten.
als ik beter was in het vinden van de juiste woorden om te zeggen, zou ik niet hoeven te schrijven
die klote liedjes.
Ik hou van je.
waag het niet daaraan te twijfelen.
rijden op het openbaar vervoer,
Ik bestudeer de lege blikken om mijn vragen te beantwoorden over hoe en waarom ik zo veel
grijze haren. Ik zorg voor de zenuwen die door mijn verlengsnoer lopen.,
en ik denk na over die terugkerende droom waar we de Heer ontmoetten.
een paar rijlijnen, om haar een pond per keer te geven maar toen ik haar tegenkwam-
Ik probeerde haar te omhelzen, ze zag er zo goed uit.,
Ik werd wakker uit mijn slaap voordat haar bodyguard de kans had om me te verslaan om me te onderwerpen en ik loop nog steeds met mijn geloof.
Ik zag de kinderen rondjes draaien rond een spiegel.,
zorgen maken over welke kant van het glas de reflectie duidelijker projecteert.
hoor het gefluister van de wind proberen me te laten grijnzen,
me vergassen over de liefde die ik heb geplukt en ik zit vast in,
voor elke eclips die naar me staart van de andere kant van een papieren kopje espresso-
Ik steek een lucifer aan onder een ketel.,
en voor altijd een stel lippen die worden gehecht en uitgerust met dat programma
om succes te zoeken, laat ik mijn ethiek langzaam leegbloeden.
Ik kende een man die een vrouw ontmoette.,
grote mooie ogen en lichtbruin haar,
zij kwam uit de burbs, hij was van de zuidkant van de stad.,
dit was toen Franklin avenue nog mooi was.
twee verschillende werelden apart, maar de wereld is slechts een kleine stad-
we weten allemaal hoe mensen graag naar beneden gaan.
daar gaan we, waterman, vissen,
voel de stroming van de vloeistof terwijl ik er doorheen zwem om mijn ziel te bevrijden.
bush duwde de stok zonder handschoen verdoofde de pijn.
de magie van bovenaf wat het doet voor de hersenen,
maak de liefde, schilder het beeld, schrijf het lied, de speler ontmoette een maagd
maakte een maagd die hem sean noemde.
maak de liefde, schilder het beeld, schrijf het lied, de speler ontmoette een maagd
maakte een maagd die hem sean noemde.
maak de liefde, schilder het beeld en schrijf dat lied tot de dageraad.
Ik hou van je - twijfel daar nooit aan, daarom zullen we waarschijnlijk nooit
opschieten. als ik beter was in het vinden van de juiste woorden om te zeggen, zou ik niet nodig
om die verdomde liedjes te schrijven.(2X)
Ik hou van je (make the love, paint the picture, and write that song
Ik hou van je. Ik hou van je.