Atmosphere — Denvemolorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denvemolorado" van Atmosphere.
Songteksten
(Good evening ladies and gentlemen
let me get a warm welcome from… more importantly Denver)
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Here I am alone in an airport bar
Why, just cause I don’t own a car
Its valentines day, I’m returning home from Berkley
Aint a damn thing that y’all can do to hurt me Unsober, laid over in Denver
The waitress could smell it the minute I entered
There’s seven shells losing their souls in here
Sporadically placed amongst scotch and beer
But there’s one woman in the back left corner
Who looks like she could really use the support
If I could only muster the strength to be a friend
Who knows how this adventure could end
Bend me up, slip me the tongue, shoot me down
Cut me loose, bury me, and piss on the ground
Felt the water, but sober it’s over y’all
Don’t know if I can get down for too much longer
Everywhere I go I find at least one
And I bet it won’t die till the travel is done
For as long as I learn my heart hope to god
Up to the side of my head ride and die for the young
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
It’s the sound of emotion enough
To make me wanna hang myself from the rafter that’s over my bed
But when I stop to climb the ladder that’s embedded in my heart
I start to question all the emotion in my head
(Nothing I say, nothing I say, my mistake to you)
Songtekstvertaling
Goedenavond, dames en heren.
laat me een warm welkom krijgen van... belangrijker nog, Denver.)
(Niets wat ik zeg, niets wat ik zeg, mijn fout aan jou)
Hier ben ik alleen in een luchthavenbar
Omdat ik geen auto heb.
Het is Valentijnsdag, ik ga terug naar huis van Berkley.
Niets wat jullie kunnen doen om mij Unsober pijn te doen, liggen in Denver.
De serveerster kon het ruiken op het moment dat ik binnenkwam.
Er zijn zeven schelpen die hun ziel verliezen.
Sporadisch geplaatst tussen scotch en bier
Maar er is een vrouw in de linkerachterhoek.
Wie lijkt erop dat ze echt de steun kan gebruiken
Kon ik maar de kracht opbrengen om een vriend te zijn.
Wie weet hoe dit avontuur kan eindigen.
Buig me omhoog, slip me de tong, schiet me neer
Snij me los, begraaf me en pis op de grond.
Ik voelde het water, maar nuchter is het voorbij.
Ik weet niet of ik nog veel langer naar beneden kan.
Overal waar ik ga, vind ik er minstens één.
En ik wed dat het niet sterft tot de reis voorbij is.
Zolang ik mijn hart leer hopen op god
Tot aan de zijkant van mijn hoofd rijden en sterven voor de jongeren
(Niets wat ik zeg, niets wat ik zeg, mijn fout aan jou)
Het is het geluid van emotie genoeg.
Zodat ik mezelf wil ophangen aan de balk die boven mijn bed ligt.
Maar als ik stop om de ladder te beklimmen die in mijn hart zit
Ik begin te twijfelen aan alle emoties in mijn hoofd.
(Niets wat ik zeg, niets wat ik zeg, mijn fout aan jou)