Atmosphere — Cut You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut You Down" van Atmosphere.
Songteksten
My old lady say I’m paranoid
She thinks that I’m not on point
Cause I pace around with no purpose
Observant, peek out the curtains
I don’t recognize that car
So why’s it parked right in front of my yard?
It’s been there for the last few minutes
It seems too suspicious
It’s gon' be another long night
So set the alarm and the motion lights
Protect my house
That fence ain’t enough to keep the riffraff out
Somebody gon' test
I’m breaking out in a sweat
It make the hair on my arms all stand up tall
If it’s a private number I don’t answer the call
I’m simple, I want some peace
From all the criminals, thugs and thieves
And I ain’t tryna involve police
Cause I don’t trust any government employees
I believe everybody’s a threat
You better take it down to the next doorstep
But if you wan' doubt and pop some
I’m sleeping on my couch with a loaded shotgun
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
I’m gon' cut you down
And if you wan' fuck around
Shhh, I hear a helicopter
I swear it’s out there
Calm down, don’t make the wrong move
Cause I don’t know who that van belongs to
I’m checking over both my shoulders
I bet they got my name in they folders
I’m trying to stay inside
Cause it’s the only way to hide from the satellites in the sky
Get off my property
Why you stalking me?
And those guys from across the street
Better keep they eyes off my wife piece
None of y’all are watching birds
So who’s in the alley with binoculars?
Got more detour to steer through
For the sedan in my rearview
I crouch on the floor
Cause knocking on my door is an act of war
And if the guy from the bank
Wanna come see me, he better drive a tank
I ain’t nuts yet, I’m just upset
Cause y’all treat me like a suspect
I’m innocent, give me personal space
Before I flip the switch and turn up the bass
Songtekstvertaling
Mijn vrouw zegt dat ik paranoïde ben.
Ze denkt dat ik niet gelijk heb.
Want ik loop rond zonder doel.
Observant, gluur uit de gordijnen.
Ik herken die auto niet.
Waarom staat hij dan voor mijn tuin geparkeerd?
Het staat er al een paar minuten.
Het lijkt te verdacht.
Het wordt weer een lange nacht.
Dus zet het alarm en de bewegingslichten aan.
Bescherm mijn huis.
Dat hek is niet genoeg om het tuig buiten te houden.
Iemand gaat een test doen.
Ik breek in het zweet.
Het maakt het haar op mijn armen allemaal rechtop
Als het een privé-nummer is, neem ik niet op.
Ik ben simpel, Ik wil rust.
Van alle criminelen, misdadigers en dieven
En ik heb de politie er niet bij betrokken.
Ik vertrouw geen ambtenaren.
Ik geloof dat iedereen een bedreiging is.
Breng het maar naar de volgende deur.
Maar als je wilt twijfelen en wat wilt
Ik slaap op mijn bank met een geladen geweer.
En als je wilt rotzooien
Ik ga je lossnijden.
En als je wilt rotzooien
Ik ga je lossnijden.
En als je wilt rotzooien
Ik hoor een helikopter.
Ik zweer dat het daar is.
Rustig aan, maak niet de verkeerde beweging.
Want ik weet niet van wie dat busje is.
Ik controleer m ' n schouders.
Ik wed dat ze mijn naam in de mappen hebben.
Ik probeer binnen te blijven.
Want het is de enige manier om je te verbergen voor de satellieten in de lucht.
Ga van mijn terrein af.
Waarom stalk je me?
En die jongens van de overkant van de straat
Ze kunnen maar beter van mijn vrouw afblijven.
Niemand van jullie kijkt naar vogels.
Wie is er in de steeg met een verrekijker?
Er is meer omweg om door te sturen.
Voor de sedan in mijn achteruitkijkspiegel
Ik kruip op de grond
Want op mijn deur kloppen is een oorlogsdaad.
En als de man van de bank
Als hij me wil zien, kan hij beter een tank besturen.
Ik ben nog niet gek, Ik ben gewoon boos.
Want jullie behandelen me als een verdachte.
Ik ben onschuldig, geef me persoonlijke ruimte.
Voordat ik de schakelaar omdraai en de bas harder zet