Atmosphere — Choking On The Wishbone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choking On The Wishbone" van Atmosphere.
Songteksten
This one goes out to all of those that want success
Wait, not just the ones that want it This goes to those that feel they deserve it And this one goes to all of those that make the moves
and those that have paid the dues
To all of those that walk the fine line on the edge
To all the heads about to break it loose
And you don’t want to come close to feeling it Initial reaction like «Yo, I don’t give a shh…»
After a minute within it, they start to think
«Why the hell they didn’t get it, did they not hear what he speaks?»
They don’t know me, it’s best that way
Let 'em look for tomorrow in yesterday
And let me strain my lungs for the love of popping amps
Let me spike the ball because I don’t like to dance
Let me paint a picture on the surface of your mind
I got a job at the circus and I quit writing rhymes
Now I travel from city to city, life of a gypsy
Gravel, grass, concrete, folk law and mystery
Yo, looking at my Gucci, it’s about that time
for me to pawn this piece of junk and try to take some of these finds
Fly angel fly, don’t ever look back
You better scoop that dead rat off the track, go home and cook that
Maybe you should trade that Mustang for a Jeep
So when you get too drunk to drive, you’ll have a dry place to sleep
Don’t forget what chocolate milk does to the hangover
Come on, who you think cut the tires on your Land Rover?
Twist the nobs and chew the fat off the shish kebab
Ditch the lard that cut my hair and made me quit my job
And if I pass before they get a chance to hear me Tell 'em «Kiss my ass"and teach 'em all about my theory
Choking on a wishbone, position blown out the frame
Pissed on the remains to mark the spot and spark the flame
It never settles, the constant grinding of metal
against complicated timing, developing my threshold
Touching the gestalt with a little reverb and some echo
to add extra flavor like pesto
Yo, the cards are dealt and now I’m staring at my hand
Looking for something to toss, tryna find a spot to stand
The anger felt as I look across the land
It doesn’t equal to the eagerness and hunger to expand
Move past, the berry is set, the previous sets
carry me through the meaninglessness
Here I am with the word extracting nerves
Running toward the stage (here we go) to watch the crash occur
Put your head on the pillow and shut your eyes
Take your mind out the ghetto and touch the sky
Then come ease down that much feared trail of blood, sweat and love
Instead of flame, crying tears in the rain
The blunder game, and it drowned out the hunger pains
Numbed the brain and played life like a numbers game
Poppa needs a new pair of nuts, cause he lost touch
with the last ones fastened to the bottom of his guts
Yo, they don’t know me, it’s best that way
Let 'em look for tomorrow in yesterday
This child is your fate so let 'em play
I bet I know your age and I can guess your weight
Wait, wait, how can it be so simple and straight?
And why the hell ain’t you tripping to make some ripples in the lake?
I can’t figure it out, for God’s sake arguing a lost case
as it irritates my prostate, and when I sit home alone
I kick over the telephone and catch my zone inside the dial tone
Songtekstvertaling
Deze is voor iedereen die succes wil.
Wacht, niet alleen degenen die het willen dit gaat naar degenen die vinden dat ze het verdienen en deze gaat naar iedereen die de bewegingen maakt
en degenen die de tol hebben betaald.
Aan allen die de fijne lijn aan de rand lopen
Op alle hoofden die het gaan breken
En je wilt niet in de buurt komen van het gevoel het eerste reactie als "Yo, I don' t give a shh…»
Na een minuut erin, beginnen ze te denken
"Waarom hebben ze het niet gekregen, hebben ze niet gehoord wat hij zegt?»
Ze kennen me niet, dat is het beste.
Laat ze morgen zoeken.
En laat me m ' n longen volproppen voor de liefde voor amps.
Laat me de bal doorboren, want Ik hou niet van dansen.
Laat me een beeld schetsen op het oppervlak van je geest.
Ik heb een baan bij het circus en ik ben gestopt met het schrijven van rijmpjes.
Nu reis ik van stad naar stad, het leven van een zigeuner
Grind, gras, beton, volksrecht en mysterie
Yo, kijkend naar mijn Gucci, het is ongeveer die tijd
voor mij om dit stuk schroot te verpanden en proberen om een aantal van deze vondsten te nemen
Fly angel fly, don ' t ever look back
Haal die dode rat van de baan, ga naar huis en kook dat.
Misschien moet je die Mustang ruilen voor een Jeep.
Dus als je te dronken wordt om te rijden, heb je een droge plek om te slapen.
Vergeet niet wat chocolademelk doet met de kater
Kom op, wie denk je dat de banden van je Land Rover lekte?
Draai de nobs en kauw het vet van de shish kebab
Dump De vet die mijn haar knipte en liet me ontslag nemen.
En als ik slaag voordat ze de kans krijgen om mij te horen zeggen 'lik mijn reet'en ze alles te leren over mijn theorie
Verstikking in een wensbot, positie uit het frame geblazen
Piste op de resten om de plek te markeren en vonk de vlam.
Het blijft maar malen.
tegen ingewikkelde timing, het ontwikkelen van mijn drempel
Het gestalt aanraken met een kleine nagalm en wat echo
extra smaak toevoegen zoals pesto
Yo, de kaarten zijn gedeeld en nu staar ik naar mijn hand
Op zoek naar iets om te gooien, tryna vind een plek om te staan
De woede voelde als ik over het land kijk
Het is niet gelijk aan de gretigheid en honger om uit te breiden
Schuif voorbij, de bes is ingesteld, de vorige sets
Draag me door de zinloosheid
Hier ben ik met het woord extraheren zenuwen
Rennen naar het podium (hier gaan we) om de crash te zien gebeuren
Leg je hoofd op het kussen en doe je ogen dicht.
Neem je gedachten uit het getto en raak de lucht aan
Kom dan rustig naar beneden dat gevreesde spoor van bloed, zweet en liefde
In plaats van vuur, huilende tranen in de regen
Het blunder spel, en het verdronk de hongerpijnen
De hersenen verdoven en het leven spelen als een nummerspel
Papa heeft een nieuwe nootjes nodig, want hij verloor het contact.
met de laatste vast aan de bodem van zijn ingewanden.
Yo, ze kennen me niet, het is het beste op die manier
Laat ze morgen zoeken.
Dit kind is jouw lot dus laat ze spelen
Ik wed dat ik je leeftijd ken en ik kan je gewicht raden.
Wacht, wacht, hoe kan het zo eenvoudig en recht zijn?
En waarom ben je niet aan het trippen om wat rimpelingen te maken in het meer?
Ik kan er niet achter komen, in godsnaam, argumenteren met een verloren zaak
als het mijn prostaat irriteert, en als ik alleen thuis zit
Ik trap over de telefoon en vang mijn zone in de kiestoon