Atmosphere — Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing" van Atmosphere.
Songteksten
«Take a deep breath relax, don’t push it on out.»
Somebody please explain to them what it be about
«Take a deep breath relax, don’t push it on out.»
Somebody please explain to them what it be about
They can’t sleep yet, too many re-grets
Got em running round in circles for the re-spect
They need the gossip, but where’s the logic?
Voices in the box guarantee a better product
So here I sit now, and watch em trip out
Trying to pick a finger to put upon what its about
But if there was a point, you would still avoid
You should’ve taught the boys and girls how to take apart their toys
I stay up-set, with all the pup-pets
Submerged in the drama cuz they love it That if they can hold the pain, and then they complain
Why would you chase away the sun if you don’t want the rain?
I never asked for the world, just a portion
Tryin to make a good soldier out of daddy’s little orphan
But management called down, demanded that we turned the sound down
And with that, I suggest we start the count-down
Simplistic spiral and work your way backwards
'Til the bastards collapse and choke on their last words
And I’ll be back when its happy hour
So just pour me another and ignore me my brother
Breathe in, breathe out, the sign says «keep out»
Breathe in, breathe out, somebody please explain to them what it be about
Breathe in, breathe out, the sign says «keep out»
Breathe in, breathe out,
Somebody fill up my gut before I freak out
Low profile, no more smiles, til all of y’all quit acting so damn wild
Slow down child, you’re gonna lose balance, too
Overanxious, the goods will get damaged
Girl, how many stories can you fit into a tanktop?
How many wishes get spent on what you ain’t got?
The youth want truth, well thank god
Tryin to keep it movin, while you’re sittin in the same spot
Been in this cage for a long time (long time)
Been coverin this page with the wrong rhymes (wrong rhymes)
Got a strong mind, I got a weak will
I’ve got bad nerves and I can’t keep still
But I stay humble, so when the meek take the planet
I can get a little piece with my name on it The only problem is by then I won’t want it
I’m in the backyard praying and hoping for the comet
Are you lookin to remember or searchin for adventure?
I guess it all depends on the agenda
Do you carry a grudge? Do you carry a gun?
I guess it all depends on where you come from
Surroundings are gonna dictate the needs
I’m out, I wanna live around lakes and trees
And I’ll be back when its happy hour
So just pour me another and ignore me my brother
Breathe in…
Songtekstvertaling
"Haal diep adem, ontspan, duw het er niet uit.»
Kan iemand ze uitleggen waar het over gaat?
"Haal diep adem, ontspan, duw het er niet uit.»
Kan iemand ze uitleggen waar het over gaat?
Ze kunnen nog niet slapen, te veel re-grets
Ik heb em rondjes laten rennen voor de re-spect.
Ze hebben de roddels nodig, maar waar is de logica?
Stemmen in de doos garanderen een beter product
Dus hier zit ik nu, en kijk hoe ze eruit komen.
Proberen een vinger te kiezen om te zetten op waar het over gaat
Maar als er een punt was, zou je nog steeds vermijden
Je had de jongens en meisjes moeten leren hun speelgoed uit elkaar te halen.
Ik blijf in orde, met alle pup-huisdieren
Ondergedompeld in het drama omdat ze ervan houden dat als ze de pijn kunnen vasthouden, en dan klagen ze
Waarom zou je de zon wegjagen als je de regen niet wilt?
Ik heb nooit om de wereld gevraagd.
Ik probeer een goede soldaat te maken van papa ' s weesje.
Maar het management belde, eiste dat we het geluid zachter zetten.
En daarmee, stel ik voor dat we beginnen met aftellen.
Simplistische spiraal en werk je weg terug
Tot de klootzakken instorten en stikken in hun laatste woorden.
En ik kom terug als het happy hour is.
Schenk me er nog een in en negeer me mijn broer.
Adem in, adem uit, het bord zegt:»
Adem in, adem uit, kan iemand ze uitleggen waar het over gaat?
Adem in, adem uit, het bord zegt:»
Adem in, adem uit,
Iemand vult mijn buik voordat ik doordraai.
Onopvallend, geen glimlachen meer, totdat jullie allemaal stoppen met zo verdomd wild te doen.
Rustig aan kind, je verliest ook je evenwicht.
Overbezorgd, de goederen zullen beschadigd raken
Meisje, hoeveel verhalen kun je in een tanktop passen?
Hoeveel wensen worden uitgegeven aan wat jij niet hebt?
De jeugd wil de waarheid, godzijdank.
Ik probeer het in beweging te houden, terwijl je op dezelfde plek zit.
Al heel lang in deze kooi)
Ik heb in deze pagina de verkeerde rijmpjes staan.)
Ik heb een sterke geest, Ik heb een zwakke wil
Ik heb slechte zenuwen en ik kan niet stil blijven liggen.
Maar ik blijf nederig, dus als de zachtmoedigen de planeet innemen
Ik kan een stukje krijgen met mijn naam erop. het enige probleem is dat ik het dan niet wil.
Ik ben in de achtertuin aan het bidden en hopen op de komeet
Ben je op zoek naar avontuur?
Ik denk dat het allemaal afhangt van de agenda.
Koester je wrok? Heb je een wapen bij je?
Ik denk dat het allemaal afhangt van waar je vandaan komt.
De omgeving bepaalt de behoeften.
Ik ben weg, Ik wil leven rond meren en bomen
En ik kom terug als het happy hour is.
Schenk me er nog een in en negeer me mijn broer.
Adem in…