Atmosphere — Between The Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between The Lines" van Atmosphere.
Songteksten
(What it tis it taint, & What it taint it tis
Its the theme of where we’re goin')
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm? What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface sweat the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all covered player hated, funnelled and consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you, as a threat to my seedling or my sibling
Ill die to pull the plug on your machine
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill myself (somebody)
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
& she stirs nothing, comes & goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin' across
At a loss for dialouge
Walkin through the fog
With her eyes closed & her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And daydreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
of waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons & daughters and bloodies mothers and fathers
Lovely little *case*study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know what depth awake touches sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like *they* weird
Road trips, turn to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqute
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems as if he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes around *let*s hope you can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That here now stands only the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But it’s a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home & read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both of his wrists backstage
Onwards, forwards contin*uos*, renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards contin*uos* renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards contin*uos* renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin' off the boxsprings just tryin to make it to the cross*ings*
I just might just…
I just might just…
I just might just…
Songtekstvertaling
(Wat het is het taint, & wat het taint het tis
Het is het thema van waar we heen gaan.)
Zie de politie man, let op de eenzame man
Hoe denk je dat hij zijn hoofd recht houdt?
Voel je zijn ritme? Wat denk je dat hij ziet?
Als hij aan de lijn knikt van achter die zonnebril.
Voel de kam van de zomer, overdressed
Zo veel zweet, dat zijn huid begint te schuren.
Het is het oppervlak zweet de nerveuze puinhoop
Overbezorgd en afgestompt van het dragen van het gewicht
Geïrriteerd en geconstipeerd
En de overdekte speler haatte, fungeerde en consolideerde
In de schelp van een man met een pistool
Op die dunne lijn tussen het programma en de zon
En ik haat je niet, Ik probeer me te verhouden tot Wishin je kon een valluik vinden om door te ontsnappen
Maar als ik je zie, als een bedreiging voor mijn zaailing of mijn broer of zus
Ik zal sterven om de stekker uit je machine te trekken.
Misschien vind ik wel iemand.
En ik zou gewoon van iemand kunnen houden
En ik zou gewoon iemand kunnen voelen
En misschien pleeg ik zelfmoord.)
Kun je haar zien?
Ze brengt haar hele dag door in een theater
Leef haar tijd in het leven dat ze liever zou willen
& ze doet niets, komt en gaat ze wil
De omgeving was zich niet bewust van haar hele bestaan.
Maar als zij het maar wisten.
Over de gedachten die ze niet kan tegenhouden.
Comin ' Over
Zonder dialoog
Loop door de mist
Met haar ogen dicht en haar geest weg
En nu woont ze in de films die ze ziet
En dagdromen dat ze ons herhaaldelijk doodt.
Ik ben onder de indruk van haar tolerantie.
Als ik het was, zou ik breken van de pure overbelasting
of waiting for the day she strolls throwls through Muddy Waters
En slacht zonen en dochters en bloedende moeders en vaders af.
Lovely little * case * study castaway cutie
Masturberen achter in die film.
En op een dag, op een dag, als de credits rollen
Ze zal een zak vol wapens houden voor de onwetende zielen.
Dan weten we welke diepte wakker de slaap raakt.
Laat me de dunne lijn lopen tussen ondiep en diep.
Misschien vind ik wel iemand.
En ik zou gewoon van iemand kunnen houden
En ik zou gewoon iemand kunnen voelen
En ik zou gewoon iemand kunnen doden (mijn lichaam)
Hij schreef zijn rijmpjes en reciteerde zijn tekst de hele tijd.
Soms verzon hij ze zomaar.
Na jarenlang shows, kreeg ik respect van collega ' s.
Ik heb het ego gedood, als ik naar deze mensen kijk zoals ze raar zijn.
Wegtochten, draai naar hoofdtochten
Werd een honger naar kalmerende middelen en essentric ettiqute
Optimisme moet gevoed worden met zelfvertrouwen.
Maar het lijkt alsof hij het niet ziet of niets voelt.
Platen verkopen goed, maar nog steeds onder de grond.
Reist de stad in
Holdin hands with fans that love his sound
Als het zover is, hoop ik dat je ervan kunt genieten. vertraag het momentum niet, bang dat hij het zal vernietigen als hij stopt om de hand te schudden. ik betwijfel of ze het begrijpen.
Dat hier nu alleen de schaduw van een man staat
Heb een moeilijke tijd met het leven op een tromgeroffel
Walkin die hoge draad, passin it off is nederig
Maar het is een dunne lijn, tussen schreeuwen en glimlachen
Zag de mijlen, wishin hij kan naar huis gaan en lezen aan zijn kind
Maar vanavond is de laatste dag, stop de kont in de asbak
Deed de deur op slot en sneed zijn beide polsen backstage door.
Vanaf, vooruit contin * uos*, renaissance
Encore, onwetendheid gewikkeld in onschuld
Vanaf, vooruit contin * UOS * renaissance
Encore, onwetendheid gewikkeld in onschuld
Vanaf, vooruit contin * UOS * renaissance
Encore, onwetendheid gewikkeld in onschuld
Niets dan liefde voor de muziek en zijn nakomelingen
Ik spring van de boxspring om het kruispunt te halen.*
Ik zou gewoon ... …
Ik zou gewoon ... …
Ik zou gewoon ... …