Atmosphere — Became songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Became" van Atmosphere.
Songteksten
It’s no surprise I over slept, put my boots on and climbed out my tent.
I didn’t see you, assumed you were sleeping, immediately start a fire 'cause
its freezing.
I can’t believe we went camping in the cold; I’m in the wilderness standing in some snow.
A late start but we can still catch up, you need to wake up, we should eat and
then pack up.
It’s when I noticed your foot prints, snows fresh and those have been put since.
What you’re already up, making the rounds? So where you at now, you laid back
down?
The breeze came and it stalled out the flame, while I went to your tent and
called out your name.
You didn’t answer so I opened up the flap; it’s just an empty sleeping bag and
your backpack.
I’m looking at your tracks; you took a couple laps around the campground and
hoofed down the path.
I figure you’ll return no concern; Ima hold put and try to make this cold wood
burn.
The wind is blowing strong, the minutes rolling on, it’s going on at least half
an hour you’ve been gone.
It aint right, start the paranoia; I left the camp site to go and search for ya.
I read the trail your feet made, each step was deliberately placed.
It looks like you know where it leads but I see nothing but leafless frozen
trees.
About a ¼ mile into the course, another set of tracks appeared next to yours.
From the north it came out of the thick woods, and those footprints belong to a big wolf.
Trying to find service on my cellphone, I felt aight with my knife on my belt
though.
I hope the wolf is intimidated by you, I wonder if you even knew what was
behind you.
Stalkin ya, maybe watchin ya, waiting for the opportunity to hop on top of ya.
Salivatin wanna take ya to the stomach, in the cartoons you would have turned
into a drumstick
And it gets about as bad it goes, 'cuz I notice there’s a new set of tracks in the snow.
I understood. It doesn’t look good. Your fan club doubled now you’ve got
another wolf.
And the odds are in favor of the home team, why’d you walk off all alone where
you going?
It aint the right time to complain, but it feels like I’m trying to find your
remains.
Your foot prints grew further apart, I knew what that meant and it was hurting
my heart.
It means you started to run so I did the same, now my breaths looking like a steam engine train.
Suddenly your tracks dip off of the track and so did theirs so my knife I grabbed.
Into the forest, expect the worst. Adrenaline burst disturbed the nerves.
50 yards into the woods and brush, it got so thick that it looked like dusk.
The air stood serene, sober, it seemed like a good 15 degrees colder.
And I’ll admit hell ya I felt fear the sound of my heart beat was all I could
hear.
Looking at the snow it was plain a clear there was a third set of wolf prints
where yours disappeared.
I can’t process, I don’t follow. It would be easier to accept that you were
swallowed.
With no sign of death, no sign of struggle, no signs of blood, no signs of trouble.
And the wolves never stopped, the tracks kept going and I took off.
So I don’t know how your story ends, but I know I’ll never go into those woods
again.
It’s not that tragic, it’s not a shame.
You’re not the hunted, you’re not the aim.
You just another dog with hunger pains
I was so afraid that you’d become the game.
I forgot to worry about what you became.
You’re not the hunted, you’re not the aim.
You just another dog with hunger pains
I was so afraid that you’d become the game.
It’s not that tragic, it’s not a shame.
You’re not the hunted, you’re not the aim.
You just another dog with hunger pains
I was so afraid that you’d become the game.
I forgot to worry about what you became.
Songtekstvertaling
Het is geen verrassing dat ik heb geslapen, mijn laarzen aan heb gedaan en uit mijn tent ben geklommen.
Ik zag je niet, nam aan dat je sliep, en stak meteen een brand aan.
het is ijskoud.
Ik kan niet geloven dat we gingen kamperen in de kou, Ik sta in de wildernis in wat sneeuw.
Een late start maar we kunnen nog steeds inhalen, je moet wakker worden, we moeten eten en
pak dan in.
Toen zag ik je voetafdrukken, sneeuw vers en die zijn sindsdien gezet.
Wat ben je al aan het doen? Dus waar je nu bent, heb je je verslapen.
naar beneden?
De bries kwam en het stak de vlam uit, terwijl ik naar je tent ging en
riep je naam.
Je nam niet op, dus ik opende de klep, het is gewoon een lege slaapzak en
je rugzak.
Ik kijk naar je sporen, je maakte een paar rondjes rond de camping en
het pad af.
Ik denk dat je je geen zorgen zal maken, ima hou vast en probeer dit koude hout te maken
branden.
De wind waait sterk, de minuten gaan door, het gaat op zijn minst de helft
je bent een uur weggeweest.
Het is niet goed, start de paranoia, ik verliet de camping om naar je te gaan zoeken.
Ik las het spoor dat je voeten maakten, elke stap werd opzettelijk geplaatst.
Het lijkt erop dat je weet waar het toe leidt maar ik zie niets anders dan bladloos bevroren
bomen.
Ongeveer een kwart mijl in de baan, een andere set van sporen verscheen naast de jouwe.
Vanuit het noorden kwam het uit de dikke bossen, en die voetafdrukken zijn van een grote wolf.
Ik probeerde bereik te vinden op m 'n mobiel. Ik voelde me goed met M' n mes op m ' n riem.
hoewel.
Ik hoop dat de wolf door jou geïntimideerd is, Ik vraag me af of je wel wist wat het was.
achter je.
Stalk je, misschien kijk je, wachtend op de kans om op je te springen.
Salivatin wil je naar de maag brengen, in de Tekenfilms die je zou hebben veranderd
in een drumstick
En het wordt net zo erg als het gaat, want ik merk dat er een nieuwe set sporen in de sneeuw ligt.
Ik begreep het. Het ziet er niet goed uit. Je fanclub is verdubbeld.
nog een wolf.
En de kansen zijn in het voordeel van het thuis team, waarom liep je helemaal alleen weg waar
ga je?
Het is niet het juiste moment om te klagen, maar het voelt alsof ik je Probeer te vinden.
blijven.
Je voetafdrukken groeiden verder uit elkaar, Ik wist wat dat betekende en het deed pijn.
mijn hart.
Het betekent dat je begon te rennen dus ik deed hetzelfde, nu mijn adem lijkt op een stoommachine trein.
Plotseling vervagen jouw sporen van de baan en die van hen ook.dus pakte ik mijn mes.
In het bos, verwacht het ergste. De Adrenaline verstoorde de zenuwen.
50 meter in het bos en borstel, het werd zo dik dat het leek op schemering.
De lucht stond sereen, nuchter, het leek een goede 15 graden kouder.
En ik geef toe dat ik bang was het geluid van mijn hart was alles wat ik kon
horen.
Als ik naar de sneeuw kijk, was het duidelijk dat er een derde stel wolfafdrukken waren.
waar de jouwe verdween.
Ik kan het niet verwerken, ik volg het niet. Het zou makkelijker zijn om te accepteren dat je
inslikken.
Zonder teken van dood, geen teken van strijd, geen tekenen van bloed, geen tekenen van problemen.
En de wolven stopten nooit, de sporen bleven doorgaan en ik vertrok.
Dus ik weet niet hoe je verhaal eindigt, maar ik weet dat ik nooit die bossen in ga.
nogmaals.
Het is niet zo tragisch, het is geen schande.
Jij bent niet de opgejaagde, jij bent niet het doel.
Je bent gewoon een hond met hongerpijnen.
Ik was zo bang dat jij het spel zou worden.
Ik vergat me zorgen te maken over wat je geworden bent.
Jij bent niet de opgejaagde, jij bent niet het doel.
Je bent gewoon een hond met hongerpijnen.
Ik was zo bang dat jij het spel zou worden.
Het is niet zo tragisch, het is geen schande.
Jij bent niet de opgejaagde, jij bent niet het doel.
Je bent gewoon een hond met hongerpijnen.
Ik was zo bang dat jij het spel zou worden.
Ik vergat me zorgen te maken over wat je geworden bent.